Kim Jae Hwan - If I was (그때 내가 지금의 나라면) Vagabond OST Part 9
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Kim Jae Hwan - If I was (그때 내가 지금의 나라면)
Lyrics Taibian
Music Taibian, Bark
Released 23 November 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku berharap aku bisa menjadi angin hanya untuk hari ini
Jadi aku bisa tetap berada di sisimu
Aku akan menyentuh pipimu ketika kau merasa sedih dan menangis
Untuk menghapus air mata itu
Andai saja aku bisa, aku berharap aku bisa menjadi kerinduanmu
Jadi aku bisa bersinar di hatimu
Seperti bintang di malam yang dalam, seperti mentari di siang hari
Aku ingin dikenang selamanya
Jika aku dulu adalah aku yang sekarang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian dan menyesal
Aku akan memiliki hati yang lebih bersungguh-sungguh
Dan memelukmu sehingga kau tidak akan menjauh
Jika aku adalah aku yang kau inginkan saat itu
Andai aku bisa menahan semua bekas luka mu
Maukah kau melihat ku sekali lagi?
Bisakah kau memutar kembali waktu
Dan jatuh cinta lagi padaku?
Aku telah mengumpulkan semua momen indah
Untuk mengeluarkannya ketika aku lelah
Aku menyadari bahwa kenangan terindah
Paling menyakitkan
Seperti orang bodoh
Jika aku dulu adalah aku yang sekarang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian dan menyesal
Aku akan memiliki hati yang lebih bersungguh-sungguh
Dan memelukmu sehingga kau tidak akan menjauh
Jika aku adalah aku yang kau inginkan saat itu
Andai aku bisa menahan semua bekas luka mu
Maukah kau melihat ku sekali lagi?
Bisakah kau memutar kembali waktu
Dan jatuh cinta lagi padaku?
Aku akan memiliki hati yang lebih bersungguh-sungguh
Dan memelukmu sehingga kau tidak akan menjauh
Aku adalah aku yang sangat kau inginkan
Aku bahkan lebih mencintaimu dari jauh
Aku berharap aku bisa memberi tahu mu
Jadi kita bisa memutar kembali waktu
Dan jatuh cinta lagi
oneul haruman barami doe.eo
neo.ui gyeoteseo meomulgo sipeo
seulpeo ulgo itneun neo du bore daha
nunmuljaguk jiul tende
heorakhandamyeon keurium doe.eo
neo.ui ma.eume bitnago sipeo
gipeun bamen byeolcheoreom najen haecheoreom
yeongwonhi ki.eokdoego sipeo
keuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anhasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende
keuttae nega baradeon naramyeon
keu sangcheokkaji anajul su itneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugetni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itni
areumdawotdeon sun.ganeul moa
jichil ttaemada kkeonae.eo bone
jeil yeppeun chu.eogi
kajang apeudan geol kkaedara
babocheoreom nan
keuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anhasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende
keuttae nega baradeon naramyeon
keu sangcheokkaji anajul su itneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugetni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itni
uri
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
maedallyeosseul tende
keureohke baradeon narago
meon goseseo deo saranghago itneun narago
neo.ege nan malhago sipeo
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itke
uri
오늘 하루만 바람이 되어
너의 곁에서 머물고 싶어
슬퍼 울고 있는 너 두 볼에 닿아
눈물자국 지울 텐데
허락한다면 그리움 되어
너의 마음에 빛나고 싶어
깊은 밤엔 별처럼 낮엔 해처럼
영원히 기억되고 싶어
그때 내가 지금의 나라면
널 혼자 두고 후회하진 않았을 텐데
조금 더 간절한 맘으로
너 멀어지지 못하게
붙잡았을 텐데
그때 네가 바라던 나라면
그 상처까지 안아줄 수 있는 나라면
한 번 더 돌아봐 주겠니
멈춘 시간을 되돌려
사랑할 수 있니
아름다웠던 순간을 모아
지칠 때마다 꺼내어 보네
제일 예쁜 추억이
가장 아프단 걸 깨달아
바보처럼 난
그때 내가 지금의 나라면
널 혼자 두고 후회하진 않았을 텐데
조금 더 간절한 맘으로
너 멀어지지 못하게
붙잡았을 텐데
그때 네가 바라던 나라면
그 상처까지 안아줄 수 있는 나라면
한 번 더 돌아봐 주겠니
멈춘 시간을 되돌려
사랑할 수 있니
우리
조금 더 간절한 맘으로
너 멀어지지 못하게
매달렸을 텐데
그렇게 바라던 나라고
먼 곳에서 더 사랑하고 있는 나라고
너에게 난 말하고 싶어
멈춘 시간을 되돌려
사랑할 수 있게
우리
Jadi aku bisa tetap berada di sisimu
Aku akan menyentuh pipimu ketika kau merasa sedih dan menangis
Untuk menghapus air mata itu
Andai saja aku bisa, aku berharap aku bisa menjadi kerinduanmu
Jadi aku bisa bersinar di hatimu
Seperti bintang di malam yang dalam, seperti mentari di siang hari
Aku ingin dikenang selamanya
Jika aku dulu adalah aku yang sekarang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian dan menyesal
Aku akan memiliki hati yang lebih bersungguh-sungguh
Dan memelukmu sehingga kau tidak akan menjauh
Jika aku adalah aku yang kau inginkan saat itu
Andai aku bisa menahan semua bekas luka mu
Maukah kau melihat ku sekali lagi?
Bisakah kau memutar kembali waktu
Dan jatuh cinta lagi padaku?
Aku telah mengumpulkan semua momen indah
Untuk mengeluarkannya ketika aku lelah
Aku menyadari bahwa kenangan terindah
Paling menyakitkan
Seperti orang bodoh
Jika aku dulu adalah aku yang sekarang
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian dan menyesal
Aku akan memiliki hati yang lebih bersungguh-sungguh
Dan memelukmu sehingga kau tidak akan menjauh
Jika aku adalah aku yang kau inginkan saat itu
Andai aku bisa menahan semua bekas luka mu
Maukah kau melihat ku sekali lagi?
Bisakah kau memutar kembali waktu
Dan jatuh cinta lagi padaku?
Aku akan memiliki hati yang lebih bersungguh-sungguh
Dan memelukmu sehingga kau tidak akan menjauh
Aku adalah aku yang sangat kau inginkan
Aku bahkan lebih mencintaimu dari jauh
Aku berharap aku bisa memberi tahu mu
Jadi kita bisa memutar kembali waktu
Dan jatuh cinta lagi
ROMANIZATION
oneul haruman barami doe.eo
neo.ui gyeoteseo meomulgo sipeo
seulpeo ulgo itneun neo du bore daha
nunmuljaguk jiul tende
heorakhandamyeon keurium doe.eo
neo.ui ma.eume bitnago sipeo
gipeun bamen byeolcheoreom najen haecheoreom
yeongwonhi ki.eokdoego sipeo
keuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anhasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende
keuttae nega baradeon naramyeon
keu sangcheokkaji anajul su itneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugetni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itni
areumdawotdeon sun.ganeul moa
jichil ttaemada kkeonae.eo bone
jeil yeppeun chu.eogi
kajang apeudan geol kkaedara
babocheoreom nan
keuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anhasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende
keuttae nega baradeon naramyeon
keu sangcheokkaji anajul su itneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugetni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itni
uri
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
maedallyeosseul tende
keureohke baradeon narago
meon goseseo deo saranghago itneun narago
neo.ege nan malhago sipeo
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itke
uri
HANGUL
오늘 하루만 바람이 되어
너의 곁에서 머물고 싶어
슬퍼 울고 있는 너 두 볼에 닿아
눈물자국 지울 텐데
허락한다면 그리움 되어
너의 마음에 빛나고 싶어
깊은 밤엔 별처럼 낮엔 해처럼
영원히 기억되고 싶어
그때 내가 지금의 나라면
널 혼자 두고 후회하진 않았을 텐데
조금 더 간절한 맘으로
너 멀어지지 못하게
붙잡았을 텐데
그때 네가 바라던 나라면
그 상처까지 안아줄 수 있는 나라면
한 번 더 돌아봐 주겠니
멈춘 시간을 되돌려
사랑할 수 있니
아름다웠던 순간을 모아
지칠 때마다 꺼내어 보네
제일 예쁜 추억이
가장 아프단 걸 깨달아
바보처럼 난
그때 내가 지금의 나라면
널 혼자 두고 후회하진 않았을 텐데
조금 더 간절한 맘으로
너 멀어지지 못하게
붙잡았을 텐데
그때 네가 바라던 나라면
그 상처까지 안아줄 수 있는 나라면
한 번 더 돌아봐 주겠니
멈춘 시간을 되돌려
사랑할 수 있니
우리
조금 더 간절한 맘으로
너 멀어지지 못하게
매달렸을 텐데
그렇게 바라던 나라고
먼 곳에서 더 사랑하고 있는 나라고
너에게 난 말하고 싶어
멈춘 시간을 되돌려
사랑할 수 있게
우리
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments