Motte - I Pray (Romance Is A Bonus Book OST Part 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Motte - I Pray

Lyrics Nam Hye-seung, Park Jin-ho
Music Nam Hye-seung, Surf Green

Released 24 Februari 2019

TERJEMAHAN INDONESIA

Seperti musim yang tiba-tiba datang terlalu dini
Perasaan ini tidak biasa dan sulit

Kemarin, aku canggung
Hari ini, aku tersesat
Ini bukanlah hari yang mudah

Dunia tempat aku dulu tinggal
Dan suhu hari ini sangat berbeda
Tetapi untukmu, yang berdiri di sana

Aku berharap kau mengatasinya
Aku berharap kau penuh
Dengan senyuman seperti yang kau miliki hari ini

Besok akan menjadi hari yang lebih baik dari hari ini
Aku berharap hari esok akan menjadi hari yang lebih hangat
Aku berdoa

Apa yang kau suka
Kemana kau ingin pergi
Kau lupa tentang semua itu

Dalam hatimu
Itu penuh dengan luka
Ketika segalanya sulit
Di mana kau bersandar?

Ketika segala sesuatunya menjadi terlalu berlebihan
Kau bisa istirahat
Jika keadaan menjadi sulit
Kau bisa menangis

Aku berharap kau mengatasinya
Aku berharap kau penuh
Dengan senyuman seperti yang kau miliki hari ini

Hari ini cukup bagus
Kau melakukan pekerjaan dengan baik
Kau bisa melewati hari apa pun

Padahal itu mungkin sulit
Bagi ku untuk mengetahui hati mu sepenuhnya

Melihatmu tersenyum sekarang
Sudah lama tidak bertemu

Aku berharap kau mengatasinya
Aku berharap kau penuh
Dengan senyuman seperti yang kau miliki hari ini

Besok akan menjadi hari yang lebih baik dari hari ini
Aku berharap hari esok akan menjadi hari yang lebih hangat
aku berdoa
ROMANIZATION
muntteuk chajaon
ireun gyejeolcheoreom
natseolgo eoryeo.un gamjeongdeul

eojeneun seotulgo
oneureun hemaego
swibji anhatdeon
haruyeosseotji

jinaewatdeon sesanggwa
dareun ondoui haru
keugose dasi
seo.itneun neo.ege

jal haenaegireul barae
gadeukhagil barae
ne eolgure oneul gateun miso

oneulbodan nae.il deo
joheun haruga doel geoya neo
jogeum deo ttadeuthan nae.iri
I pray

mwol johahaneunji
eodil gago sipeunji
modeun geol da itgo saratdeon

ne ma.eumen ontong
meongi deun geot gata
himdeul ttae.e neon
eodie kidaetni

jinachige beokchal ttaen
swi.eo gado dwae
hoksirado himdeulmyeon
ureodo dwae

jal haenaegireul barae
gadeukhagil barae
ne eolgure oneul gateun miso

kkwae gwaenchanasseo oneul
chungbunhi jalhago isseo neon
keu eotteon harudo geotteunhage

neo.ui ma.eumeul da naega
ara jugien eoryeobgetjiman

jigeum nega jitneun keu utneun moseubeun
cham oraemane boneun geot gata

jal haenaegireul barae
gadeukhagil barae
ne eolgure oneul gateun miso

oneulbodan nae.il deo
joheun haruga doel geoya neo
jogeum deo ttadeuthan nae.iri
I pray

HANGUL

문뜩 찾아온
이른 계절처럼
낯설고 어려운 감정들

어제는 서툴고
오늘은 헤매고
쉽지 않았던
하루였었지

지내왔던 세상과
다른 온도의 하루
그곳에 다시
서있는 너에게

잘 해내기를 바래
가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소

오늘보단 내일 더
좋은 하루가 될 거야 너
조금 더 따듯한 내일이
I pray

뭘 좋아하는지
어딜 가고 싶은지
모든 걸 다 잊고 살았던

네 마음엔 온통
멍이 든 것 같아
힘들 때에 넌
어디에 기댔니

지나치게 벅찰 땐
쉬어 가도 돼
혹시라도 힘들면
울어도 돼

잘 해내기를 바래
가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소

꽤 괜찮았어 오늘
충분히 잘하고 있어 넌
그 어떤 하루도 거뜬하게

너의 마음을 다 내가
알아 주기엔 어렵겠지만

지금 네가 짓는 그 웃는 모습은
참 오랜만에 보는 것 같아

잘 해내기를 바래
가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소

오늘보단 내일 더
좋은 하루가 될 거야 너
조금 더 따듯한 내일이
I pray

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA