Siyeon (Dreamcatcher) & Dami – Shadow (Dark Hole OST Part 2)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Siyeon (Dreamcatcher) & Dami – Shadow
Lyrics 킨지엄이 (Kinziam) & 우수 (Woosoo) (우영수)
Music 킨지엄이 (Kinziam) & 우수 (Woosoo) (우영수)
Released 14 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Asap yang tebal
Mengangkat tenggorokanku dan mencekikku
Bunga yang berapi-api
Menetap di tempat yang dalam
Tanah kosong dan air mata
Tidak mengering
Itu terus mengalir
Atas kerinduan yang tumbuh
Dengan nafas yang cepat, aku tersesat, mencarimu
Aku akan tinggal
Aku tersesat
Di dalam hatiku
Itu hitam dan terbakar
Aku masih hidup
(tidak mungkin)
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Tinggalkan aku sendiri
Tepat ketika aku mulai lelah karena menunggu
Tinggalkan aku sendiri
Aku melihat ujungnya jauh sekali
Di daalam hatiku yang hitam dan terbakar
Aku berdoa semoga ada kehangatan
Dan itu akan menjadi merah lagi
Aku tersesat
Di dalam hatiku
Itu hitam dan terbakar
Aku masih hidup
(Tidak mungkin)
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Aku berharap ini bukan akhir
Seolah-olah aku terus tersihir oleh sesuatu
Tolong selamatkan aku yang bodoh ini
Selamatkan aku
Di dalam alam bawah sadarku, aku sedang menunggumu
Menunggumu
Aku tersesat
Aku masih hidup
Aku masih hidup
(Tidak mungkin)
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tidak akan pernah membuatmu menangis
jit-eun yeongiga
nae mog-eul tago joyeowa
gip-eun gos jalil
jab-abeolin bulkkoch-i
maleuji anhneun
gongheohan jeo ttang-gwa nunmul
jakkuman heulleo
keojineun geulium-e
sum gappeuge neol chaj-a hemae eh
I'm gonna stay
I lost my way
kkamahge ta beolin
nae simjangsog-e
I'm still alive
No way
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
Leave me alone
gidalim-i jichyeogal ttae jjeum
Leave me alone
jeo meolli kkeut-i boyeo
kkamahge tabeolin naui simjang-e
ongil eonj-eo bulg-ge mul deul-eogadolog
nan gidohae
I lost my way
kkamahge ta beolin
nae simjangsog-e
I'm still alive
No way
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
kkeut-i anigil
gyesog mueonga-e hollin geos cheoleom
eoliseog-eun nal guhaejwo
nal guhaejwo
muuisig sog neol gidalyeo
neol gidalyeo
I lost my way
I'm still alive
I'm still alive
No way
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
짙은 연기가
내 목을 타고 조여와
깊은 곳 자릴
잡아버린 불꽃이
마르지 않는
공허한 저 땅과 눈물
자꾸만 흘러
커지는 그리움에
숨 가쁘게 널 찾아 헤매 eh
I'm gonna stay
I lost my way
까맣게 타 버린
내 심장속에
I'm still alive
No way
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
Leave me alone
기다림이 지쳐갈 때 쯤
Leave me alone
저 멀리 끝이 보여
까맣게 타버린 나의 심장에
온길 얹어 붉게 물 들어가도록
난 기도해
I lost my way
까맣게 타 버린
내 심장속에
I'm still alive
No way
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
끝이 아니길
계속 무언가에 홀린 것 처럼
어리석은 날 구해줘
날 구해줘
무의식 속 널 기다려
널 기다려
I lost my way
I'm still alive
I'm still alive
No way
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
Mengangkat tenggorokanku dan mencekikku
Bunga yang berapi-api
Menetap di tempat yang dalam
Tanah kosong dan air mata
Tidak mengering
Itu terus mengalir
Atas kerinduan yang tumbuh
Dengan nafas yang cepat, aku tersesat, mencarimu
Aku akan tinggal
Aku tersesat
Di dalam hatiku
Itu hitam dan terbakar
Aku masih hidup
(tidak mungkin)
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Tinggalkan aku sendiri
Tepat ketika aku mulai lelah karena menunggu
Tinggalkan aku sendiri
Aku melihat ujungnya jauh sekali
Di daalam hatiku yang hitam dan terbakar
Aku berdoa semoga ada kehangatan
Dan itu akan menjadi merah lagi
Aku tersesat
Di dalam hatiku
Itu hitam dan terbakar
Aku masih hidup
(Tidak mungkin)
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tidak akan pernah membuatmu menangis
Aku berharap ini bukan akhir
Seolah-olah aku terus tersihir oleh sesuatu
Tolong selamatkan aku yang bodoh ini
Selamatkan aku
Di dalam alam bawah sadarku, aku sedang menunggumu
Menunggumu
Aku tersesat
Aku masih hidup
Aku masih hidup
(Tidak mungkin)
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Seperti bayang-bayang dalam kegelapan yang bersinar
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tidak akan pernah membuatmu menangis
ROMANIZATION
jit-eun yeongiga
nae mog-eul tago joyeowa
gip-eun gos jalil
jab-abeolin bulkkoch-i
maleuji anhneun
gongheohan jeo ttang-gwa nunmul
jakkuman heulleo
keojineun geulium-e
sum gappeuge neol chaj-a hemae eh
I'm gonna stay
I lost my way
kkamahge ta beolin
nae simjangsog-e
I'm still alive
No way
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
Leave me alone
gidalim-i jichyeogal ttae jjeum
Leave me alone
jeo meolli kkeut-i boyeo
kkamahge tabeolin naui simjang-e
ongil eonj-eo bulg-ge mul deul-eogadolog
nan gidohae
I lost my way
kkamahge ta beolin
nae simjangsog-e
I'm still alive
No way
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
kkeut-i anigil
gyesog mueonga-e hollin geos cheoleom
eoliseog-eun nal guhaejwo
nal guhaejwo
muuisig sog neol gidalyeo
neol gidalyeo
I lost my way
I'm still alive
I'm still alive
No way
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
bich-i naneun eodumsog-e geulimjadeul cheoleom
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
HANGUL
짙은 연기가
내 목을 타고 조여와
깊은 곳 자릴
잡아버린 불꽃이
마르지 않는
공허한 저 땅과 눈물
자꾸만 흘러
커지는 그리움에
숨 가쁘게 널 찾아 헤매 eh
I'm gonna stay
I lost my way
까맣게 타 버린
내 심장속에
I'm still alive
No way
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
Leave me alone
기다림이 지쳐갈 때 쯤
Leave me alone
저 멀리 끝이 보여
까맣게 타버린 나의 심장에
온길 얹어 붉게 물 들어가도록
난 기도해
I lost my way
까맣게 타 버린
내 심장속에
I'm still alive
No way
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
끝이 아니길
계속 무언가에 홀린 것 처럼
어리석은 날 구해줘
날 구해줘
무의식 속 널 기다려
널 기다려
I lost my way
I'm still alive
I'm still alive
No way
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
빛이 나는 어둠속에 그림자들 처럼
I'm never gonna let you down
Never gonna make you cry
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments