INK WARUNTORN - Unaware Or On Purpose (เผลอหรือตั้งใจ) OST Close Friend

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

INK WARUNTORN - Unaware Or On Purpose (เผลอหรือตั้งใจ) 

 

ก็ไม่รู้เธอเผลอ
Go mai ru ter pleu
Aku tidak tahu apakah kau secara tidak sengaja
หรือว่าที่จริงแล้วเธอนะตั้งใจ
Reu wa ti cing laew ter na dtang jai
Atau sebenarnya kau bersungguh-sungguh
ทุกรอยยิ้มท่าทางของเธอทำให้ฉันสงสัย
Took roy yim, ta tang kong ter tam hai chan song sai
Setiap senyuman dan gerak-gerikmu membuatku bertanya-tanya
ก็ไม่รู้สิ ว่าเธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Go mai ru si, wa ter pleu reu ter nan dtang jai
Aku tidak tahu, jika kau tidak sadar atau sengaja
ยิ่งมองยิ่งหวั่นไหว
Ying mong ying wan wai
Semakin kau melihat, semakin hati ku bergetar

ทุกคำพูดทุกคำทักทาย
Took kam poot, took kam tak tai
Setiap kata, setiap salam
ทุกข้อความที่ส่งให้มา
Took koh kwam, ti song hai ma
Setiap pesan yang kau kirim
เหมือนเธอมีอะไรที่ซ่อนอยู่
Meuan ter mi, arai ti son yu
Sepertinya ada sesuatu yang kau sembunyikan
ท่าทางเวลาเธอยิ้มมา
Ta tang wela, ter yim ma
Gestur yang kau buat ketika tersenyum
ฉันว่ามันไม่ธรรมดา
Chan wa man, mai tammada
Aku tidak berpikir itu hal biasa
เหมือนเธอมีบางอย่างอยากให้รู้
Meuan ter mi bang yang yak hai ru
Seperti kau memiliki sesuatu, aku ingin kau tahu
เริ่มไม่ชัวร์แล้ว ว่าเธอนั้นคิดอะไร
Reum mai chua laew, wa ter nan kit arai
Aku tidak yakin, apa yang ada di pikiran mu
แต่ที่ชัวร์แล้ว คือฉันนั้นคิดไปไกล
Dtae ti chua laew, keu chan nan kit bpai glai
Tetapi yang pasti, aku berpikir terlalu jauh

ก็ไม่รู้เธอเผลอ
Go mai ru ter pleu
Aku tidak tahu apakah kau secara tidak sengaja
หรือว่าที่จริงแล้วเธอนะตั้งใจ
Reu wa ti cing laew ter na dtang jai
Atau sebenarnya kau bersungguh-sungguh
ทุกรอยยิ้มท่าทางของเธอทำให้ฉันสงสัย
Took roy yim, ta tang kong ter tam hai chan song sai
Setiap senyuman dan gerak-gerikmu membuatku bertanya-tanya
ก็ไม่รู้สิ ว่าเธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Go mai ru si, wa ter pleu reu ter nan dtang jai
Aku tidak tahu, jika kau tidak sadar atau sengaja
ยิ่งมองยิ่งหวั่นไหว
Ying mong ying wan wai
Semakin kau melihat, semakin hati ku bergetar

เธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Ter pleu reu ter nan dtang jai
Kau tidak sadar atau sengaja
เธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Ter pleu reu ter nan dtang jai
Kau tidak sadar atau sengaja
เธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Ter pleu reu ter nan dtang jai
Kau tidak sadar atau sengaja

(เพราะในวันนี้ฉันคิดไปไกล)
(Pro nai wan ni chan kit bpai glai)
(Karena hari ini aku berpikir terlalu jauh)

ก็ไม่รู้เธอเผลอ
Go mai ru ter pleu
Aku tidak tahu apakah kau secara tidak sengaja
หรือว่าที่จริงแล้วเธอนะตั้งใจ
Reu wa ti cing laew ter na dtang jai
Atau sebenarnya kau bersungguh-sungguh
ทุกรอยยิ้มท่าทางของเธอทำให้ฉันสงสัย
Took roy yim, ta tang kong ter tam hai chan song sai
Setiap senyuman dan gerak-gerikmu membuatku bertanya-tanya
ก็ไม่รู้สิ ว่าเธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Go mai ru si, wa ter pleu reu ter nan dtang jai
Aku tidak tahu, jika kau tidak sadar atau sengaja
ยิ่งมองยิ่งหวั่นไหว
Ying mong ying wan wai
Semakin kau melihat, semakin hati ku bergetar


ก็ไม่รู้เธอเผลอ
Go mai ru ter pleu
Aku tidak tahu apakah kau secara tidak sengaja
หรือว่าที่จริงแล้วเธอนะตั้งใจ
Reu wa ti cing laew ter na dtang jai
Atau sebenarnya kau bersungguh-sungguh
ทุกรอยยิ้มท่าทางของเธอทำให้ฉันสงสัย
Took roy yim, ta tang kong ter tam hai chan song sai
Setiap senyuman dan gerak-gerikmu membuatku bertanya-tanya
ก็ไม่รู้สิ ว่าเธอเผลอหรือเธอนั้นตั้งใจ
Go mai ru si, wa ter pleu reu ter nan dtang jai
Aku tidak tahu, jika kau tidak sadar atau sengaja
ยิ่งมองยิ่งหวั่นไหว
Ying mong ying wan wai
Semakin kau melihat, semakin hati ku bergetar
ฉันยอมแพ้เลย...
Chan yom pae ley...
Aku menyerah...

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA