BRIGHT VACHIRAWIT - Unmovable (Move ไปไหน) BOYS DON'T CRY
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BRIGHT VACHIRAWIT - Unmovable (Move ไปไหน)
Writer(s) Achariya Dulyapaiboon
ฉันไม่รู้นานเท่าไร ที่ในใจฉันเหมือนเวลาหยุดไป
Chan mai ru nan tao rai ti nai jai chan meuan wela yut bpai
Aku tidak tahu sudah berapa lama sejak waktu berhenti di hati ku
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำ ทำยังไง ให้ไปต่อได้สักที
Chan mai ru wa dtong tam tam yang ngai, hai bpai dto dai sak ti
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan untuk mengulang kembali
ฉันก็รู้ว่าต้องลืม ต้องไม่จำ แต่สมองมันจำอยู่ดี
Chan go ru wa dtong leum dtong mai jam dtae samong man jam yu dee
Aku tahu bahwa aku harus melupakan tetapi otak ku terus mengingat
ทั้งที่รู้ว่าอะไรควรจะทำ แต่ทำไม่ได้ทุกที
Tang ti ru wa arai kuan ja tam, dtae tam mai dai tuk ti
Meskipun aku tahu apa yang harus aku lakukan tetapi aku tidak bisa
Move on
Lupakanlah
คำที่ใครก็บอกฉัน
Kam ti krai go bok chan
Itulah yang semua orang katakan padaku
Move on
Lupakanlah
เคยได้ยินแหละคำนั้น
Koey dai yin lae kam nan
Aku pernah mendengar semuanya sebelumnya
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้
Kam put ngai ngai ti chan yang tam mai dai
Kata-kata sederhana yang begitu sulit
Chan mai ru nan tao rai ti nai jai chan meuan wela yut bpai
Aku tidak tahu sudah berapa lama sejak waktu berhenti di hati ku
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำ ทำยังไง ให้ไปต่อได้สักที
Chan mai ru wa dtong tam tam yang ngai, hai bpai dto dai sak ti
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan untuk mengulang kembali
ฉันก็รู้ว่าต้องลืม ต้องไม่จำ แต่สมองมันจำอยู่ดี
Chan go ru wa dtong leum dtong mai jam dtae samong man jam yu dee
Aku tahu bahwa aku harus melupakan tetapi otak ku terus mengingat
ทั้งที่รู้ว่าอะไรควรจะทำ แต่ทำไม่ได้ทุกที
Tang ti ru wa arai kuan ja tam, dtae tam mai dai tuk ti
Meskipun aku tahu apa yang harus aku lakukan tetapi aku tidak bisa
Move on
Lupakanlah
คำที่ใครก็บอกฉัน
Kam ti krai go bok chan
Itulah yang semua orang katakan padaku
Move on
Lupakanlah
เคยได้ยินแหละคำนั้น
Koey dai yin lae kam nan
Aku pernah mendengar semuanya sebelumnya
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้
Kam put ngai ngai ti chan yang tam mai dai
Kata-kata sederhana yang begitu sulit
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
Ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Ke mana aku bisa pergi, hati ku tertuju pada mu
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
Gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu duen toi lang bpai
Berapa kali aku mencoba untuk bergerak maju, aku akhirnya mundur
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
Payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
Aku telah mencoba untuk pergi tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
Go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
Aku bergerak berputar-putar karena hatiku tidak bisa digerakkan sedikit pun
I’ll keep on moving on
Ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Ke mana aku bisa pergi, hati ku tertuju pada mu
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
Gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu duen toi lang bpai
Berapa kali aku mencoba untuk bergerak maju, aku akhirnya mundur
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
Payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
Aku telah mencoba untuk pergi tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
Go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
Aku bergerak berputar-putar karena hatiku tidak bisa digerakkan sedikit pun
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak
ก็รู้ต้องเดินต่อไป ต้องเจออะไรอีกเยอะในชีวิต
Go ru dtong deun dto bpai dtong je arai ik ye nai chiwit
Aku tahu aku harus terus berjalan, hidup memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan
แต่ลืมใครสักคน มันก็คงไม่ง่ายอย่างที่คิด
Dtae leum krai sak kon, man go kong mai ngai yang ti kit
Tetapi melupakan seseorang mungkin tidak sesederhana yang kau bayangkan
ให้ลบเธอจากใจมันไม่ได้ง่าย ไม่ใช่กด Delete
Hai lop ter jak jai, man mai dai ngai mai chai got Delete
Untuk menghilangkanmu dari pikiranku tidak sama dengan hanya menekan tombol hapus
ก็ขอเวลาให้แผลในใจมันจางไปอีกนิด
Go koh wela hai plae nai jai man jang bpai ik nit
Aku butuh sedikit waktu untuk menyembuhkan lukanya
Move on
Lupakanlah
คำที่ใครก็บอกฉัน
Kam ti krai go bok chan
Itulah yang semua orang katakan padaku
Move on
Lupakanlah
เคยได้ยินแหละคำนั้น
Koey dai yin lae kam nan
Aku pernah mendengar semuanya sebelumnya
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้
Kam put ngai ngai ti chan yang tam mai dai
Kata-kata sederhana yang begitu sulit
Go ru dtong deun dto bpai dtong je arai ik ye nai chiwit
Aku tahu aku harus terus berjalan, hidup memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan
แต่ลืมใครสักคน มันก็คงไม่ง่ายอย่างที่คิด
Dtae leum krai sak kon, man go kong mai ngai yang ti kit
Tetapi melupakan seseorang mungkin tidak sesederhana yang kau bayangkan
ให้ลบเธอจากใจมันไม่ได้ง่าย ไม่ใช่กด Delete
Hai lop ter jak jai, man mai dai ngai mai chai got Delete
Untuk menghilangkanmu dari pikiranku tidak sama dengan hanya menekan tombol hapus
ก็ขอเวลาให้แผลในใจมันจางไปอีกนิด
Go koh wela hai plae nai jai man jang bpai ik nit
Aku butuh sedikit waktu untuk menyembuhkan lukanya
Move on
Lupakanlah
คำที่ใครก็บอกฉัน
Kam ti krai go bok chan
Itulah yang semua orang katakan padaku
Move on
Lupakanlah
เคยได้ยินแหละคำนั้น
Koey dai yin lae kam nan
Aku pernah mendengar semuanya sebelumnya
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้
Kam put ngai ngai ti chan yang tam mai dai
Kata-kata sederhana yang begitu sulit
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
Ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Ke mana aku bisa pergi, hati ku tertuju pada mu
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
Gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu duen toi lang bpai
Berapa kali aku mencoba untuk bergerak maju, aku akhirnya mundur
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
Payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
Aku telah mencoba untuk pergi tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
Go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
Aku bergerak berputar-putar karena hatiku tidak bisa digerakkan sedikit pun
I’ll keep on moving on
Ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Ke mana aku bisa pergi, hati ku tertuju pada mu
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
Gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu duen toi lang bpai
Berapa kali aku mencoba untuk bergerak maju, aku akhirnya mundur
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
Payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
Aku telah mencoba untuk pergi tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
Go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
Aku bergerak berputar-putar karena hatiku tidak bisa digerakkan sedikit pun
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
Ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Ke mana aku bisa pergi, hati ku tertuju pada mu
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
Gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu duen toi lang bpai
Berapa kali aku mencoba untuk bergerak maju, aku akhirnya mundur
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
Payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
Aku telah mencoba untuk pergi tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
Go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
Aku bergerak berputar-putar karena hatiku tidak bisa digerakkan sedikit pun
I’ll keep on moving on
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
Ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Ke mana aku bisa pergi, hati ku tertuju pada mu
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
Gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu duen toi lang bpai
Berapa kali aku mencoba untuk bergerak maju, aku akhirnya mundur
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
Payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
Aku telah mencoba untuk pergi tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
Go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
Aku bergerak berputar-putar karena hatiku tidak bisa digerakkan sedikit pun
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments