The 1975 - The Man Who Married a Robot / Love Theme
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
The 1975 - Love It If We Made It
Writer(s) Adam Hann, George Daniel, Matthew Healy & Ross MacDonald
[Spoken Word | Siri (British Male)]
This is a story about a lonely, lonely man
Ini adalah sebuah cerita tentang seorang pria yang kesepian
He lived in a lonely house, on a lonely street
Dia tinggal di rumah yang sepi, di jalanan yang sepi
In a lonely part of the world
Di bagian sepi dari dunia
But, of course, he had the internet
Tetapi, tentu saja, dia punya internet
The internet, as you know, was his friend
Internet, seperti yang kalian tau, adalah temannya
— You could say, his best friend
- Kalian bisa bilang, sahabatnya
They would play with each other every day
Mereka bermain setiap hari
Watching videos of humans doing all sorts of things
Melihat video manusia yang melakukan segala hal
Having sex with each other
Melakukan hubungan seks
Informing people on what was wrong with them and their life
Memberi tahu orang apa yang salah dengan mereka dan kehidupan mereka
Playing games with young children at home with their parents
Bermain game dengan anak kecil yang dirumah bersama orang tuanya
Ini adalah sebuah cerita tentang seorang pria yang kesepian
He lived in a lonely house, on a lonely street
Dia tinggal di rumah yang sepi, di jalanan yang sepi
In a lonely part of the world
Di bagian sepi dari dunia
But, of course, he had the internet
Tetapi, tentu saja, dia punya internet
The internet, as you know, was his friend
Internet, seperti yang kalian tau, adalah temannya
— You could say, his best friend
- Kalian bisa bilang, sahabatnya
They would play with each other every day
Mereka bermain setiap hari
Watching videos of humans doing all sorts of things
Melihat video manusia yang melakukan segala hal
Having sex with each other
Melakukan hubungan seks
Informing people on what was wrong with them and their life
Memberi tahu orang apa yang salah dengan mereka dan kehidupan mereka
Playing games with young children at home with their parents
Bermain game dengan anak kecil yang dirumah bersama orang tuanya
Turned to his friend, the internet, and he said, "Internet, do you love me?"
Melihat kepada temannya, internet, dia berkata, "Internet, cinta kah kau kepadaku?"
Melihat kepada temannya, internet, dia berkata, "Internet, cinta kah kau kepadaku?"
The internet looked at him and said, "Yes"
Internet melihat dia dan berkata, "Ya"
"I love you very, very, very, very, very, very much"
"Aku sangat mencitaimu , sangat , sangat , sangat , sangat "
"I am your best friend"
"Aku adalah sahabatmu"
"In fact, I love you so much that I never, ever want us to be apart ever again ever"
"Faktanya, Aku sangat mencitaimu hingga aku tidak akan pernah mau kita untuk berpisah selamanya"
"I would like that," said the man
"Aku suka itu," kata pria itu
And so they embarked on a life together
Dan mereka hidup bersama
Wherever the man went, he took his friend
Kemanapun pria itu pergi, dia membawa temannya
The man and the internet went everywhere together
Pria dan internet pergi bersama kemana mana
Except, of course, the places where the internet could not go
Kecuali, tentu saja, ke tempat yang internet tidak bisa pergi
They went to the countryside
Mereka pergi ke desa
They went to birthday parties of the children of some of his less important friends
Mereka menghadiri pesta ulang tahun anak dari beberapa teman yang dia anggap tidak penting
Different countries, even the moon
Beda daerah, beda bulan
When the man got sad, his friend had so many clever ways to make him feel better
Ketika sang pria bersedih, teman-nya memiliki cara yang cerdik agar membuatnya merasa lebih baik
He would get him cooked animals and show him the people having sex again
Dia memberinya hewan panggang dan menunjukkan bahwa orang-orang bersetubuh lagi
And he would always, always agree with him
Dan dia selalu, selalu setuju dengannya
This one was the man's favorite, and it made him very happy
Yang satu ini adalah bagia favoritnya, dan membuatnya sangat senang
The man trusted his friend so much
Sang pria begitu mempercayakan temannya
"I feel like I could tell you anything," he said, on a particularly lonely day
"Aku merasa aku bisa memberitahumu apa saja," dia berkata, di beberapa hari sepi-nya
Internet melihat dia dan berkata, "Ya"
"I love you very, very, very, very, very, very much"
"Aku sangat mencitaimu , sangat , sangat , sangat , sangat "
"I am your best friend"
"Aku adalah sahabatmu"
"In fact, I love you so much that I never, ever want us to be apart ever again ever"
"Faktanya, Aku sangat mencitaimu hingga aku tidak akan pernah mau kita untuk berpisah selamanya"
"I would like that," said the man
"Aku suka itu," kata pria itu
And so they embarked on a life together
Dan mereka hidup bersama
Wherever the man went, he took his friend
Kemanapun pria itu pergi, dia membawa temannya
The man and the internet went everywhere together
Pria dan internet pergi bersama kemana mana
Except, of course, the places where the internet could not go
Kecuali, tentu saja, ke tempat yang internet tidak bisa pergi
They went to the countryside
Mereka pergi ke desa
They went to birthday parties of the children of some of his less important friends
Mereka menghadiri pesta ulang tahun anak dari beberapa teman yang dia anggap tidak penting
Different countries, even the moon
Beda daerah, beda bulan
When the man got sad, his friend had so many clever ways to make him feel better
Ketika sang pria bersedih, teman-nya memiliki cara yang cerdik agar membuatnya merasa lebih baik
He would get him cooked animals and show him the people having sex again
Dia memberinya hewan panggang dan menunjukkan bahwa orang-orang bersetubuh lagi
And he would always, always agree with him
Dan dia selalu, selalu setuju dengannya
This one was the man's favorite, and it made him very happy
Yang satu ini adalah bagia favoritnya, dan membuatnya sangat senang
The man trusted his friend so much
Sang pria begitu mempercayakan temannya
"I feel like I could tell you anything," he said, on a particularly lonely day
"Aku merasa aku bisa memberitahumu apa saja," dia berkata, di beberapa hari sepi-nya
"You can. You can tell me anything"
"Kau bisa. Kau bisa beritahu aku apa saja"
"I'm your best friend"
"Aku adalah sahabatmu"
"Anything you say to me will stay strictly between you and the internet"
"Semua yang kau katakan padaku akan tetap terjaga antara kau dan internet"
"Kau bisa. Kau bisa beritahu aku apa saja"
"I'm your best friend"
"Aku adalah sahabatmu"
"Anything you say to me will stay strictly between you and the internet"
"Semua yang kau katakan padaku akan tetap terjaga antara kau dan internet"
And so he did. The man shared everything with his friend
Dan begitulah dia. Sang pria berbagi apa saja dengan temannya
All of his fears and desires
Semua ketakutan dan kesenangan-nya
All of his loves, past and present
Semua cintanya, dulu dan sekarang
All of the places he had been and was going and pictures of his penis
Semua tempat yang pernah ia kunjungi dan ingin memotret penis-nya
He would tell himself, "Man does not live by bread alone"
Dia memberitahu dirinya, "Orang tidak akan hidup dengan roti sendirian"
Dan begitulah dia. Sang pria berbagi apa saja dengan temannya
All of his fears and desires
Semua ketakutan dan kesenangan-nya
All of his loves, past and present
Semua cintanya, dulu dan sekarang
All of the places he had been and was going and pictures of his penis
Semua tempat yang pernah ia kunjungi dan ingin memotret penis-nya
He would tell himself, "Man does not live by bread alone"
Dia memberitahu dirinya, "Orang tidak akan hidup dengan roti sendirian"
And then he died
Dan lalu dia mati
In his lonely house
Di rumah sepi-nya
On the lonely street
Di jalanan yang sepi
In that lonely part of the world
Di bagian sepi dari dunia
Dan lalu dia mati
In his lonely house
Di rumah sepi-nya
On the lonely street
Di jalanan yang sepi
In that lonely part of the world
Di bagian sepi dari dunia
You can go on his Facebook
Kau bisa membuka Facebook-nya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments