NOH PHOULUANG - Ready (พร้อมเคียง) Ost. Nitiman The Series นิติแมนแฟนวิศวะ
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
NOH PHOULUANG - Ready (พร้อมเคียง)
Writer(s) Sudkhate Jungcharoen
ก็เหงานะบางครั้ง ทั้งๆ ที่มีเธอยืนอยู่ตรงนี้
Khi ngao na bahng dtang dtang ti mi ter yeun yu dtrong ni
Terkadang aku merasa agak kaku, masih dengan mu berdiri di samping ku
ก็เหมือนว่าบางที ฉันกลายเป็นคนถูกลืม
Kho meuan wa bahngti chan klai bpen khon thuk leum
Terkadang merasa seperti, Aku datang untuk menjadi pria yang terlupakan
จะคิดมากไปมั้ย ที่เห็นว่าเธอใส่ใจ แต่กับคนอื่น
Cha khid mahk bpai mai ti hen wa ter saichai dtae khab khon eun
Apa aku terlalu banyak berpikir? bahwa kau hanya peduli pada orang lain
แอบมองและก็ฝืน ให้ไม่รู้สึกอะไร
Aeb mong lae kho feun hai mai ruseuk arai
Melihatmu diam-diam, memaksa diriku untuk tidak merasakan apa-apa
คล้ายๆ ว่ามันน้อยใจ แต่ก็เข้าใจ ช่างมันเดี๋ยวฉันก็หายเอง
Klai klai wa man noychai dtae kho khaochai chang man diao chan kho hay aeng
Merasa terluka tapi mengerti Tidak apa-apa, aku akan mengatasinya sendiri
แต่ยังอยากให้รู้ไว้ ให้เธอเข้าใจ ยังไงเธอก็มีฉัน
Dtae yahng yahk hai ru wai hai ter khaochai yahng ngai ter kho mi chan
Tetapi aku tetap ingin kau tahu agar kau mengerti Kau akan selalu memiliki ku
จะรอตรงนี้โดยไม่มีข้อแม้ใด แค่บางครั้งเธอหันมาและทักทาย
Cha ror dtrong ni doy maimi khomae dai khae bahng khrang ter han ma lae thaktay
Akan menunggu di sini tanpa syarat Lihat saja aku dan sapa aku sesekali
ก็พอแล้วสำหรับฉัน ในทุกๆ วันก็ดีมากมาย
Kho pho laew sahm rab chan nai thuk thuk wan kho di mahkmay
Itu sudah cukup bagiku, dalam sehari-hari itu sudah bagus
ถ้าเหนื่อยล้าขอให้เธอโปรดรู้ไว้ คนคนนี้พร้อมจะเคียงข้างหัวใจ
Dtae neuay lao kho hai ter bphrod ru wai khon khon ni bphrom cha khiang khang huachai
Jika kamu pernah merasa lelah, tolong ketahuilah orang ini di sini yang bersedia berdiri di sisi hatimu
เติมความรักที่เก็บไว้ ให้เธอผู้เดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Dteurm khwam rak ti kheb wai hai ter phu diaw thaonan mai wa cha nan sahk thaorai
Mengisi cinta yang tersimpan hanya untukmu Tidak peduli berapa lama
ความฝันนับจากนี้ ฉันขอมีเธอข้างกันไปได้มั้ย
Khwam fan nab chk ni chan kho mi ter khang khan bpai dai mai
Mimpi mulai sekarang, Bisakah aku memilikimu di sisiku?
จากดีหรือจะร้าย ให้เราข้ามไปด้วยกัน
Chak di reu cha rai hai rao kham bpai duay khan
Baik atau buruk, kita akan mengatasinya bersama
ไม่กลัวอะไรอีกแล้ว เมื่อไรก็ตามที่เธออยู่กับฉัน
Mai klua arai eik laew muearai kheutam ti ter yu khab chan
Tidak takut apa pun, kapan pun kau bersamaku
และคงจะไม่นาน จะถึงปลายทางตรงนั้น
Lae khongcha mai nan cha thung playthang dtrong nan
Dan tidak terlalu lama, kita akan mencapai mereka
แล้วฉันจะไม่น้อยใจ จะไม่วุ่นวาย ให้เธอนั้นจงเชื่อใจ
Laew chan cha mai noychai cha mai wunmai hai ter nan chong cheuchay
Dan aku tidak akan terluka, aku tidak akan mengganggu, Tolong percaya padaku
และยังอยากให้รู้ไว้ ให้เธอเข้าใจ ยังไงเธอก็มีฉัน
Lae yahng yahk hai ru wai hai ter khaochaiyahng ngai ter kho mi chan
Dan aku masih ingin kau tahu, Biarkan kau mengerti, Kau akan selalu memilikiku
จะรอตรงนี้โดยไม่มีข้อแม้ใด แค่บางครั้งเธอหันมาและทักทาย
Cha ror dtrong ni doy maimi khomae dai khae bahng khrang ter han ma lae thaktay
Akan menunggu di sini tanpa syarat Lihat saja aku dan sapa aku sesekali
ก็พอแล้วสำหรับฉัน ในทุกๆ วันก็ดีมากมาย
Kho pho laew sahm rab chan nai thuk thuk wan kho di mahkmay
Itu sudah cukup bagiku, dalam sehari-hari itu sudah bagus
ถ้าเหนื่อยล้าขอให้เธอโปรดรู้ไว้ คนคนนี้พร้อมจะเคียงข้างหัวใจ
Dtae neuay lao kho hai ter bphrod ru wai khon khon ni bphrom cha khiang khang huachai
Jika kamu pernah merasa lelah, tolong ketahuilah orang ini di sini yang bersedia berdiri di sisi hatimu
เติมความรักที่เก็บไว้ ให้เธอผู้เดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Dteurm khwam rak ti kheb wai hai ter phu diaw thaonan mai wa cha nan sahk thaorai
Mengisi cinta yang tersimpan hanya untukmu Tidak peduli berapa lama
จะรอตรงนี้โดยไม่มีข้อแม้ใด แค่บางครั้งเธอหันมาและทักทาย
Cha ror dtrong ni doy maimi khomae dai khae bahng khrang ter han ma lae thaktay
Akan menunggu di sini tanpa syarat Lihat saja aku dan sapa aku sesekali
ก็พอแล้วสำหรับฉัน ในทุกๆ วันก็ดีมากมาย
Kho pho laew sahm rab chan nai thuk thuk wan kho di mahkmay
Itu sudah cukup bagiku, dalam sehari-hari itu sudah bagus
ถ้าเหนื่อยล้าขอให้เธอโปรดรู้ไว้ คนคนนี้พร้อมจะเคียงข้างหัวใจ
Dtae neuay lao kho hai ter bphrod ru wai khon khon ni bphrom cha khiang khang huachai
Jika kamu pernah merasa lelah, tolong ketahuilah orang ini di sini yang bersedia berdiri di sisi hatimu
เติมความรักที่เก็บไว้ ให้เธอผู้เดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Dteurm khwam rak ti kheb wai hai ter phu diaw thaonan mai wa cha nan sahk thaorai
Mengisi cinta yang tersimpan hanya untukmu Tidak peduli berapa lama
Khi ngao na bahng dtang dtang ti mi ter yeun yu dtrong ni
Terkadang aku merasa agak kaku, masih dengan mu berdiri di samping ku
ก็เหมือนว่าบางที ฉันกลายเป็นคนถูกลืม
Kho meuan wa bahngti chan klai bpen khon thuk leum
Terkadang merasa seperti, Aku datang untuk menjadi pria yang terlupakan
จะคิดมากไปมั้ย ที่เห็นว่าเธอใส่ใจ แต่กับคนอื่น
Cha khid mahk bpai mai ti hen wa ter saichai dtae khab khon eun
Apa aku terlalu banyak berpikir? bahwa kau hanya peduli pada orang lain
แอบมองและก็ฝืน ให้ไม่รู้สึกอะไร
Aeb mong lae kho feun hai mai ruseuk arai
Melihatmu diam-diam, memaksa diriku untuk tidak merasakan apa-apa
คล้ายๆ ว่ามันน้อยใจ แต่ก็เข้าใจ ช่างมันเดี๋ยวฉันก็หายเอง
Klai klai wa man noychai dtae kho khaochai chang man diao chan kho hay aeng
Merasa terluka tapi mengerti Tidak apa-apa, aku akan mengatasinya sendiri
แต่ยังอยากให้รู้ไว้ ให้เธอเข้าใจ ยังไงเธอก็มีฉัน
Dtae yahng yahk hai ru wai hai ter khaochai yahng ngai ter kho mi chan
Tetapi aku tetap ingin kau tahu agar kau mengerti Kau akan selalu memiliki ku
จะรอตรงนี้โดยไม่มีข้อแม้ใด แค่บางครั้งเธอหันมาและทักทาย
Cha ror dtrong ni doy maimi khomae dai khae bahng khrang ter han ma lae thaktay
Akan menunggu di sini tanpa syarat Lihat saja aku dan sapa aku sesekali
ก็พอแล้วสำหรับฉัน ในทุกๆ วันก็ดีมากมาย
Kho pho laew sahm rab chan nai thuk thuk wan kho di mahkmay
Itu sudah cukup bagiku, dalam sehari-hari itu sudah bagus
ถ้าเหนื่อยล้าขอให้เธอโปรดรู้ไว้ คนคนนี้พร้อมจะเคียงข้างหัวใจ
Dtae neuay lao kho hai ter bphrod ru wai khon khon ni bphrom cha khiang khang huachai
Jika kamu pernah merasa lelah, tolong ketahuilah orang ini di sini yang bersedia berdiri di sisi hatimu
เติมความรักที่เก็บไว้ ให้เธอผู้เดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Dteurm khwam rak ti kheb wai hai ter phu diaw thaonan mai wa cha nan sahk thaorai
Mengisi cinta yang tersimpan hanya untukmu Tidak peduli berapa lama
ความฝันนับจากนี้ ฉันขอมีเธอข้างกันไปได้มั้ย
Khwam fan nab chk ni chan kho mi ter khang khan bpai dai mai
Mimpi mulai sekarang, Bisakah aku memilikimu di sisiku?
จากดีหรือจะร้าย ให้เราข้ามไปด้วยกัน
Chak di reu cha rai hai rao kham bpai duay khan
Baik atau buruk, kita akan mengatasinya bersama
ไม่กลัวอะไรอีกแล้ว เมื่อไรก็ตามที่เธออยู่กับฉัน
Mai klua arai eik laew muearai kheutam ti ter yu khab chan
Tidak takut apa pun, kapan pun kau bersamaku
และคงจะไม่นาน จะถึงปลายทางตรงนั้น
Lae khongcha mai nan cha thung playthang dtrong nan
Dan tidak terlalu lama, kita akan mencapai mereka
แล้วฉันจะไม่น้อยใจ จะไม่วุ่นวาย ให้เธอนั้นจงเชื่อใจ
Laew chan cha mai noychai cha mai wunmai hai ter nan chong cheuchay
Dan aku tidak akan terluka, aku tidak akan mengganggu, Tolong percaya padaku
และยังอยากให้รู้ไว้ ให้เธอเข้าใจ ยังไงเธอก็มีฉัน
Lae yahng yahk hai ru wai hai ter khaochaiyahng ngai ter kho mi chan
Dan aku masih ingin kau tahu, Biarkan kau mengerti, Kau akan selalu memilikiku
จะรอตรงนี้โดยไม่มีข้อแม้ใด แค่บางครั้งเธอหันมาและทักทาย
Cha ror dtrong ni doy maimi khomae dai khae bahng khrang ter han ma lae thaktay
Akan menunggu di sini tanpa syarat Lihat saja aku dan sapa aku sesekali
ก็พอแล้วสำหรับฉัน ในทุกๆ วันก็ดีมากมาย
Kho pho laew sahm rab chan nai thuk thuk wan kho di mahkmay
Itu sudah cukup bagiku, dalam sehari-hari itu sudah bagus
ถ้าเหนื่อยล้าขอให้เธอโปรดรู้ไว้ คนคนนี้พร้อมจะเคียงข้างหัวใจ
Dtae neuay lao kho hai ter bphrod ru wai khon khon ni bphrom cha khiang khang huachai
Jika kamu pernah merasa lelah, tolong ketahuilah orang ini di sini yang bersedia berdiri di sisi hatimu
เติมความรักที่เก็บไว้ ให้เธอผู้เดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Dteurm khwam rak ti kheb wai hai ter phu diaw thaonan mai wa cha nan sahk thaorai
Mengisi cinta yang tersimpan hanya untukmu Tidak peduli berapa lama
จะรอตรงนี้โดยไม่มีข้อแม้ใด แค่บางครั้งเธอหันมาและทักทาย
Cha ror dtrong ni doy maimi khomae dai khae bahng khrang ter han ma lae thaktay
Akan menunggu di sini tanpa syarat Lihat saja aku dan sapa aku sesekali
ก็พอแล้วสำหรับฉัน ในทุกๆ วันก็ดีมากมาย
Kho pho laew sahm rab chan nai thuk thuk wan kho di mahkmay
Itu sudah cukup bagiku, dalam sehari-hari itu sudah bagus
ถ้าเหนื่อยล้าขอให้เธอโปรดรู้ไว้ คนคนนี้พร้อมจะเคียงข้างหัวใจ
Dtae neuay lao kho hai ter bphrod ru wai khon khon ni bphrom cha khiang khang huachai
Jika kamu pernah merasa lelah, tolong ketahuilah orang ini di sini yang bersedia berdiri di sisi hatimu
เติมความรักที่เก็บไว้ ให้เธอผู้เดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Dteurm khwam rak ti kheb wai hai ter phu diaw thaonan mai wa cha nan sahk thaorai
Mengisi cinta yang tersimpan hanya untukmu Tidak peduli berapa lama
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments