Standing Egg – Wonder (어떨까) Strong Woman Do Bong Soon OST Part 3
dukung saya di trakteer
Standing Egg – Wonder (어떨까)
Lyrics -
Released 11 Maret 2017
TERJEMAHAN INDONESIA
Apa kau tahu sekarang
Pernahkah kau memperhatikan?
Cara ku melihat mu berubah perlahan
Ini mungkin terlihat seperti cara berbicara yang sama
Tetapi ada makna tersembunyi yang berbeda
Kata-kata yang tidak bisa aku ucapkan
Pergi keluar dengan ku
Jika aku mencintaimu, kita akan menjadi seperti apa?
Jika aku mengaku kepada mu, akan seperti apa kita?
Akankah segala sesuatunya lebih nyaman dari sekarang?
Jika aku menunggu lebih lama lagi, akan seperti apa itu?
Aku akan tetap sebagai teman mu
Dan tunggu, tunggu, seperti ini, seperti ini
Aku punya banyak hal yang ingin aku katakan
Sebagai kekasih, bukan teman
Aku tidak bisa mengatur pikiran ku
Aku hanya mengikuti kata hati ku
Jika aku mencintaimu, kita akan menjadi seperti apa?
Jika aku mengaku kepada mu, akan seperti apa kita?
Akankah segala sesuatunya lebih nyaman dari sekarang?
Jika aku menunggu lebih lama lagi, akan seperti apa itu?
Aku akan tetap sebagai teman mu
Dan tunggu, tunggu, seperti ini, seperti ini
Aku akan mengungkapkan perasaan ku sekarang
Aku tidak ingin terus menyembunyikannya
Karena jika aku menyimpannya di dalam
Aku pikir aku akan meledak
Aku memejamkan mata tetapi aku melihatmu
Aku membuka mataku tetapi aku melihatmu
Karena kau adalah yang akan menyelamatkanku
Dari situasi terjebak seperti ini
Jika aku pergi sekarang, kau akan seperti apa?
Bahkan jika kau menyesal, aku akan lari ke arah mu
Jadi buka tanganmu dan peluk aku, begitu saja
Seperti itu
Ijen algo isseulkka
Hoksi nunchi chaejin aneulkka
Jogeumssik byeonhago inneun nunbit eum ye
Neul gateun maltu gatjiman oo
Sumgyeodun uimineun dareun geol
Nunchiman bomyeo mothaetdeon mal
Narang sagwija
Neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka
Geuttae gobaekaetdamyeon urin eotteolkka
Jigeumbodaneun pyeonanhaesseosseulkka
Jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka
Yeojeonhi ni yeope chinguro nama
Gidarilge gidarilge idaero idaero
Hagopeunmal neomchyeona
Chingu anin yeonin sairo ye
Meorianeseon jeongni andwae
Geunyang mam ikkeuneundaero
Neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka
Geuttae gobaekaetdamyeon urin eotteolkka
Jigeumbodaneun haengbokaesseosseulkka
Jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka
Yeojeonhi ni yeope chinguro nama
Gidarilge gidarilge idaero
Ije nae gamjeongeul ssoda naelgeoya
Sumgyeoman dugo sipeun mameun aniya
Ireoke nae ane dumyeon
Da teojil geot gataseo
Dunun gamado niga boyeoseo
Dunun tteobomyeon neoman boyeoseo
Ireoke gatin nal
Guwonhae jul saram neoraseo
Dangjang naega gandamyeon neoneun eotteolkka
Hoksi huhoehaedo dallyeogalteni
Dupalbeollyeo nal anajwo geudaero
Oo geudaero
이젠 알고 있을까
혹시 눈치 채진 않을까
조금씩 변하고 있는 눈빛 음 예
늘 같은 말투 같지만 오오
숨겨둔 의미는 다른 걸
눈치만 보며 못했던 말
나랑 사귀자
너를 사랑했다면 우린 어떨까
그때 고백했다면 우린 어떨까
지금보다는 편안했었을까
좀 더 기다려보면 그건 어떨까
여전히 니 옆에 친구로 남아
기다릴게 기다릴게 이대로 이대로
하고픈말 넘쳐나
친구 아닌 연인 사이로 예
머리안에선 정리 안돼
그냥 맘 이끄는대로
너를 사랑했다면 우린 어떨까
그때 고백했다면 우린 어떨까
지금보다는 행복했었을까
좀 더 기다려보면 그건 어떨까
여전히 니 옆에 친구로 남아
기다릴게 기다릴게 이대로
이제 내 감정을 쏟아 낼거야
숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야
이렇게 내 안에 두면
다 터질 것 같아서
두눈 감아도 니가 보여서
두눈 떠보면 너만 보여서
이렇게 갇힌 날
구원해 줄 사람 너라서
당장 내가 간다면 너는 어떨까
혹시 후회해도 달려갈테니
두팔벌려 날 안아줘 그대로
오오 그대로
Pernahkah kau memperhatikan?
Cara ku melihat mu berubah perlahan
Ini mungkin terlihat seperti cara berbicara yang sama
Tetapi ada makna tersembunyi yang berbeda
Kata-kata yang tidak bisa aku ucapkan
Pergi keluar dengan ku
Jika aku mencintaimu, kita akan menjadi seperti apa?
Jika aku mengaku kepada mu, akan seperti apa kita?
Akankah segala sesuatunya lebih nyaman dari sekarang?
Jika aku menunggu lebih lama lagi, akan seperti apa itu?
Aku akan tetap sebagai teman mu
Dan tunggu, tunggu, seperti ini, seperti ini
Aku punya banyak hal yang ingin aku katakan
Sebagai kekasih, bukan teman
Aku tidak bisa mengatur pikiran ku
Aku hanya mengikuti kata hati ku
Jika aku mencintaimu, kita akan menjadi seperti apa?
Jika aku mengaku kepada mu, akan seperti apa kita?
Akankah segala sesuatunya lebih nyaman dari sekarang?
Jika aku menunggu lebih lama lagi, akan seperti apa itu?
Aku akan tetap sebagai teman mu
Dan tunggu, tunggu, seperti ini, seperti ini
Aku akan mengungkapkan perasaan ku sekarang
Aku tidak ingin terus menyembunyikannya
Karena jika aku menyimpannya di dalam
Aku pikir aku akan meledak
Aku memejamkan mata tetapi aku melihatmu
Aku membuka mataku tetapi aku melihatmu
Karena kau adalah yang akan menyelamatkanku
Dari situasi terjebak seperti ini
Jika aku pergi sekarang, kau akan seperti apa?
Bahkan jika kau menyesal, aku akan lari ke arah mu
Jadi buka tanganmu dan peluk aku, begitu saja
Seperti itu
ROMANIZATION
Ijen algo isseulkka
Hoksi nunchi chaejin aneulkka
Jogeumssik byeonhago inneun nunbit eum ye
Neul gateun maltu gatjiman oo
Sumgyeodun uimineun dareun geol
Nunchiman bomyeo mothaetdeon mal
Narang sagwija
Neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka
Geuttae gobaekaetdamyeon urin eotteolkka
Jigeumbodaneun pyeonanhaesseosseulkka
Jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka
Yeojeonhi ni yeope chinguro nama
Gidarilge gidarilge idaero idaero
Hagopeunmal neomchyeona
Chingu anin yeonin sairo ye
Meorianeseon jeongni andwae
Geunyang mam ikkeuneundaero
Neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka
Geuttae gobaekaetdamyeon urin eotteolkka
Jigeumbodaneun haengbokaesseosseulkka
Jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka
Yeojeonhi ni yeope chinguro nama
Gidarilge gidarilge idaero
Ije nae gamjeongeul ssoda naelgeoya
Sumgyeoman dugo sipeun mameun aniya
Ireoke nae ane dumyeon
Da teojil geot gataseo
Dunun gamado niga boyeoseo
Dunun tteobomyeon neoman boyeoseo
Ireoke gatin nal
Guwonhae jul saram neoraseo
Dangjang naega gandamyeon neoneun eotteolkka
Hoksi huhoehaedo dallyeogalteni
Dupalbeollyeo nal anajwo geudaero
Oo geudaero
HANGUL
이젠 알고 있을까
혹시 눈치 채진 않을까
조금씩 변하고 있는 눈빛 음 예
늘 같은 말투 같지만 오오
숨겨둔 의미는 다른 걸
눈치만 보며 못했던 말
나랑 사귀자
너를 사랑했다면 우린 어떨까
그때 고백했다면 우린 어떨까
지금보다는 편안했었을까
좀 더 기다려보면 그건 어떨까
여전히 니 옆에 친구로 남아
기다릴게 기다릴게 이대로 이대로
하고픈말 넘쳐나
친구 아닌 연인 사이로 예
머리안에선 정리 안돼
그냥 맘 이끄는대로
너를 사랑했다면 우린 어떨까
그때 고백했다면 우린 어떨까
지금보다는 행복했었을까
좀 더 기다려보면 그건 어떨까
여전히 니 옆에 친구로 남아
기다릴게 기다릴게 이대로
이제 내 감정을 쏟아 낼거야
숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야
이렇게 내 안에 두면
다 터질 것 같아서
두눈 감아도 니가 보여서
두눈 떠보면 너만 보여서
이렇게 갇힌 날
구원해 줄 사람 너라서
당장 내가 간다면 너는 어떨까
혹시 후회해도 달려갈테니
두팔벌려 날 안아줘 그대로
오오 그대로
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments