bülow - Not A Love Song
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
bülow - Not A Love Song
Writer(s) Brenda Mullen, Karl Wolf, Michael Wise, Lowell, bülow, Nathan Ferraro, Alyssa Reid & Jamie Appleby
“Not A Love Song”, bercerita tentang hubungan atipikal yang dia inginkan, hubungan yang murni tentang seksual, dan tidak romantis. Dia menyanyikan ini untuk kekasih yang tidak disebutkan namanya, pria yang mencari hubungan romantis "sentimental" yang khas. Dia menjelaskan hal ini dengan menggunakan meta-komparatif, membandingkan keinginan duniawinya dengan struktur lagu cinta pop yang khas, yang berfokus pada romantisme.
[Verse 1]
You're a nice guy
Kau adalah lelaki yang baik
And you're looking for a nice girl to fall for you, for a lifetime
Dan kau mencari gadis baik-baik untuk jatuh cinta padamu, seumur hidup
But that's not my vibe, I'm just tryna have fun
Tetapi itu bukan tipeku, aku hanya ingin bersenang-senang
You say love is blind, but that's just some bullshit right there
Kau bilang cinta itu buta, tetapi itu hanya omong kosong belaka
'Cause I'm looking in your eyes, and they're burning fire
Karena aku melihat matamu dan mereka terbakar api
Sex on my mind, and that's what you want
Sex yang ada dipikiranku dan itulah yang kau inginkan
Kau adalah lelaki yang baik
And you're looking for a nice girl to fall for you, for a lifetime
Dan kau mencari gadis baik-baik untuk jatuh cinta padamu, seumur hidup
But that's not my vibe, I'm just tryna have fun
Tetapi itu bukan tipeku, aku hanya ingin bersenang-senang
You say love is blind, but that's just some bullshit right there
Kau bilang cinta itu buta, tetapi itu hanya omong kosong belaka
'Cause I'm looking in your eyes, and they're burning fire
Karena aku melihat matamu dan mereka terbakar api
Sex on my mind, and that's what you want
Sex yang ada dipikiranku dan itulah yang kau inginkan
[Pre-Chorus]
Here face to face, and we both know the truth
Disini berhadapan, dan kita tahu yang sesungguhnya
You're calling my bluff, I can't lie like you do
Kau memancing gertakanku, aku tidak bisa berbohong sepertimu
Disini berhadapan, dan kita tahu yang sesungguhnya
You're calling my bluff, I can't lie like you do
Kau memancing gertakanku, aku tidak bisa berbohong sepertimu
[Chorus]
Wish I could tell you that I love you but I can't
Berharap memberitahu mu jika aku mencintai mu tetapi aku tidak bisa
Wish I could call you in the morning but I can't (oh oh)
Berharap aku bisa menghubungi mu di pagi hari tetapi aku tidak bisa
Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah)
Berharap aku bisa memberitahu mu jika aku merindukan mu tetapi aku tidak bisa
This is not a love song
Ini bukan lagu cinta
I get excited when you kiss me like that (like that)
Aku bergairah ketika kau menciumku seperti itu (seperti itu)
When we're body to body like that (oh oh)
Ketika tubuh kita seperti ini
Wish I could tell you that I want you more than that
Berharap aku bisa memberitahu mu kalau aku inginkan mu lebih dari ini
But this is not a love song
Tetapi ini bukan lagu cinta
Berharap memberitahu mu jika aku mencintai mu tetapi aku tidak bisa
Wish I could call you in the morning but I can't (oh oh)
Berharap aku bisa menghubungi mu di pagi hari tetapi aku tidak bisa
Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah)
Berharap aku bisa memberitahu mu jika aku merindukan mu tetapi aku tidak bisa
This is not a love song
Ini bukan lagu cinta
I get excited when you kiss me like that (like that)
Aku bergairah ketika kau menciumku seperti itu (seperti itu)
When we're body to body like that (oh oh)
Ketika tubuh kita seperti ini
Wish I could tell you that I want you more than that
Berharap aku bisa memberitahu mu kalau aku inginkan mu lebih dari ini
But this is not a love song
Tetapi ini bukan lagu cinta
[Verse 2]
You're a sentimental guy, one of a kind
Kau adalah lelaki sentimental, unik
Really boy, that's hard to find
Lelaki yang sesungguhnya itu susah ditemukan
But that's not my type, you should find your other side
Tetapi itu bukan tipeku, kau harus mencari sisimu yang lain
The apple to your eye, the yin to your yang
Naifanmu, sisi gelap untuk terangmu
The blue to your sky, your kiss in the rain
Biru untuk langitmu, ciumanmu di kala hujan
The Mary to your Jane
Mary untuk Jane mu
But you should know that's not my thing
Tetapi kau harus tahu bahwa itu bukan aku
Kau adalah lelaki sentimental, unik
Really boy, that's hard to find
Lelaki yang sesungguhnya itu susah ditemukan
But that's not my type, you should find your other side
Tetapi itu bukan tipeku, kau harus mencari sisimu yang lain
The apple to your eye, the yin to your yang
Naifanmu, sisi gelap untuk terangmu
The blue to your sky, your kiss in the rain
Biru untuk langitmu, ciumanmu di kala hujan
The Mary to your Jane
Mary untuk Jane mu
But you should know that's not my thing
Tetapi kau harus tahu bahwa itu bukan aku
[Pre-Chorus]
Here face to face, and we both know the truth
Disini berhadapan, dan kita tahu yang sesungguhnya
You're calling my bluff, I can't lie like you do
Kau memancing gertakanku, aku tidak bisa berbohong sepertimu
Disini berhadapan, dan kita tahu yang sesungguhnya
You're calling my bluff, I can't lie like you do
Kau memancing gertakanku, aku tidak bisa berbohong sepertimu
[Chorus]
Wish I could tell you that I love you but I can'tBerharap memberitahu mu jika aku mencintai mu tetapi aku tidak bisa
Wish I could call you in the morning but I can't (oh oh)
Berharap aku bisa menghubungi mu di pagi hari tetapi aku tidak bisa
Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah)
Berharap aku bisa memberitahu mu jika aku merindukan mu tetapi aku tidak bisa
This is not a love song
Ini bukan lagu cinta
I get excited when you kiss me like that (like that)
Aku bergairah ketika kau menciumku seperti itu (seperti itu)
When we're body to body like that (oh oh)
Ketika tubuh kita seperti ini
Wish I could tell you that I want you more than that
Berharap aku bisa memberitahu mu kalau aku inginkan mu lebih dari ini
But this is not a love song
Tetapi ini bukan lagu cinta
[Bridge]
This is not a love song
Ini bukanlah lagu cinta
It's all lies, it's all lies
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
Fairytale's a waste of time
Dongeng itu membuang-buang waktu
It's all lies, it's all lies (yeah)
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
You know what I want, you know what I like
Kau tahu apa yang aku inginkan, kau tahu apa yang aku suka
Don't need to pretend we'll be happy in the end
Tidak perlu berpura-pura dan kita akan bahagia pada akhirnya
No more lies, no more lies
Tidak akan ada lagi kebohongan, tidak akan ada lagi kebohongan
This is not
Ini bukanlah
Ini bukanlah lagu cinta
It's all lies, it's all lies
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
Fairytale's a waste of time
Dongeng itu membuang-buang waktu
It's all lies, it's all lies (yeah)
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
You know what I want, you know what I like
Kau tahu apa yang aku inginkan, kau tahu apa yang aku suka
Don't need to pretend we'll be happy in the end
Tidak perlu berpura-pura dan kita akan bahagia pada akhirnya
No more lies, no more lies
Tidak akan ada lagi kebohongan, tidak akan ada lagi kebohongan
This is not
Ini bukanlah
[Chorus]
Wish I could tell you that I love you but I can'tBerharap memberitahu mu jika aku mencintai mu tetapi aku tidak bisa
Wish I could call you in the morning but I can't (oh oh)
Berharap aku bisa menghubungi mu di pagi hari tetapi aku tidak bisa
Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah)
Berharap aku bisa memberitahu mu jika aku merindukan mu tetapi aku tidak bisa
This is not a love song
Ini bukan lagu cinta
I get excited when you kiss me like that (like that)
Aku bergairah ketika kau menciumku seperti itu (seperti itu)
When we're body to body like that (oh oh)
Ketika tubuh kita seperti ini
Wish I could tell you that I want you more than that
Berharap aku bisa memberitahu mu kalau aku inginkan mu lebih dari ini
But this is not a love song
Tetapi ini bukan lagu cinta
[Outro]
It's all lies, it's all lies
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
Fairytale's a waste of time
Dongeng itu membuang-buang waktu
It's all lies, it's all lies
It's all lies, it's all lies
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
Fairytale's a waste of time
Dongeng itu membuang-buang waktu
It's all lies, it's all lies
Semuanya adalah kebohongan, semuanya adalah kebohongan
This is not a love song
Ini bukanlah lagu cinta
This is not a love song
Ini bukanlah lagu cinta
You know what I want, you know what I like
Kau tahu apa yang aku inginkan, kau tahu apa yang aku suka
Don't need to pretend we'll be happy in the end
Tidak perlu berpura-pura dan kita akan bahagia pada akhirnya
No more lies, no more lies
Tidak akan ada lagi kebohongan, tidak akan ada lagi kebohongan
Kau tahu apa yang aku inginkan, kau tahu apa yang aku suka
Don't need to pretend we'll be happy in the end
Tidak perlu berpura-pura dan kita akan bahagia pada akhirnya
No more lies, no more lies
Tidak akan ada lagi kebohongan, tidak akan ada lagi kebohongan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments