Floody - That’s Life Isn’t It (산다는 건 다 그런게 아니겠니) HEllo Me OST Part 7

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 

 

Floody - That’s Life Isn’t It (산다는 건 다 그런게 아니겠니)

 

Lyrics Jo Byung Seok

Music Jo Byung Seok

Released 1 April 2021

Terjemahan Indonesia

Apa kabar?
Hari yang tidak terhitung jumlahnya telah berlalu tetapi
Aku mengingat matamu yang menyerupai bintang di langit malam
Aku mengingat mu yang gadis pemalu itu

Apa kabar?
Apakah kau secantik sebelumnya?
Bangun atau tidur, kau sangat memperhatikan penampilan mu
Aku tidak akan pernah membayangkan mu masih belajar

Aku rasa itulah hidup, bukan?
Kau tidak bisa hidup sesuka mu
Tetapi fakta bahwa ada hari esok yang tidak diketahui
Benar-benar hal yang menggetarkan hati, meski menakutkan
Itulah hidup
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi

Apakah kau masih menyukai ddukbokki?
Kau masih ingat?
Bagaimana kau dan aku menyelinap selama waktu luang untuk mendapatkan makanan ringan
Dan kita tertangkap dan dihukum oleh guru kita

Hatiku masih sama
Tetapi penampilan luar ku banyak berubah
Tetapi masa lalu kita yang hilang
Terserah anak-anak yang menyerupai kita sekarang

Aku rasa itulah hidup, bukan?
Kau tidak bisa hidup sesuka mu
Tetapi fakta bahwa ada hari esok yang tidak diketahui
Benar-benar hal yang menggetarkan hati, meski menakutkan
Itulah hidup
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi

Aku rasa itulah hidup, bukan?
Kau tidak bisa hidup sesuka mu
Tetapi fakta bahwa ada hari esok yang tidak diketahui
Benar-benar hal yang menggetarkan hati, meski menakutkan
Itulah hidup
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi

Tetapi fakta bahwa ada hari esok yang tidak diketahui
Benar-benar hal yang menggetarkan hati, meski menakutkan
Itulah hidup
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi

ROMANIZATION

neoneun eotteohke salgo itni
sumanheun naldeuri jinatjiman
bamhaneure byeolbicheul dalmeun neoui nunbit
sujubdeon sonyeoro neol kieokhaneunde

keureom neon eotteohke jinaego itni
yejeone neocheoreom yeppeuni
jana kkaea mimoma gojibhadeon niga
ajikdo gongbuhago isseul juriya

sandaneun geon keureon ge anigetni
wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman
al su eopneun naeiri itdaneun geon
seolleneun iriya duryeobgineun haedo
sandaneun geon da keureon geoya
nugudo al su eopneun geot

jigeumdo tteokbokkireul johahani
yojeumdo gakkeumsshik saenggakhani
jayulhakseub shigane duri mollae nawa
sa meokda seonsaengnimkke yadanmatdeon il

ajikdo maeumeun keudaeroinde
geotmoseubi manhi byeonhaetji
hajiman irheobeorin uri yet moseubeun
urireul dalmeun aideurui mokshin.geol

sandaneun geon keureon ge anigetni
wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman
al su eopneun naeiri itdaneun geon
seolleneun iriya duryeobgineun haedo
sandaneun geon da keureon geoya
nugudo al su eopneun geot

sandaneun geon keureon ge anigetni
wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman
al su eopneun naeiri itdaneun geon
seolleneun iriya duryeobgineun haedo
sandaneun geon da keureon geoya
nugudo al su eopneun
nugudo al su eopneun geot

al su eopneun naeiri itdaneun geon
seolleneun iriya duryeobgineun haedo
sandaneun geon da keureon geoya
nugudo al su eopneun geot

HANGUL

너는 어떻게 살고 있니
수많은 날들이 지났지만
밤하늘에 별빛을 닮은 너의 눈빛
수줍던 소녀로 널 기억하는데

그럼 넌 어떻게 지내고 있니
예전에 너처럼 예쁘니
자나 깨나 미모만 고집하던 니가
아직도 공부하고 있을 줄이야

산다는 건 그런 게 아니겠니
원하는 대로만 살 수는 없지만
알 수 없는 내일이 있다는 건
설레는 일이야 두렵기는 해도
산다는 건 다 그런 거야
누구도 알 수 없는 것

지금도 떡볶이를 좋아하니
요즘도 가끔씩 생각하니
자율학습 시간에 둘이 몰래 나와
사 먹다 선생님께 야단맞던 일

아직도 마음은 그대로인데
겉모습이 많이 변했지
하지만 잃어버린 우리 옛 모습은
우리를 닮은 아이들의 몫인걸

산다는 건 그런 게 아니겠니
원하는 대로만 살 수는 없지만
알 수 없는 내일이 있다는 건
설레는 일이야 두렵기는 해도
산다는 건 다 그런 거야
누구도 알 수 없는 것

산다는 건 그런 게 아니겠니
원하는 대로만 살 수는 없지만
알 수 없는 내일이 있다는 건
설레는 일이야 두렵기는 해도
산다는 건 다 그런 거야
누구도 알 수 없는
누구도 알 수 없는 것

알 수 없는 내일이 있다는 건
설레는 일이야 두렵기는 해도
산다는 건 다 그런 거야
누구도 알 수 없는 것

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA