Park Bo Ram - Left Hand (왼손끝에) Touch Your Heart OST Part 6
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Park Bo Ram - Left Hand (왼손끝에)
Lyrics Lee Jong-soo, Na Byung-soo
Music Lee Jong-soo, Na Byung-soo
Released 13 Maret 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Di ujung tangan kiriku
Itu membungkus sisi kiri hatiku
Sama seperti itu
Ketika aku tidak bisa melepaskannya
Tangan kananmu
Itu tergantung di kelingking kiriku
Jadi aku memegang tangan mu yang gemetar
Jangan pergi dulu, jangan lepaskan
Lagu itu diputar di telingaku
Jangan berhenti, masih banyak
Aku belum memberitahumu
Aku tidak bisa melepaskan
Dari tangan kecilmu yang menyentuh tangan kiriku
Ketika kita saling memandang
Aku tidak bisa melupakan momen itu
Bersamaan dengan angin dingin
Kita berjalan pada hari itu
Dan tangan kiriku diam-diam
Disikat di tangan kecil mu
Di jalan dengan pemandangan laut
Kau menghubungkan tangan mu dengan ku dulu
Di antara lengan kiriku
Waktu kita tersisa
Jangan pergi dulu, jangan lepaskan
Cantiknya, kau tersenyum padaku
Jadi kita belum bisa melepaskannya
Aku ingin memegang tangan mu dan memberi tahu mu
Perasaan yang aku tulis untuk mu
Terukir jauh di sisi kiri hatiku
Itu belum sampai padamu
Pegang tanganku
ROMANIZATION
ajik naui woenson kkeutenama itneun keudae on.giga
nae woenjjok gaseumeul gamssago itjyo
keuttaecheoreom
chama woenson kkeutjarage
nama itneun keudae oreunson
nwajul su eopdago
tteollineun sonkkeut kkok jabgoseo
ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo
gwitga.e ullineun keu norae
meomchuji mayo ajik jeonhaji mothan
mari nama isseoyo
woenson kkeute dahatdeon jageun keudae.ui soneul
nohajugieneun na ajik
seororeul an.go barabwa judeon nuneul
ijeul suga eopseoyo
jogeum chagaun baram neomeo
ttara georeotdeon keunare
jageun keudae.ui sone mollae budithideon
woenson kkeute
bada boineun keu geori
meonjeo paljjangeul kkyeojudeon
nae woenjjok pal saie nama itneun
uri sigan
ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo
jigeum seoro nohgien ajik
yeppeun keudaega naege utgo isseoyo
keudae soneul jabgoseo yaegihago sipeoyo
ajik dahji mothan geot gateun
nae woenjjok gaseume gipi saegyeojyeo itneun
keudae.ege sseun ma.eumeul
nae soneul jaba jwoyo
HANGUL
아직 나의 왼손 끝에남아 있는 그대 온기가
내 왼쪽 가슴을 감싸고 있죠
그때처럼요
차마 왼손 끝자락에
남아 있는 그대 오른손
놔줄 수 없다고
떨리는 손끝 꼭 잡고서
아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
귓가에 울리는 그 노래
멈추지 마요 아직 전하지 못한
말이 남아 있어요
왼손 끝에 닿았던 작은 그대의 손을
놓아주기에는 나 아직
서로를 안고 바라봐 주던 눈을
잊을 수가 없어요
조금 차가운 바람 너머
따라 걸었던 그날에
작은 그대의 손에 몰래 부딪히던
왼손 끝에
바다 보이는 그 거리
먼저 팔짱을 껴주던
내 왼쪽 팔 사이에 남아 있는
우리 시간
아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
지금 서로 놓기엔 아직
예쁜 그대가 내게 웃고 있어요
그대 손을 잡고서 얘기하고 싶어요
아직 닿지 못한 것 같은
내 왼쪽 가슴에 깊이 새겨져 있는
그대에게 쓴 마음을
내 손을 잡아 줘요
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments