Olivia Rodrigo - Granted

Lirik dan Terjemahan Lagu

Olivia Rodrigo - Granted

Writer(s) Josh Cumbee & Jordan Powers

 

 [Verse 1]
How can somethin' shake up every dream I hope for?

Bagaimana bisa sesuatu menggoyahkan setiap mimpi yang aku harapkan?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)

Bangun untuk segala sesuatu di sekitarku yang menjadi dingin (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world

Tidak ingin kembali menebak-nebak duniaku
But all I've left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)

Tetapi semua yang aku tinggalkan membuat ku merasa sangat terkoyak (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?

Apakah aku menerimanya begitu saja?
Everything that I've been granted

Segala sesuatu yang telah aku berikan
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night

Aku tetap terjaga dengan mimpi-mimpi ini di tengah malam

'Cause somethin' don't feel right

Karena ada yang salah
Will I take it all for granted?

Apakah aku akan menerima semuanya begitu saja?
And be leavin' empty-handed?

Dan pergi dengan tangan kosong?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

Oh, aku merasa terguncang, semuanya berubah dalam diriku

[Verse 2]
It feels so dramatic how erratic I think

Rasanya sangat dramatis betapa tidak menentunya aku pikir
Chasin' everything but lеave the ones that chasе me (Ah-ah-ah)

Mengejar segalanya kecuali meninggalkan yang mengejarku (Ah-ah-ah)
So much movin' forward just to take a step back

Begitu banyak bergerak maju hanya untuk mundur selangkah
When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)

Ketika semua yang aku inginkan telah aku miliki (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?

Apakah aku menerimanya begitu saja?
Everything that I've been granted

Segala sesuatu yang telah aku berikan
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night

Aku tetap terjaga dengan mimpi-mimpi ini di tengah malam
'Cause somethin' don't feel right

Karena ada yang salah
Will I take it all for granted?

Apakah aku akan menerima semuanya begitu saja?
And be leavin' empty-handed?

Dan pergi dengan tangan kosong?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

Oh, aku merasa terguncang, semuanya berubah dalam diriku
 

[Bridge]
Let my heart lead me home

Biarkan hatiku menuntunku pulang
'Cause I can't do this anymore

Karena aku tidak bisa melakukan ini lagi
Tryin' to be somebody else

Mencoba menjadi orang lain
If I never left, I'd never know

Jika aku tidak pernah pergi, aku tidak akan pernah tahu
Just how far I didn't have to go

Seberapa jauh aku tidak harus pergi
To finally feel like myself

Untuk akhirnya merasa seperti diriku sendiri

[Chorus]
Am I takin' it for granted?

Apakah aku menerimanya begitu saja?
Everything that I've been granted

Segala sesuatu yang telah aku berikan
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night

Aku tetap terjaga dengan mimpi-mimpi ini di tengah malam
'Cause somethin' don't feel right

Karena ada yang salah
Will I take it all for granted?

Apakah aku akan menerima semuanya begitu saja?
And be leavin' empty-handed?

Dan pergi dengan tangan kosong?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

Oh, aku merasa terguncang, semuanya berubah dalam diriku

[Outro]
Am I takin' it for granted?

Apakah aku menerimanya begitu saja?

Share :