NCT 127 - gimme gimme
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT 127 - gimme gimme
Lyrics MEG.ME
Music Kenzie (KOR) & Moonshine (문샤인)
Released 17 Februari 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Intro]
Ayy-yay-yay-ya
Dengarkan
[Verse 1]
Ketika aku menyadari perasaanku
Semuanya sudah terlambat, jadi pecandu
Penyakit pedas yang tidak bisa disembuhkan, ya
Aku overdosis dengan kedalaman mu
Lihat aku seperti booming
Semuanya mengubah nilai secara tajam
Dunia berputar di sekitar mu
Jatuh pada ekstasi belas kasihan mu
Aku tidak bisa menolakmu
Aku tidak bisa menolakmu
[Pra-Chorus]
"LOVEHOLIC" ditangkap
Secara bertahap, semakin buruk
Semakin aku mati-matian berjuang
Masa depan diracuni
Sekarang beri tahu aku mengapa, mengapa, mengapa
[Chorus]
Beri aku ooh, sayang trauma yang tidak terkendali
Aku jadi gila, ini membuat ketagihan, bukan lagi
Hei, beri aku cintamu, mempesona
Tidak bisa menghentikannya
Beri aku cintamu, goyah
Beri aku, ooh
[Verse 2]
Ah, beri aku cinta, beri aku cinta
Membenturkan keras, suara obat bius
Membuatmu tertawa, badut mati
Tertinggal di masa lalu, mahkota raja
Rasa haus yang mengering, lidah manis
Pertahankan kebisingan, bersuara keras
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Berlutut, aku berlutut
Aku membidik mu
Tetapi tidak akan mencapai dirimu, jadi apa aku bodoh, ya
Ah, dia cinta yang mustahil di luar jangkauanku
Kau benar-benar menaklukkan ku, itu gila
Gila, dia mengejarku
Kau ratuku, ah
[Pra-Chorus]
"LOVEHOLIC" Aku jatuh (aku jatuh)
Selain itu, semakin buruk
Kau membuat ku terpikat pada mu sehingga aku tidak bisa bernapas
Dan kau mundur memberi tahu aku mengapa, mengapa, mengapa
[Chorus]
Beri aku ooh, sayang trauma yang tidak terkendali
Aku jadi gila, ini membuat ketagihan, bukan lagi
Hei, beri aku cintamu, mempesona
Tidak bisa menghentikannya
Beri aku cintamu, goyah
Beri aku, beri aku, ooh
[Post-Chorus]
Sampai kemanapun jalan-jalan-jalan-jalan
Terus, terus selamanya, ya
Sampai kapanpun tik-tik-tik, labirin tidak berujung
Cinta beracun, cinta, beri aku cintamu
(Cinta adalah racun, racun)
Hei, beri aku cintamu
Hei, beri aku cintamu
[Bridge]
Mantra sihir berbisik
Tidak bisa menantang lagi, hanya bisa menurut
Glamour mutlak, mata menawan
Tindakan genit dan sikap blak-blakan, kau mencium ku
Beri aku, ooh
[Break]
Datanglah padaku, datanglah padaku ya
Saya terus berjalan
[Chorus]
Beri aku ooh, sayang trauma yang tidak terkendali
Aku jadi gila, ini membuat ketagihan, bukan lagi
Hei, beri aku cintamu, mempesona
Tidak bisa menghentikannya
Beri aku cintamu, goyah
Beri aku, beri aku, ooh
[Post-Chorus]
Sampai kemanapun jalan-jalan-jalan-jalan
Terus, terus selamanya, ya
Sampai kapanpun tik-tik-tik, labirin tidak berujung
Cinta beracun, cinta, beri aku cintamu
(Cinta adalah racun, racun)
Hei, beri aku cintamu
Hei, beri aku cintamu
(Ya, seperti itu, baiklah)
[Outro]
Berikan aku cintamu
Beri aku cintamu sampai kau keluar
Hei, berikan aku, oh yeah
Ayy-yay-yay-ya
Listen up
[Verse 1 | Taeyong, Jaehyun, Mark, Yuta, Johnny]
Kizuita toki wa sudeni
Teokure sa kimi ni So addict
Chiryō fu kanō na Spicy disease, yeah
Fukami ni hamatte iki sō
Watch me going like boom
Nan mo ka mo ga subete kachi o kaete iku
Sekai-chū ga kimi no mawari o meguru
Furimawasareru kaikan ni oborete iku (Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down
[Pre-Chorus | Haechan, Doyoung, Taeil]
“Loveholic” torawareru
Jojo ni It's getting worse
Mogakimogaku hodo ni doku sarete iku mirai
Ima sugu ni Tell me why, why, why
[Chorus | All, Yuta, Haechan, Jungwoo, Taeyong, Taeil, Johnny, Doyoung]
Gimme gimme ooh, baby te ni oenai Trauma
I'm going crazy kuse ni nari sō Ain't no more
Nei Gimme gimme your love kurakura
Tomerarenai
Gimme gimme (gimme gimme) your love furafura
Gimme gimme, ooh
[Verse 2 | Jaehyun, Johnny, Mark, Taeyong]
Ah, gimme love, gimme love
Sawagashiku narasu Dope sound
Kimi o warawasu Dead clowns
Kako ni oite kita King's crown
Karakara ni kawaku Sweet tongue
Sore de mo sakebeyo Get loud
'Cause you're my only one
Hizamazuku no sa I get down
I aiming at you
Kimi ni todokanai So whatta l'm a fool, yeah
Ah takane no hana kumo no ue no sonzai
Zettai-teki na sono shihai shibirete iku
Kuruoshiku oikakeru
You're my queen, ah
[Pre-Chorus | Jungwoo, Haechan, Taeil, Doyoung]
“Loveholic” ochite iku (ochite iku)
Sarani It's getting worse
Iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
Tōzakaru Tell me why, why, why
[Chorus | All, Jaehyun, Taeil, Yuta, Mark, Doyoung, Johnny, Haechan]
Gimme gimme ooh, baby kese ya shinai Trauma
I'm feeling dizzy me ga kurami sō Ain't no more
Hora Gimme gimme your love kurakura
Nigerarenai
Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus | All, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
Sā doko made Walk-walk-walking
Keep on, keep on doko made mo yeah
Itsu made ittai Tick-tack-tick
Owari no mienai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
[Bridge | Jungwoo, Taeil, Jaehyun, Doyoung]
Sasayaitara Magic spells
Sakarau koto wa mō dekinai
I nari ni
Attō-teki na miryoku ni urumu hitomi
Omowase buri na shigusa ni
Sokkenaku You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh
[Interlude | Taeyong, Johnny]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
[Chorus | All, Haechan, Taeil, Johnny, Doyoung]
Gimme gimme ooh, baby te ni oenai Trauma
I'm going crazy kuse ni nari sō Ain't no more
Nei Gimme gimme your love kurakura
Tomerarenai
Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus | All, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
Sā doko made Walk-walk-walking
Keep on, keep on doko made mo Yeah
Itsu made ittai Tick-tack-tick
Owari no mienai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
[Outro | Doyoung, Taeyong, Jaehyun]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
Ayy-yay-yay-ya
Listen up
[ヴァース 1]
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down
[プリコーラス]
“Loveholic”囚われる
徐々に It's getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに Tell me why, why, why
[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, ooh
[ヴァース 2]
Ah, gimme love, gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
カラカラに乾くSweet tongue
それでも叫べよ Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You're my queen, ah
[プリコーラス]
“Loveholic”堕ちていく (堕ちていく)
更に It's getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why
[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 消せやしない Trauma
I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
[ブリッジ]
帰いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh
[インタールード]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
[アウトロ]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
Ayy-yay-yay-ya
Dengarkan
[Verse 1]
Ketika aku menyadari perasaanku
Semuanya sudah terlambat, jadi pecandu
Penyakit pedas yang tidak bisa disembuhkan, ya
Aku overdosis dengan kedalaman mu
Lihat aku seperti booming
Semuanya mengubah nilai secara tajam
Dunia berputar di sekitar mu
Jatuh pada ekstasi belas kasihan mu
Aku tidak bisa menolakmu
Aku tidak bisa menolakmu
[Pra-Chorus]
"LOVEHOLIC" ditangkap
Secara bertahap, semakin buruk
Semakin aku mati-matian berjuang
Masa depan diracuni
Sekarang beri tahu aku mengapa, mengapa, mengapa
[Chorus]
Beri aku ooh, sayang trauma yang tidak terkendali
Aku jadi gila, ini membuat ketagihan, bukan lagi
Hei, beri aku cintamu, mempesona
Tidak bisa menghentikannya
Beri aku cintamu, goyah
Beri aku, ooh
[Verse 2]
Ah, beri aku cinta, beri aku cinta
Membenturkan keras, suara obat bius
Membuatmu tertawa, badut mati
Tertinggal di masa lalu, mahkota raja
Rasa haus yang mengering, lidah manis
Pertahankan kebisingan, bersuara keras
Karena kaulah satu-satunya bagiku
Berlutut, aku berlutut
Aku membidik mu
Tetapi tidak akan mencapai dirimu, jadi apa aku bodoh, ya
Ah, dia cinta yang mustahil di luar jangkauanku
Kau benar-benar menaklukkan ku, itu gila
Gila, dia mengejarku
Kau ratuku, ah
[Pra-Chorus]
"LOVEHOLIC" Aku jatuh (aku jatuh)
Selain itu, semakin buruk
Kau membuat ku terpikat pada mu sehingga aku tidak bisa bernapas
Dan kau mundur memberi tahu aku mengapa, mengapa, mengapa
[Chorus]
Beri aku ooh, sayang trauma yang tidak terkendali
Aku jadi gila, ini membuat ketagihan, bukan lagi
Hei, beri aku cintamu, mempesona
Tidak bisa menghentikannya
Beri aku cintamu, goyah
Beri aku, beri aku, ooh
[Post-Chorus]
Sampai kemanapun jalan-jalan-jalan-jalan
Terus, terus selamanya, ya
Sampai kapanpun tik-tik-tik, labirin tidak berujung
Cinta beracun, cinta, beri aku cintamu
(Cinta adalah racun, racun)
Hei, beri aku cintamu
Hei, beri aku cintamu
[Bridge]
Mantra sihir berbisik
Tidak bisa menantang lagi, hanya bisa menurut
Glamour mutlak, mata menawan
Tindakan genit dan sikap blak-blakan, kau mencium ku
Beri aku, ooh
[Break]
Datanglah padaku, datanglah padaku ya
Saya terus berjalan
[Chorus]
Beri aku ooh, sayang trauma yang tidak terkendali
Aku jadi gila, ini membuat ketagihan, bukan lagi
Hei, beri aku cintamu, mempesona
Tidak bisa menghentikannya
Beri aku cintamu, goyah
Beri aku, beri aku, ooh
[Post-Chorus]
Sampai kemanapun jalan-jalan-jalan-jalan
Terus, terus selamanya, ya
Sampai kapanpun tik-tik-tik, labirin tidak berujung
Cinta beracun, cinta, beri aku cintamu
(Cinta adalah racun, racun)
Hei, beri aku cintamu
Hei, beri aku cintamu
(Ya, seperti itu, baiklah)
[Outro]
Berikan aku cintamu
Beri aku cintamu sampai kau keluar
Hei, berikan aku, oh yeah
ROMANZIATION
[Intro | Mark]Ayy-yay-yay-ya
Listen up
[Verse 1 | Taeyong, Jaehyun, Mark, Yuta, Johnny]
Kizuita toki wa sudeni
Teokure sa kimi ni So addict
Chiryō fu kanō na Spicy disease, yeah
Fukami ni hamatte iki sō
Watch me going like boom
Nan mo ka mo ga subete kachi o kaete iku
Sekai-chū ga kimi no mawari o meguru
Furimawasareru kaikan ni oborete iku (Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down
[Pre-Chorus | Haechan, Doyoung, Taeil]
“Loveholic” torawareru
Jojo ni It's getting worse
Mogakimogaku hodo ni doku sarete iku mirai
Ima sugu ni Tell me why, why, why
[Chorus | All, Yuta, Haechan, Jungwoo, Taeyong, Taeil, Johnny, Doyoung]
Gimme gimme ooh, baby te ni oenai Trauma
I'm going crazy kuse ni nari sō Ain't no more
Nei Gimme gimme your love kurakura
Tomerarenai
Gimme gimme (gimme gimme) your love furafura
Gimme gimme, ooh
[Verse 2 | Jaehyun, Johnny, Mark, Taeyong]
Ah, gimme love, gimme love
Sawagashiku narasu Dope sound
Kimi o warawasu Dead clowns
Kako ni oite kita King's crown
Karakara ni kawaku Sweet tongue
Sore de mo sakebeyo Get loud
'Cause you're my only one
Hizamazuku no sa I get down
I aiming at you
Kimi ni todokanai So whatta l'm a fool, yeah
Ah takane no hana kumo no ue no sonzai
Zettai-teki na sono shihai shibirete iku
Kuruoshiku oikakeru
You're my queen, ah
[Pre-Chorus | Jungwoo, Haechan, Taeil, Doyoung]
“Loveholic” ochite iku (ochite iku)
Sarani It's getting worse
Iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
Tōzakaru Tell me why, why, why
[Chorus | All, Jaehyun, Taeil, Yuta, Mark, Doyoung, Johnny, Haechan]
Gimme gimme ooh, baby kese ya shinai Trauma
I'm feeling dizzy me ga kurami sō Ain't no more
Hora Gimme gimme your love kurakura
Nigerarenai
Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus | All, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
Sā doko made Walk-walk-walking
Keep on, keep on doko made mo yeah
Itsu made ittai Tick-tack-tick
Owari no mienai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
[Bridge | Jungwoo, Taeil, Jaehyun, Doyoung]
Sasayaitara Magic spells
Sakarau koto wa mō dekinai
I nari ni
Attō-teki na miryoku ni urumu hitomi
Omowase buri na shigusa ni
Sokkenaku You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh
[Interlude | Taeyong, Johnny]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
[Chorus | All, Haechan, Taeil, Johnny, Doyoung]
Gimme gimme ooh, baby te ni oenai Trauma
I'm going crazy kuse ni nari sō Ain't no more
Nei Gimme gimme your love kurakura
Tomerarenai
Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[Post-Chorus | All, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
Sā doko made Walk-walk-walking
Keep on, keep on doko made mo Yeah
Itsu made ittai Tick-tack-tick
Owari no mienai meiro
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
[Outro | Doyoung, Taeyong, Jaehyun]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
KANJI
[序奏]Ayy-yay-yay-ya
Listen up
[ヴァース 1]
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down
[プリコーラス]
“Loveholic”囚われる
徐々に It's getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに Tell me why, why, why
[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, ooh
[ヴァース 2]
Ah, gimme love, gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
カラカラに乾くSweet tongue
それでも叫べよ Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You're my queen, ah
[プリコーラス]
“Loveholic”堕ちていく (堕ちていく)
更に It's getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why
[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 消せやしない Trauma
I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
[ブリッジ]
帰いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh
[インタールード]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking
[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)
[アウトロ]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments