NUM KALA - อีกนานไหม (How Much Longer?)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
NUM KALA - อีกนานไหม (How Much Longer?)
Writer(s) Janejira Chiang-ek (เจนจิรา เฉียงเอก)
กี่ครั้งที่บอก หัวใจให้พอ
Gee krung tee bauk hua jai hai por
Berapa kali aku mengatakan kepada hati ku "cukup"
กี่ครั้งที่บอก หัวใจไม่ให้รักเธอ
Gee krung tee bauk hua jai mai hai rak ter
Berapa kali aku memberitahu hatiku untuk berhenti mencintaimu
กี่ครั้งที่เบื่อ การเฝ้ารอเพียงเธอ
Gee krung tee beua gahn fao ror piang ter
Berapa kali aku bosan untuk menunggumu
แต่เธอกลับไม่รับรู้อะไรเลย
Dtae ter glup mai rup roo arai loey
Tetapi kau tidak pernah memperhatikan apapun
รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน
Rak ter tao rai gor mai mee tee hai chan yeun
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku masih tidak punya ruang untuk berdiri
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน
Gor mai roo wah chan ja feun hua jai dai nun kae nai
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menahan hati ku
อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
Eek nun mai tee ter ja rak eek nan mai tee ter ja care
Berapa lama lagi hingga kau mencintai, berapa lama lagi hingga kau peduli
หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า
Reu chan kuan yaum pae dtaun nee loey reu bplau
Atau haruskah aku menyerah di sini dan sekarang juga
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้
Eek nun mai tee ter ja maung hen eek nun mai tee chan ja dai
Berapa lama lagi hingga kau melihat, berapa lama lagi hingga aku.....
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
Bpen kon sumkum nai hua jai kaung ter nun
Menjadi orang penting di hatimu
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
Ja dtaung hai chan ror eek nun kae nai
Berapa lama lagi saya harus menunggu?
กี่คำถามที่รอคำตอบ
Gee kum tahm tee ror kum dtaup
Berapa banyak pertanyaan yang tersisa tanpa pengawasan
กี่วันแล้วที่ผ่านพ้นไป
Gee wan laeo tee pahn pon bpai
Sudah berapa hari berlalu
ก็ไม่รู้เลย ไม่รู้เมื่อไร ที่เธอจะเห็นใจกัน
Gor mai roo loey mai roo meua rai tee ter ja hen jai gun
Aku tidak tahu kapan kau akan bersimpati kepada ku
รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน
Rak ter tao rai gor mai mee tee hai chan yeun
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku masih tidak punya ruang untuk berdiri
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน
Gor mai roo wah chan ja feun hua jai dai nun kae nai
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menahan hati ku
อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
Eek nun mai tee ter ja rak eek nan mai tee ter ja care
Berapa lama lagi hingga kau mencintai, berapa lama lagi hingga kau peduli
หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า
Reu chan kuan yaum pae dtaun nee loey reu bplau
Atau haruskah aku menyerah di sini dan sekarang juga
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้
Eek nun mai tee ter ja maung hen eek nun mai tee chan ja dai
Berapa lama lagi hingga kau melihat, berapa lama lagi hingga aku.....
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
Bpen kon sumkum nai hua jai kaung ter nun
Menjadi orang penting di hatimu
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
Ja dtaung hai chan ror eek nun kae nai
Berapa lama lagi saya harus menunggu?
Gee krung tee bauk hua jai hai por
Berapa kali aku mengatakan kepada hati ku "cukup"
กี่ครั้งที่บอก หัวใจไม่ให้รักเธอ
Gee krung tee bauk hua jai mai hai rak ter
Berapa kali aku memberitahu hatiku untuk berhenti mencintaimu
กี่ครั้งที่เบื่อ การเฝ้ารอเพียงเธอ
Gee krung tee beua gahn fao ror piang ter
Berapa kali aku bosan untuk menunggumu
แต่เธอกลับไม่รับรู้อะไรเลย
Dtae ter glup mai rup roo arai loey
Tetapi kau tidak pernah memperhatikan apapun
รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน
Rak ter tao rai gor mai mee tee hai chan yeun
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku masih tidak punya ruang untuk berdiri
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน
Gor mai roo wah chan ja feun hua jai dai nun kae nai
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menahan hati ku
อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
Eek nun mai tee ter ja rak eek nan mai tee ter ja care
Berapa lama lagi hingga kau mencintai, berapa lama lagi hingga kau peduli
หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า
Reu chan kuan yaum pae dtaun nee loey reu bplau
Atau haruskah aku menyerah di sini dan sekarang juga
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้
Eek nun mai tee ter ja maung hen eek nun mai tee chan ja dai
Berapa lama lagi hingga kau melihat, berapa lama lagi hingga aku.....
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
Bpen kon sumkum nai hua jai kaung ter nun
Menjadi orang penting di hatimu
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
Ja dtaung hai chan ror eek nun kae nai
Berapa lama lagi saya harus menunggu?
กี่คำถามที่รอคำตอบ
Gee kum tahm tee ror kum dtaup
Berapa banyak pertanyaan yang tersisa tanpa pengawasan
กี่วันแล้วที่ผ่านพ้นไป
Gee wan laeo tee pahn pon bpai
Sudah berapa hari berlalu
ก็ไม่รู้เลย ไม่รู้เมื่อไร ที่เธอจะเห็นใจกัน
Gor mai roo loey mai roo meua rai tee ter ja hen jai gun
Aku tidak tahu kapan kau akan bersimpati kepada ku
รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน
Rak ter tao rai gor mai mee tee hai chan yeun
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku masih tidak punya ruang untuk berdiri
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน
Gor mai roo wah chan ja feun hua jai dai nun kae nai
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menahan hati ku
อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
Eek nun mai tee ter ja rak eek nan mai tee ter ja care
Berapa lama lagi hingga kau mencintai, berapa lama lagi hingga kau peduli
หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า
Reu chan kuan yaum pae dtaun nee loey reu bplau
Atau haruskah aku menyerah di sini dan sekarang juga
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้
Eek nun mai tee ter ja maung hen eek nun mai tee chan ja dai
Berapa lama lagi hingga kau melihat, berapa lama lagi hingga aku.....
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
Bpen kon sumkum nai hua jai kaung ter nun
Menjadi orang penting di hatimu
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
Ja dtaung hai chan ror eek nun kae nai
Berapa lama lagi saya harus menunggu?
อีกนานไหมที่เธอจะรัก อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
Eek nun mai tee ter ja rak eek nan mai tee ter ja care
Berapa lama lagi hingga kau mencintai, berapa lama lagi hingga kau peduli
หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า
Reu chan kuan yaum pae dtaun nee loey reu bplau
Atau haruskah aku menyerah di sini dan sekarang juga
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้
Eek nun mai tee ter ja maung hen eek nun mai tee chan ja dai
Berapa lama lagi hingga kau melihat, berapa lama lagi hingga aku.....
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
Bpen kon sumkum nai hua jai kaung ter nun
Menjadi orang penting di hatimu
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
Ja dtaung hai chan ror eek nun kae nai
Berapa lama lagi saya harus menunggu?
Eek nun mai tee ter ja rak eek nan mai tee ter ja care
Berapa lama lagi hingga kau mencintai, berapa lama lagi hingga kau peduli
หรือฉันควรยอมแพ้ ตอนนี้เลยหรือเปล่า
Reu chan kuan yaum pae dtaun nee loey reu bplau
Atau haruskah aku menyerah di sini dan sekarang juga
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น อีกนานไหมที่ฉันจะได้
Eek nun mai tee ter ja maung hen eek nun mai tee chan ja dai
Berapa lama lagi hingga kau melihat, berapa lama lagi hingga aku.....
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
Bpen kon sumkum nai hua jai kaung ter nun
Menjadi orang penting di hatimu
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
Ja dtaung hai chan ror eek nun kae nai
Berapa lama lagi saya harus menunggu?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments