John Mayer - Something’s Missing

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

John Mayer - Something’s Missing

Writer(s) John Mayer

 

Dalam lagu ini John mempertanyakan makna dari sebuah hidup. Dia membayangkan bahwa dia memiliki "impian", uang, teman, orang yang peduli padanya, pacar, dll. Tetapi dia masih merasa seolah-olah dia belum sempurna. Mungkinkah dia kehilangan cinta sejati? Hubungannya dengan Tuhan?

 

[Verse 1]
I'm not alone

Aku tidak sendirian
I wish I was

Aku berharap aku
'Cause then I'd know I was down because

Karena kemudian aku tahu aku sedang sedih karena
I couldn't find a friend around

Aku tidak bisa menemukan teman di sekitar
To love me like they do right now

Untuk mencintaiku seperti yang mereka lakukan sekarang
They do right now

Mereka melakukannya sekarang

[Pre-Chorus]
I'm dizzy from the shopping mall

Aku pusing dari pusat perbelanjaan
I searched for joy, but I bought it all

Aku mencari kesenangan, tetapi aku membeli semuanya
It doesn't help the hunger pains

Itu tidak membantu rasa lapar
And a thirst I'd have to drown first to ever satiate

Dan rasa haus aku harus tenggelam dulu sampai kenyang

[Chorus]
Something's missing

Ada yang hilang
And I don't know how to fix it

Dan aku tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya
Something's missing

Ada yang hilang
And I don't know what it is

Dan aku tidak tahu apa itu
At all

Sama sekali

[Verse 2]
When autumn comes

Ketika musim gugur tiba
It doesn't ask

Itu tidak bertanya
It just walks in where it left you last

Itu hanya berjalan di tempat terakhir mu ditinggalkan
And you never know when it starts

Dan kau tidak pernah tahu kapan itu dimulai
Until there's fog inside the glass around your summer heart

Sampai ada kabut di dalam kaca di sekitar jantung musim panasmu

[Chorus]
Something's missing

Ada yang hilang
And I don't know how to fix it

Dan aku tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya
Something's missing

Ada yang hilang
And I don't know what it is

Dan aku tidak tahu apa itu
At all

Sama sekali

[Bridge]
I can't be sure that this state of mind

Aku tidak bosa memastikan keadaan pikiran ini
Is not of my own design

Bukankah desain ku sendiri
I wish there was an over-the-counter test for loneliness

Aku berharap ada tes yang dijual bebas untuk mengatasi kesepian
For loneliness like this

Untuk kesepian seperti ini

[Chorus]
Something's missing

Ada yang hilang
And I don't know how to fix it

Dan aku tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya
Something's missing

Ada yang hilang
And I don't know what it is

Dan aku tidak tahu apa itu
No I don't know what it is

Tidak, saya tidak tahu apa itu
Something's different

Sesuatu yang berbeda
And I don't know what it is

Dan saya tidak tahu apa itu
No I don't know what it is

Tidak, saya tidak tahu apa itu

[Bridge 2]
Friends (check)

Teman (centang)
Money (check)

Uang (centang)
A well slept (check)

Tidur nyenyak (centang)
Opposite sex (check)

Lawan jenis kelamin (centang)
Guitar (check)

Gitar (centang)
Microphone (check)

Mikrofon (centang)
Messages waiting on me when I come home (check)

Pesan menunggu aku ketika aku pulang (centang)

[Outro]
How come everything I think I need

Kenapa semua yang aku pikir aku butuhkan
Always comes with batteries?

Selalu datang dengan baterai?
What do you think it means?

Menurutmu apa artinya ini?
How come everything I think I need

Kenapa semua yang aku pikir aku butuhkan
Always comes with batteries?

Selalu datang dengan baterai?

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA