Breaking News

Soyou - Don't Smile At Me (웃어주지 말아요) Hello Me! OSt PArt 6

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Soyou - Don't Smile At Me (웃어주지 말아요)
 
Lyrics Park Jung-joon
Music Park Jung-joon, Lee Yong-tae, Lee Hyo-jung
Released 26 Maret 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

Tolong jangan tersenyum padaku
Karena senyummu begitu indah
Aku tidak bisa bernapas
Jangan lihat aku seperti itu
Abaikan saja aku dan lewati

Ini mungkin hanya perasaan yang lewat
Hari-hariku yang canggung selalu dipenuhi denganmu
Senyumku memikirkanmu
Dan seperti mimpi, perasaan berdebar-debar ini
Di atas gemetar yang samar namun kecil
Kau tidak akan pernah tahu

Bahkan langit malam yang kosong adalah dirimu
Bahkan angin sepoi-sepoi yang bertiup lembut terasa seperti dirimu
Kau semakin meresap
Dan aku mencoba untuk berpaling dari mu

Ini mungkin hanya perasaan yang lewat
Hari-hariku yang canggung selalu dipenuhi denganmu
Senyumku memikirkanmu
Dan seperti mimpi, perasaan berdebar-debar ini
Di atas gemetar yang samar namun kecil
Kau tidak akan pernah tahu

Hatiku dulu sangat dingin
Sekarang ia mengikuti mu dan menjadi sangat hangat
Aku semakin merindukanmu malam ini

Tidak ada kata yang bisa mengungkapkan perasaan ini
Hari-hariku yang canggung selalu dipenuhi denganmu
Senyumku memikirkanmu
Dan seperti mimpi, perasaan berdebar-debar ini
Di atas gemetar yang samar namun kecil
Kau tidak akan pernah tahu

ROMANIZATION

naege useojuji marayo
sumi meojeul deushi areumdaun
keudae misoro
keuri baraboji marayo
keunyang moreuneun cheok jinaga jwoyo

keujeo seuchyeo ganeun mamil geoyeyo
ontong keudaeppunin
seotureun naui harudo
keudae saenggake neul useum jitgo
kkumcheoreom seolleyeotdeon
huimihan jageun tteollimdo
keudaen al su eopgetjyo

teong bin bamhaneuldo keudaejyo
jakge bureooneun baramedo
keudael neukkijyo
jeomjeom seumyeodeuneun keudaereul
aesseo woemyeonharyeo aereul sseuneyo

keujeo seuchyeo ganeun mamil geoyeyo
ontong keudaeppunin
seotureun naui harudo
keudae saenggake neul useum jitgo
kkumcheoreom seolleyeotdeon
huimihan jageun tteollimdo
keudaen al su eopgetjyo

shirideut chagawotdeon
naui maeumdo
ije keudael ttara ttaseuhaejyeoyo
keudael yunanhido bogo shipeun bam

eotteon maldo i mam jeonhal su eopjyo
ontong keudaeppunin
seotureun naui harudo
keudae saenggake neul useum jitgo
kkumcheoreom seolleyeotdeon
huimihan jageun tteollimdo
keudaen al su eopgetjyo

HANGUL

내게 웃어주지 말아요
숨이 멎을 듯이 아름다운
그대 미소로
그리 바라보지 말아요
그냥 모르는 척 지나가 줘요

그저 스쳐 가는 맘일 거예요
온통 그대뿐인
서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던
희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠

텅 빈 밤하늘도 그대죠
작게 불어오는 바람에도
그댈 느끼죠
점점 스며드는 그대를
애써 외면하려 애를 쓰네요

그저 스쳐 가는 맘일 거예요
온통 그대뿐인
서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던
희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠

시리듯 차가웠던
나의 마음도
이제 그댈 따라 따스해져요
그댈 유난히도 보고 싶은 밤

어떤 말도 이 맘 전할 수 없죠
온통 그대뿐인
서투른 나의 하루도
그대 생각에 늘 웃음 짓고
꿈처럼 설레였던
희미한 작은 떨림도
그댄 알 수 없겠죠



DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments