SALTNPAPER – Take Me On (Encounter OST Part 6)
dukung saya di trakteer
SALTNPAPER – Take Me On
Lyrics Nam Hye-seung, JELLO ANN
Music Nam Hye-seung, Park Sang-hee
Released 3 Januari 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Matahari pagi yang terbit
Itu membawaku pergi
Ketika aku menatap
Cahaya yang kau pegang
Perasaan cinta
Oh, bawalah aku kepadamu
Aku tidak bisa bersembunyi di mana pun
Aku mengikuti mimpimu
Inikah yang mereka sebut cinta
Dan itu terus berlanjut
Oh, bawalah aku kepadamu
Kau adalah bungaku dan aku adalah lebahmu
Kau tahu kau membuat ku tetap hidup
Kau adalah alasan ku untuk semua yang aku lakukan
Separuh diriku yang lain
Oh, bawalah aku
Di sungai
Aku akan pergi kemanapun itu menuntunmu
Oh, bawalah aku
Ke dalam pelukanmu
Aku akan pergi ke mana pun kau berada
Matahari pagi yang terbit
Itu membawaku pergi
Ketika aku menatap
Cahaya yang kau pegang
Perasaan cinta
Oh, bawalah aku kepadamu
Ketika cahayamu bersinar begitu indah
Aku tertawa, aku bernyanyi, dengan mu
Oh, ini seperti ketika bintang-bintang berjatuhan di sekitar mu
Kau mengambil hati ku
Oh, bawalah aku
Di sungai
Aku akan pergi kemanapun itu menuntunmu
Oh, bawalah aku
Ke dalam pelukanmu
Aku akan pergi ke mana pun kau berada
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
The light you hold
The feeling of adore
Oh take me on to you
achim haessareun
machi dangsingwa gati bichnajyo
geu bicheul bomyeon
naneun amureon saenggakdo hal su eopseoyo.
magyeonhi geunyang gippeun i neukkim
dangsinege kkeullyeoganeun i neukkim
I can’t hide anywhere
I followed to your dream
Is this what they have been calling love
domuji gamchulsuga eopseoyo
jamgyeoredo je maeumeun
geudaereul hyanghago
ireonge saramdeuri malhaneun
‘sarang’iraneun geongayo
And it just goes on
Oh take me on to you
siganeun gyesok heureugo
geudaewa hamkke issgo sipeoyo
You’re my flower and I’m your bee
You know you keep me alive
You’re my reasons for everything I do
The other half of me
geudaeneun naege
kkulbeorui kkot gateun jonjaeyeyo
geudae eopsineun sal suga eopsneun
geureon jonjaeijyo
geudaeneun nae banjjok,
nae salmui modeun iyunikkayo
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
mulgyeolttara
heureuneun gangmulcheoreom
geudaewa hamkke hago sipeoyo
geu kkeuti eodinjineun
sanggwaneopseoyo
du pal beollyeo nareul
ttatteushage anajwoyo
dangsini eodiissdeun
hamkkehago sipeoyo
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
Without anyone
The feeling of adore
Oh take me on to you
tteooreuneun achim haessareun
machi dangsincheoreom bichnaseo
amudo eopsneun goseseo
honja geu bicheul barabol ttae
magyeonhi geunyang gippeun i neukkim
dangsinege gago sipeoyo
When the light of yours shines down so beautiful
I laugh, I sing, with you
Oh it’s like when stars fall around you
You take my heart away
dangsinui bichi bichwonaerilttae
neomuna areumdawo
dangsingwa hamkke usgo noraereul bulleoyo
geudaereul bolttaen machi sumanheun byeoldeuri dangsin juwiro ssodajineun geot gatayo
nae maeumeul gajyeogan geudae
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
mulgyeolttara
heureuneun gangmulcheoreom
geudaewa hamkke hago sipeoyo
geu kkeuti eodinjineun
sanggwaneopseoyo
du pal beollyeo nareul
ttatteushage anajwoyo
dangsini eodiissdeun
hamkkehago sipeoyo
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
The light you hold
The feeling of adore
Oh take me on to you
아침 햇살은
마치 당신과 같이 빛나죠
그 빛을 보면
나는 아무런 생각도 할 수 없어요.
막연히 그냥 기쁜 이 느낌
당신에게 끌려가는 이 느낌
I can’t hide anywhere
I followed to your dream
Is this what they have been calling love
도무지 감출수가 없어요
잠결에도 제 마음은
그대를 향하고
이런게 사람들이 말하는
‘사랑’이라는 건가요
And it just goes on
Oh take me on to you
시간은 계속 흐르고
그대와 함께 있고 싶어요
You’re my flower and I’m your bee
You know you keep me alive
You’re my reasons for everything I do
The other half of me
그대는 내게
꿀벌의 꽃 같은 존재예요
그대 없이는 살 수가 없는
그런 존재이죠
그대는 내 반쪽,
내 삶의 모든 이유니까요
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
물결따라
흐르는 강물처럼
그대와 함께 하고 싶어요
그 끝이 어딘지는
상관없어요
두 팔 벌려 나를
따뜻하게 안아줘요
당신이 어디있든
함께하고 싶어요
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
Without anyone
The feeling of adore
Oh take me on to you
떠오르는 아침 햇살은
마치 당신처럼 빛나서
아무도 없는 곳에서
혼자 그 빛을 바라볼 때
막연히 그냥 기쁜 이 느낌
당신에게 가고 싶어요
When the light of yours shines down so beautiful
I laugh, I sing, with you
Oh it’s like when stars fall around you
You take my heart away
당신의 빛이 비춰내릴때
너무나 아름다워
당신과 함께 웃고 노래를 불러요
그대를 볼땐 마치 수많은 별들이 당신 주위로 쏟아지는 것 같아요
내 마음을 가져간 그대
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
물결따라
흐르는 강물처럼
그대와 함께 하고 싶어요
그 끝이 어딘지는
상관없어요
두 팔 벌려 나를
따뜻하게 안아줘요
당신이 어디있든
함께하고 싶어요
Itu membawaku pergi
Ketika aku menatap
Cahaya yang kau pegang
Perasaan cinta
Oh, bawalah aku kepadamu
Aku tidak bisa bersembunyi di mana pun
Aku mengikuti mimpimu
Inikah yang mereka sebut cinta
Dan itu terus berlanjut
Oh, bawalah aku kepadamu
Kau adalah bungaku dan aku adalah lebahmu
Kau tahu kau membuat ku tetap hidup
Kau adalah alasan ku untuk semua yang aku lakukan
Separuh diriku yang lain
Oh, bawalah aku
Di sungai
Aku akan pergi kemanapun itu menuntunmu
Oh, bawalah aku
Ke dalam pelukanmu
Aku akan pergi ke mana pun kau berada
Matahari pagi yang terbit
Itu membawaku pergi
Ketika aku menatap
Cahaya yang kau pegang
Perasaan cinta
Oh, bawalah aku kepadamu
Ketika cahayamu bersinar begitu indah
Aku tertawa, aku bernyanyi, dengan mu
Oh, ini seperti ketika bintang-bintang berjatuhan di sekitar mu
Kau mengambil hati ku
Oh, bawalah aku
Di sungai
Aku akan pergi kemanapun itu menuntunmu
Oh, bawalah aku
Ke dalam pelukanmu
Aku akan pergi ke mana pun kau berada
ROMANIZATION
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
The light you hold
The feeling of adore
Oh take me on to you
achim haessareun
machi dangsingwa gati bichnajyo
geu bicheul bomyeon
naneun amureon saenggakdo hal su eopseoyo.
magyeonhi geunyang gippeun i neukkim
dangsinege kkeullyeoganeun i neukkim
I can’t hide anywhere
I followed to your dream
Is this what they have been calling love
domuji gamchulsuga eopseoyo
jamgyeoredo je maeumeun
geudaereul hyanghago
ireonge saramdeuri malhaneun
‘sarang’iraneun geongayo
And it just goes on
Oh take me on to you
siganeun gyesok heureugo
geudaewa hamkke issgo sipeoyo
You’re my flower and I’m your bee
You know you keep me alive
You’re my reasons for everything I do
The other half of me
geudaeneun naege
kkulbeorui kkot gateun jonjaeyeyo
geudae eopsineun sal suga eopsneun
geureon jonjaeijyo
geudaeneun nae banjjok,
nae salmui modeun iyunikkayo
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
mulgyeolttara
heureuneun gangmulcheoreom
geudaewa hamkke hago sipeoyo
geu kkeuti eodinjineun
sanggwaneopseoyo
du pal beollyeo nareul
ttatteushage anajwoyo
dangsini eodiissdeun
hamkkehago sipeoyo
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
Without anyone
The feeling of adore
Oh take me on to you
tteooreuneun achim haessareun
machi dangsincheoreom bichnaseo
amudo eopsneun goseseo
honja geu bicheul barabol ttae
magyeonhi geunyang gippeun i neukkim
dangsinege gago sipeoyo
When the light of yours shines down so beautiful
I laugh, I sing, with you
Oh it’s like when stars fall around you
You take my heart away
dangsinui bichi bichwonaerilttae
neomuna areumdawo
dangsingwa hamkke usgo noraereul bulleoyo
geudaereul bolttaen machi sumanheun byeoldeuri dangsin juwiro ssodajineun geot gatayo
nae maeumeul gajyeogan geudae
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
mulgyeolttara
heureuneun gangmulcheoreom
geudaewa hamkke hago sipeoyo
geu kkeuti eodinjineun
sanggwaneopseoyo
du pal beollyeo nareul
ttatteushage anajwoyo
dangsini eodiissdeun
hamkkehago sipeoyo
HANGUL
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
The light you hold
The feeling of adore
Oh take me on to you
아침 햇살은
마치 당신과 같이 빛나죠
그 빛을 보면
나는 아무런 생각도 할 수 없어요.
막연히 그냥 기쁜 이 느낌
당신에게 끌려가는 이 느낌
I can’t hide anywhere
I followed to your dream
Is this what they have been calling love
도무지 감출수가 없어요
잠결에도 제 마음은
그대를 향하고
이런게 사람들이 말하는
‘사랑’이라는 건가요
And it just goes on
Oh take me on to you
시간은 계속 흐르고
그대와 함께 있고 싶어요
You’re my flower and I’m your bee
You know you keep me alive
You’re my reasons for everything I do
The other half of me
그대는 내게
꿀벌의 꽃 같은 존재예요
그대 없이는 살 수가 없는
그런 존재이죠
그대는 내 반쪽,
내 삶의 모든 이유니까요
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
물결따라
흐르는 강물처럼
그대와 함께 하고 싶어요
그 끝이 어딘지는
상관없어요
두 팔 벌려 나를
따뜻하게 안아줘요
당신이 어디있든
함께하고 싶어요
The morning sun rise
It takes me away
As I am staring at
Without anyone
The feeling of adore
Oh take me on to you
떠오르는 아침 햇살은
마치 당신처럼 빛나서
아무도 없는 곳에서
혼자 그 빛을 바라볼 때
막연히 그냥 기쁜 이 느낌
당신에게 가고 싶어요
When the light of yours shines down so beautiful
I laugh, I sing, with you
Oh it’s like when stars fall around you
You take my heart away
당신의 빛이 비춰내릴때
너무나 아름다워
당신과 함께 웃고 노래를 불러요
그대를 볼땐 마치 수많은 별들이 당신 주위로 쏟아지는 것 같아요
내 마음을 가져간 그대
Oh take me on
Down on river
I’ll go wherever it leads to you
Oh take me on
Into your arms
I’ll go wherever world you’re on
물결따라
흐르는 강물처럼
그대와 함께 하고 싶어요
그 끝이 어딘지는
상관없어요
두 팔 벌려 나를
따뜻하게 안아줘요
당신이 어디있든
함께하고 싶어요
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments