PERTH - Call Me My Boo (เรียกแฟนได้ไหม) OST Saifah Zon Story
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
PERTH - Call Me My Boo (เรียกแฟนได้ไหม)
Writer(s) Thani Wongniwatkajorn (ธานี วงศ์นิวัติขจร) & ก๊อป โปสการ์ด (Gop Poscard)
เธอไม่ถามสักที
Tur mai tahm suk tee
Kau tidak bertanya sekali
แต่วันนี้ต้องบอก
Dtae wun nee dtaung bauk
Tetapi hari ini aku harus memberitahumu
ที่เธอทำตัวเกินเพื่อนแบบนั้น
Tee tur tum dtua gern peua baep nun
Bahwa kau terlalu jauh
รู้ไหมฉันวุ่นวายใจ
Roo mai chun woon wai jai
Apakah kau tahu itu mengganggu ku?
Tur mai tahm suk tee
Kau tidak bertanya sekali
แต่วันนี้ต้องบอก
Dtae wun nee dtaung bauk
Tetapi hari ini aku harus memberitahumu
ที่เธอทำตัวเกินเพื่อนแบบนั้น
Tee tur tum dtua gern peua baep nun
Bahwa kau terlalu jauh
รู้ไหมฉันวุ่นวายใจ
Roo mai chun woon wai jai
Apakah kau tahu itu mengganggu ku?
เรื่องเล็กๆ ที่ได้เห็น
Reuang lek lek tee dai hen
Hal-hal kecil yang pernah aku lihat
อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่
Aht glai bpen reuang yai
Mungkin akan menjadi masalah besar
มาให้ความหวังกับคนขี้เหงา
Mah hai kwahm wung gup kon kee ngao
Kau telah memberikan harapan kepada orang yang kesepian ini
อยากให้เขารู้สึกอย่างไร
Yahk hai kao roo seuk yahng rai
Apa yang kau ingin mereka rasakan?
Reuang lek lek tee dai hen
Hal-hal kecil yang pernah aku lihat
อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่
Aht glai bpen reuang yai
Mungkin akan menjadi masalah besar
มาให้ความหวังกับคนขี้เหงา
Mah hai kwahm wung gup kon kee ngao
Kau telah memberikan harapan kepada orang yang kesepian ini
อยากให้เขารู้สึกอย่างไร
Yahk hai kao roo seuk yahng rai
Apa yang kau ingin mereka rasakan?
แบบนี้เรียกแฟนได้ไหม
Baep nee riak faen dai mai
Seperti ini, bisakah kau memanggilku pacarmu?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Atau akankah kau hanya membiarkan ku menjadi seseorang yang memahami dirimu?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
Aku memahami mu, aku hanya tidak pernah tahu
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
Kapan kau akan memahami diriku
Baep nee riak faen dai mai
Seperti ini, bisakah kau memanggilku pacarmu?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Atau akankah kau hanya membiarkan ku menjadi seseorang yang memahami dirimu?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
Aku memahami mu, aku hanya tidak pernah tahu
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
Kapan kau akan memahami diriku
นี่คือความรักใช่ไหม
Nee keu kwahm ruk chai mai
Ini cinta, kan?
หรืออะไรที่เธอต้องการ
Reu arai tee tur dtaung gahn
Atau apa yang kau inginkan?
ทุกนาทีที่ยืนข้างกัน
Took nahtee tee yeun kahng gun
Setiap saat aku berdiri di sampingmu
แค่อยากยืนยันคำนั้น กับเธอ
Kae yahk yeun yun kum nun gup tur
Aku hanya ingin mengkonfirmasi kata itu dengan mu
กระจกบางหวางใจ
Grajok bahng wahng jai
Sebuah panel kaca menghalangi hatiku
แกะยังไงไม่ออก
Bpert yung ngai mai auk
Aku tidak bisa mengalah
ถ้ารักมันกลายเป็นเรื่องพลิกล็อก
Tah ruk mun glai bpen reuang plik lock
Jika cinta menjadi sesuatu yang tidak terduga
แล้วฉันจะทำยังไง
Laeo chun ja tum yung ngai
Apa yang akan aku lakukan?
Nee keu kwahm ruk chai mai
Ini cinta, kan?
หรืออะไรที่เธอต้องการ
Reu arai tee tur dtaung gahn
Atau apa yang kau inginkan?
ทุกนาทีที่ยืนข้างกัน
Took nahtee tee yeun kahng gun
Setiap saat aku berdiri di sampingmu
แค่อยากยืนยันคำนั้น กับเธอ
Kae yahk yeun yun kum nun gup tur
Aku hanya ingin mengkonfirmasi kata itu dengan mu
Nee keu kwahm ruk chai mai
Ini cinta, kan?
หรืออะไรที่เธอต้องการ
Reu arai tee tur dtaung gahn
Atau apa yang kau inginkan?
ทุกนาทีที่ยืนข้างกัน
Took nahtee tee yeun kahng gun
Setiap saat aku berdiri di sampingmu
แค่อยากยืนยันคำนั้น กับเธอ
Kae yahk yeun yun kum nun gup tur
Aku hanya ingin mengkonfirmasi kata itu dengan mu
กระจกบางหวางใจ
Grajok bahng wahng jai
Sebuah panel kaca menghalangi hatiku
แกะยังไงไม่ออก
Bpert yung ngai mai auk
Aku tidak bisa mengalah
ถ้ารักมันกลายเป็นเรื่องพลิกล็อก
Tah ruk mun glai bpen reuang plik lock
Jika cinta menjadi sesuatu yang tidak terduga
แล้วฉันจะทำยังไง
Laeo chun ja tum yung ngai
Apa yang akan aku lakukan?
เรื่องเล็กๆ ที่ได้เห็น
Reuang lek lek tee dai hen
Hal-hal kecil yang pernah aku lihat
อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่
Aht glai bpen reuang yai
Mungkin akan menjadi masalah besar
มาให้ความหวังกับคนขี้เหงา
Mah hai kwahm wung gup kon kee ngao
Kau telah memberikan harapan kepada orang yang kesepian ini
อยากให้เขารู้สึกอย่างไร
Yahk hai kao roo seuk yahng rai
Apa yang kau ingin mereka rasakan?
Reuang lek lek tee dai hen
Hal-hal kecil yang pernah aku lihat
อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่
Aht glai bpen reuang yai
Mungkin akan menjadi masalah besar
มาให้ความหวังกับคนขี้เหงา
Mah hai kwahm wung gup kon kee ngao
Kau telah memberikan harapan kepada orang yang kesepian ini
อยากให้เขารู้สึกอย่างไร
Yahk hai kao roo seuk yahng rai
Apa yang kau ingin mereka rasakan?
แบบนี้เรียกแฟนได้ไหม
Baep nee riak faen dai mai
Seperti ini, bisakah kau memanggilku pacarmu?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Atau akankah kau hanya membiarkan ku menjadi seseorang yang memahami dirimu?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
Aku memahami mu, aku hanya tidak pernah tahu
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
Kapan kau akan memahami diriku
นี่คือความรักใช่ไหมBaep nee riak faen dai mai
Seperti ini, bisakah kau memanggilku pacarmu?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Atau akankah kau hanya membiarkan ku menjadi seseorang yang memahami dirimu?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
Aku memahami mu, aku hanya tidak pernah tahu
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
Kapan kau akan memahami diriku
Nee keu kwahm ruk chai mai
Ini cinta, kan?
หรืออะไรที่เธอต้องการ
Reu arai tee tur dtaung gahn
Atau apa yang kau inginkan?
ทุกนาทีที่ยืนข้างกัน
Took nahtee tee yeun kahng gun
Setiap saat aku berdiri di sampingmu
แค่อยากยืนยันคำนั้น กับเธอ
Kae yahk yeun yun kum nun gup tur
Aku hanya ingin mengkonfirmasi kata itu dengan mu
แบบนี้เรียกแฟนได้ไหม
Baep nee riak faen dai mai
Seperti ini, bisakah kau memanggilku pacarmu?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Atau akankah kau hanya membiarkan ku menjadi seseorang yang memahami dirimu?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
Aku memahami mu, aku hanya tidak pernah tahu
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
Kapan kau akan memahami diriku
นี่คือความรักใช่ไหมBaep nee riak faen dai mai
Seperti ini, bisakah kau memanggilku pacarmu?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Atau akankah kau hanya membiarkan ku menjadi seseorang yang memahami dirimu?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
Aku memahami mu, aku hanya tidak pernah tahu
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
Kapan kau akan memahami diriku
Nee keu kwahm ruk chai mai
Ini cinta, kan?
หรืออะไรที่เธอต้องการ
Reu arai tee tur dtaung gahn
Atau apa yang kau inginkan?
ทุกนาทีที่ยืนข้างกัน
Took nahtee tee yeun kahng gun
Setiap saat aku berdiri di sampingmu
แค่อยากยืนยันคำนั้น กับเธอ
Kae yahk yeun yun kum nun gup tur
Aku hanya ingin mengkonfirmasi kata itu dengan mu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments