Taylor Swift feat. Maren Morris - You All Over Me (Taylor’s Version) [From the Vault]
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Taylor Swift feat. Maren Morris - You All Over Me (Taylor’s Version) [From the Vault]
Writer(s) Scooter Carusoe & Taylor Swift
Once the last drop of rain has dried off the pavement
Setelah tetesan hujan terakhir mengering di trotoar
Shouldn't I find a stain? But I never do
Haruskah aku menemukan bekasnya? Tetapi aku tidak pernah melakukannya
The way the tires turn stones on old county roads
Bagaimana ban melindas batu di jalanan kota lama
They leave it muddy underneath, reminds me of you
Membiarkan batu berlumpur di bawahnya, mengingatkanku padamu
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
Kau menemukan coretan di dinding bilik kamar mandi tua
You know you can scratch it right off, it's how it used to be
Kau tahu kau bisa langsung menghapusnya, seperti dulu
But like the dollar in your pocket, it's been spent and traded in
Tetapi layaknya dolar di sakumu, telah digunakan dan ditukar
You can't change where it's been, reminds me of me
Kau tidak bisa mengubah dari mana asalnya, mengingatkanku pada diriku sendiri
Setelah tetesan hujan terakhir mengering di trotoar
Shouldn't I find a stain? But I never do
Haruskah aku menemukan bekasnya? Tetapi aku tidak pernah melakukannya
The way the tires turn stones on old county roads
Bagaimana ban melindas batu di jalanan kota lama
They leave it muddy underneath, reminds me of you
Membiarkan batu berlumpur di bawahnya, mengingatkanku padamu
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
Kau menemukan coretan di dinding bilik kamar mandi tua
You know you can scratch it right off, it's how it used to be
Kau tahu kau bisa langsung menghapusnya, seperti dulu
But like the dollar in your pocket, it's been spent and traded in
Tetapi layaknya dolar di sakumu, telah digunakan dan ditukar
You can't change where it's been, reminds me of me
Kau tidak bisa mengubah dari mana asalnya, mengingatkanku pada diriku sendiri
[Chorus | Taylor Swift & Maren Morris]
I lived, and I learned, had you, got burned
Aku telah hidup, dan aku telah belajar, memilikimu, lalu kau hilang
Held out and held on, God knows, too long
Dilepas dan dipegang, Tuhan tahu, terlalu lama
And wasted time, lost tears, swore that I'd get out of here
Dan membuang-buang waktu, kehilangan air mata, bersumpah bahwa aku akan keluar dari sini
But no amount of freedom gets you clean
Tetapi tidak ada jumlah kebebasan yang bisa membersihkanmu
I've still got you all over me
Kau masih ada di seluruh tubuhku
Aku telah hidup, dan aku telah belajar, memilikimu, lalu kau hilang
Held out and held on, God knows, too long
Dilepas dan dipegang, Tuhan tahu, terlalu lama
And wasted time, lost tears, swore that I'd get out of here
Dan membuang-buang waktu, kehilangan air mata, bersumpah bahwa aku akan keluar dari sini
But no amount of freedom gets you clean
Tetapi tidak ada jumlah kebebasan yang bisa membersihkanmu
I've still got you all over me
Kau masih ada di seluruh tubuhku
[Verse 2 | Taylor Swift, with Maren Morris]
The best and worst day of June
Hari terbaik dan terburuk di bulan Juni
Was the one that I met you
Adalah hari ketika aku bertemu denganmu
With your hands in your pockets
Dengan tanganmu di saku
And your "don't you wish you had me?" grin
Dan cengiran "Tidakkah kau berharap kau memilikiku?" milikmu
But I did, so I smile, and I melted like a child
Tetapi aku berharap, maka aku tersenyum, dan aku meleleh seperti anak-anak
Now every breath of air I breathe reminds me of then
Sekarang setiap napas yang aku hirup mengingatkanku pada saat itu
Hari terbaik dan terburuk di bulan Juni
Was the one that I met you
Adalah hari ketika aku bertemu denganmu
With your hands in your pockets
Dengan tanganmu di saku
And your "don't you wish you had me?" grin
Dan cengiran "Tidakkah kau berharap kau memilikiku?" milikmu
But I did, so I smile, and I melted like a child
Tetapi aku berharap, maka aku tersenyum, dan aku meleleh seperti anak-anak
Now every breath of air I breathe reminds me of then
Sekarang setiap napas yang aku hirup mengingatkanku pada saat itu
[Chorus | Taylor Swift & Maren Morris]
I lived, and I learned, had you, got burnedAku telah hidup, dan aku telah belajar, memilikimu, lalu kau hilang
Held out and held on, God knows, too long
Dilepas dan dipegang, Tuhan tahu, terlalu lama
And wasted time, lost tears, swore that I'd get out of here
Dan membuang-buang waktu, kehilangan air mata, bersumpah bahwa aku akan keluar dari sini
But no amount of freedom gets you clean
Tetapi tidak ada jumlah kebebasan yang bisa membersihkanmu
I've still got you all over me
Kau masih ada di seluruh tubuhku
[Instrumental Break]
[Bridge | Taylor Swift, with Maren Morris]
[Bridge | Taylor Swift, with Maren Morris]
I lived, and I learned and found out what it was to turn around
Aku telah hidup, dan aku telah belajar dan menemukan apa itu berbalik
And see that we were never really meant to be
Dan lihatlah bahwa kita tidak pernah benar-benar ditakdirkan
So I lied, and I cried, and I watched a part of myself die
Jadi aku berbohong, menangis, dan melihat sebagian dari diriku mati
'Cause no amount of freedom gets you clean
Karena tidak ada kebebasan yang membuatmu bersih
I've still got you all over me
Kau masih ada di seluruh tubuhku
Aku telah hidup, dan aku telah belajar dan menemukan apa itu berbalik
And see that we were never really meant to be
Dan lihatlah bahwa kita tidak pernah benar-benar ditakdirkan
So I lied, and I cried, and I watched a part of myself die
Jadi aku berbohong, menangis, dan melihat sebagian dari diriku mati
'Cause no amount of freedom gets you clean
Karena tidak ada kebebasan yang membuatmu bersih
I've still got you all over me
Kau masih ada di seluruh tubuhku
[Outro | Taylor Swift, with Maren Morris]
I've still got you all over me
Kau masih ada di seluruh tubuhku
Still got you all over me
Masih membuatmu di sekitarku
Kau masih ada di seluruh tubuhku
Still got you all over me
Masih membuatmu di sekitarku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments