Getsunova - Fish In The Sky (ยังคงสวยงาม) Ost. Fish Upon The Sky
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Getsunova - Fish In The Sky (ยังคงสวยงาม)
Writer(s) -
คงไม่มีปลาตัวไหน คิดจะไปว่ายอยู่บนฟ้า
Kong mai mee bplah dtua nai kit ja bpai wai yoo bon fah
Mungkin tidak ada ikan yang berpikir untuk berenang di langit
เคียงข้างกับดาวที่สวยงาม
Kiang kahng gup dao tee suay ngahm
Disamping bintang-bintang yang indah
ก็คงเหมือนคน ที่ควรรู้ ว่าตัวเองควรอยู่ที่ไหน
Gor kong meuan kon tee kuan roo wah dtua eng kuan yoo tee nai
Ini seperti orang yang tahu dimana tempatnya
อย่าหวังอะไรที่เกินตัว
Yah wung arai tee gern dtua
Jangan berharap untuk hal-hal di luar jangkauan mu
คงมีแต่ฉันเท่านั้น ที่คิดฝันบังอาจไปรักเธอ
Kong mee dtae chun taonun tee kit fun bung aht bpai ruk tur
Aku mungkin satu-satunya yang berpikir, bermimpi, dan berani untuk mencintaimu
ทั้งที่รู้เป็นไปไม่ได้
Tung tee roo bpen bpai mai dai
Meskipun aku tahu itu tidak mungkin
Kong mai mee bplah dtua nai kit ja bpai wai yoo bon fah
Mungkin tidak ada ikan yang berpikir untuk berenang di langit
เคียงข้างกับดาวที่สวยงาม
Kiang kahng gup dao tee suay ngahm
Disamping bintang-bintang yang indah
ก็คงเหมือนคน ที่ควรรู้ ว่าตัวเองควรอยู่ที่ไหน
Gor kong meuan kon tee kuan roo wah dtua eng kuan yoo tee nai
Ini seperti orang yang tahu dimana tempatnya
อย่าหวังอะไรที่เกินตัว
Yah wung arai tee gern dtua
Jangan berharap untuk hal-hal di luar jangkauan mu
คงมีแต่ฉันเท่านั้น ที่คิดฝันบังอาจไปรักเธอ
Kong mee dtae chun taonun tee kit fun bung aht bpai ruk tur
Aku mungkin satu-satunya yang berpikir, bermimpi, dan berani untuk mencintaimu
ทั้งที่รู้เป็นไปไม่ได้
Tung tee roo bpen bpai mai dai
Meskipun aku tahu itu tidak mungkin
แต่ใจไม่ฟังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi hatiku tidak mendengarkan, masih ingin menolak dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
Tetap menolak, meskipun kau tidak mencintaiku kembali, meskipun tidak mungkin
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi hatiku tidak mendengarkan, masih ingin menolak dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
Tetap menolak, meskipun kau tidak mencintaiku kembali, meskipun tidak mungkin
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae dun toorung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi dia keras kepala, dia masih ingin melawan dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
Itu menolak meskipun kau tidak menoleh untuk melihat ku, itu masih terus menjadi gila
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Seperti ikan yang bersikeras untuk pergi ke langit
ฉันเข้าใจ เธออยู่สูง
Chun kao jai tur yoo soong
Aku mengerti bahwa kau sangat tinggi
แสนจะไกลห่างจากตรงนี้
Saen ja glai hahng jahk dtrong nee
Sangat jauh dari bawah sini
ตรงที่ที่ฉันแหงนมองอยู่
Dtrong tee tee chun ngahn maung yoo
Di sini tepat tempat diamana aku melihat mu
แต่พยายามสักแค่ไหน
Dtae payayahm suk kae nai
Tetapi betapapun aku mencoba
ก็ไม่เคยจะเปลี่ยนหัวใจ
Gor mai koey ja bplian hua jai
Aku tidak akan merubah pikiranku
ให้ลบเธอไปได้เลยสักครั้ง
Hai lop tur bpai dai loey suk krung
Dan selalu bisa menghapusmu dari hatiku
คงมีแต่ฉันเท่านั้น ที่คิดฝันบังอาจไปรักเธอ
Kong mee dtae chun taonun tee kit fun bung aht bpai ruk tur
Aku mungkin satu-satunya yang berpikir, bermimpi, dan berani untuk mencintaimu
ทั้งที่รู้เป็นไปไม่ได้
Tung tee roo bpen bpai mai dai
Meskipun aku tahu itu tidak mungkin
Tetapi dia keras kepala, dia masih ingin melawan dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
Itu menolak meskipun kau tidak menoleh untuk melihat ku, itu masih terus menjadi gila
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Seperti ikan yang bersikeras untuk pergi ke langit
แค่ขอได้ไปใกล้เธอบนฟ้า
Kae kor dai bpai glau tur bon fah
Aku hanya meminta untuk bisa mendekatimu di langit
Tetapi dia keras kepala, dia masih ingin melawan dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
Itu menolak meskipun kau tidak menoleh untuk melihat ku, itu masih terus menjadi gila
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Seperti ikan yang bersikeras untuk pergi ke langit
ยังบ้าเพ้อต่อไป แค่ขอได้ไปใกล้เธอบนฟ้า
Yung bah pur dtor bpai kae kor dai bpai glau tur bon fah
Masih terus menggila, aku hanya meminta untuk bisa mendekati mu di langit
Tetapi dia keras kepala, dia masih ingin melawan dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
Itu menolak meskipun kau tidak menoleh untuk melihat ku, itu masih terus menjadi gila
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Seperti ikan yang bersikeras untuk pergi ke langit
ฉันเข้าใจ เธออยู่สูง
Chun kao jai tur yoo soong
Aku mengerti bahwa kau sangat tinggi
แสนจะไกลห่างจากตรงนี้
Saen ja glai hahng jahk dtrong nee
Sangat jauh dari bawah sini
ตรงที่ที่ฉันแหงนมองอยู่
Dtrong tee tee chun ngahn maung yoo
Di sini tepat tempat diamana aku melihat mu
แต่พยายามสักแค่ไหน
Dtae payayahm suk kae nai
Tetapi betapapun aku mencoba
ก็ไม่เคยจะเปลี่ยนหัวใจ
Gor mai koey ja bplian hua jai
Aku tidak akan merubah pikiranku
ให้ลบเธอไปได้เลยสักครั้ง
Hai lop tur bpai dai loey suk krung
Dan selalu bisa menghapusmu dari hatiku
คงมีแต่ฉันเท่านั้น ที่คิดฝันบังอาจไปรักเธอ
Kong mee dtae chun taonun tee kit fun bung aht bpai ruk tur
Aku mungkin satu-satunya yang berpikir, bermimpi, dan berani untuk mencintaimu
ทั้งที่รู้เป็นไปไม่ได้
Tung tee roo bpen bpai mai dai
Meskipun aku tahu itu tidak mungkin
แต่ใจไม่ฟังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi hatiku tidak mendengarkan, masih ingin menolak dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
Tetap menolak, meskipun kau tidak mencintaiku kembali, meskipun tidak mungkin
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae dun toorung yung yahk feun rung ja ruk tur dtorDtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi hatiku tidak mendengarkan, masih ingin menolak dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
Tetap menolak, meskipun kau tidak mencintaiku kembali, meskipun tidak mungkin
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Tetapi dia keras kepala, dia masih ingin melawan dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
Itu menolak meskipun kau tidak menoleh untuk melihat ku, itu masih terus menjadi gila
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Seperti ikan yang bersikeras untuk pergi ke langit
แค่ขอได้ไปใกล้เธอบนฟ้า
Kae kor dai bpai glau tur bon fah
Aku hanya meminta untuk bisa mendekatimu di langit
แต่ใจไม่ฟังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi hatiku tidak mendengarkan, masih ingin menolak dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
Tetap menolak, meskipun kau tidak mencintaiku kembali, meskipun tidak mungkin
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae dun toorung yung yahk feun rung ja ruk tur dtorDtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
Tetapi hatiku tidak mendengarkan, masih ingin menolak dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
Tetap menolak, meskipun kau tidak mencintaiku kembali, meskipun tidak mungkin
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Tetapi dia keras kepala, dia masih ingin melawan dan tetap mencintaimu
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
Itu menolak meskipun kau tidak menoleh untuk melihat ku, itu masih terus menjadi gila
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Seperti ikan yang bersikeras untuk pergi ke langit
ยังบ้าเพ้อต่อไป แค่ขอได้ไปใกล้เธอบนฟ้า
Yung bah pur dtor bpai kae kor dai bpai glau tur bon fah
Masih terus menggila, aku hanya meminta untuk bisa mendekati mu di langit
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments