Breaking News

P!nk - All I Know So Far

dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
P!nk - All I Know So Far 
Writer(s) Justin Paul, Benj Pasek & P!nk


 [Verse 1]
Haven't always been this way
Tidak selalu seperti ini
I wasn't born a renegade
Aku tidak terlahir sebagai seorang pemberontak
I felt alone, still feel afraid
Aku merasa sendirian, masih merasa takut
I stumbled through it anyway
Lagipula aku tersandung melalui itu

[Pre-Chorus]
I wish someone would have told me that this life is ours to choose
Aku berharap seseorang akan mengatakan kepada ku bahwa hidup ini adalah milik kita untuk dipilih
No one's sending you the keys or a book with all the rules
Tidak ada yang mengirimi mu kunci atau buku dengan semua aturan
The little that I know I'll tell to you
Sedikit yang aku tahu akan aku ceritakan kepada mu
When they dress you up in lies and you're left naked with the truth
Ketika mereka mendandani mu dalam kebohongan dan kau dibiarkan telanjang dengan kebenaran

[Chorus]
You throw your head back, and you spit in the wind
Kau melemparkan kepala mu ke belakang, dan kau meludahi angin
Let the walls crack, 'cause it lets the light in
Biarkan dindingnya retak, karena membiarkan cahaya masuk
Let 'em drag you through hell
Biarkan mereka menyeretmu melewati neraka
They can't tell you to change who you are
Mereka tidak bisa menyuruh mu mengubah siapa dirimu
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini
And when the storm's out, you run in the rain
Dan ketika badai mereda, kau berlari di tengah hujan
Put your sword down, dive right into the pain
Turunkan pedang mu, terjun langsung ke dalam rasa sakit
Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars
Tetap tanpa penghalang dan lantang, kau akan bangga dengan kulit penuh bekas luka itu
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini

[Verse 2]
So you might give yourself away, yeah
Jadi kau mungkin menyerahkan diri mu, ya
And pay full price for each mistake
Dan membayar penuh untuk setiap kesalahan
But when the candy-coating hides the razor blade
Tetapi ketika lapisan permen menyembunyikan silet
You can cut yourself loose and use that rage
Kau bisa melepaskan diri dan menggunakan amarah itu
 
[Pre-Chorus]
I wish someone would have told me that this darkness comes and goes
Aku berharap seseorang akan memberi tahu ku bahwa kegelapan ini datang dan pergi
People will pretend but baby girl, nobody knows
Orang akan berpura-pura tetapi nak, tidak ada yang tahu
And even I can't teach you how to fly
Dan bahkan aku tidak bisa mengajarimu cara terbang
But I can show you have to live like your life is on the line
Tetapi aku bisa menunjukkan bahwa kau harus hidup seperti hidup mu yang dipertaruhkan

[Chorus]
You throw your head back, and you spit in the wind
Kau melemparkan kepala mu ke belakang, dan kau meludahi angin
Let the walls crack, 'cause it lets the light in
Biarkan dindingnya retak, karena membiarkan cahaya masuk
Let 'em drag you through hell
Biarkan mereka menyeretmu melewati neraka
They can't tell you to change who you are
Mereka tidak bisa menyuruh mu mengubah siapa dirimu
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini
And when the storm's out, you run in the rain
Dan ketika badai mereda, kau berlari di tengah hujan
Put your sword down, dive right into the pain
Turunkan pedang mu, terjun langsung ke dalam rasa sakit
Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars
Tetap tanpa penghalang dan lantang, kau akan bangga dengan kulit penuh bekas luka itu
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini

[Hook]
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini

[Bridge]
I will be with you till the world blows up, yes
Aku akan bersamamu hingga dunia ini meledak, ya
Up, and down, and through till the world blows up
Naik, turun, dan terus hingga dunia ini meledak
Yeah
When it's right, or it's all fucked up till the world blows up
Ketika itu benar, atau semuanya kacau hingga dunia ini meledak
Till the world blows up
Hingga dunia ini meledak
And we will be enough and until the world blows up
Dan kita akan merasa cukup dan hingga dunia ini meledak
 
[Chorus]
You throw your head back, and you spit in the wind
Kau melemparkan kepala mu ke belakang, dan kau meludahi angin
Let the walls crack, 'cause it lets the light in
Biarkan dindingnya retak, karena membiarkan cahaya masuk
Let 'em drag you through hell
Biarkan mereka menyeretmu melewati neraka
They can't tell you to change who you are
Mereka tidak bisa menyuruh mu mengubah siapa dirimu
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini
And when the storm's out, you run in the rain
Dan ketika badai mereda, kau berlari di tengah hujan
Put your sword down, dive right into the pain
Turunkan pedang mu, terjun langsung ke dalam rasa sakit
Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars
Tetap tanpa penghalang dan lantang, kau akan bangga dengan kulit penuh bekas luka itu
That's all I know so far
Itu saja yang aku tahu sejauh ini

[Hook]
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini
That's all I know, that's all I know so far
Itu saja yang aku tahu, itu saja yang aku tahu sejauh ini

[Outro]
I will be with you till the world blows up, hm
Aku akan bersamamu hingga dunia ini meledak, hm
 
 
 
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments