Katy Perry - A Cup of Coffee

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Katy Perry - A Cup of Coffee
Writer(s) Matthew Thiessen, Katy Perry & Glen Ballard

 
[Verse 1]

 I take these turns
Aku mengambil giliran ini
A bit too fast,
Sedikit terlalu cepat
Trying to leave you
Mencoba meninggalkanmu
In my past,
Di masa lalu ku
The CD skips
CD melompat
Our favorite songs,
Lagu favorit kits
Our greatest hits
Hit terbesar kita
Just don't belong,
Bukan miliknya
I really love to hate this
Aku sangat suka membenci ini
Love hate,
Cinta benci
Hate love relationships
Benci hubungan cinta
 

[Pre-Chorus]

Are over-rated
Lebih dinilai
Over my dead body
Langkahi dulu mayatku
Is how this will end,
Apakah ini akan berakhir
You said "it's over"
Kau bilang sudah selesai
And I could go for
Dan aku bisa pergi untuk
Another chance to do
Kesempatan lain untuk dilakukan
This over again
Ini lagi
 

[Chorus]

So this is it?
Jadi ini dia?
After all we've been through
Setelah semua yang kita lalui
We call it quits
Kita menyebutnya berhenti
And I'm about to
Dan-aku akan
I lost my grip
Aku kehilangan pegangan
Oh, the little I had left
Sedikit yang aku tinggalkan
You said "it's over"
Kau bilang sudah selesai
And I could really go
Dan aku benar-benar bisa pergi
For a cup of coffee
Untuk secangkir kopi
And an overdose.
Dan overdosis
Leave it all behind me
Tinggalkan semuanya di belakangku
You'll see it
Kau akan melihatnya
When you finally find me
Ketika kau akhirnya menemukanku
Comatose or pretty close
Koma atau cukup dekat
Cup of coffee
Secangkir kopi
And an overdose
Dan overdosis
 

[Verse 2]

I pop these pills
Aku minum pil ini
Like cracker jacks,
Seperti cracker jack
And the price
Dan harganya
That plays dice,
Yang bermain
Just watching you react,
Hanya melihat mu bereaksi
When you're depressed,
Ketika kau depresi,
You sleep too much
Kau terlalu banyak tidur
I'm not sure
Aku tidak yakin
If I'm waking up.
Jika aku terbangun

[Pre-Chorus]

It's over-rated,
Lebih dinilai
Over my dead body
Langkahi dulu mayatku
Is how this will end,
Apakah ini akan berakhir
You said "it's over"
Kau bilang sudah selesai
And I could go for
Dan aku bisa pergi untuk
Another chance to do
Kesempatan lain untuk dilakukan
This over again
Ini lagi
 

[Chorus]

So this is it?
Jadi ini dia?
After all we've been through
Setelah semua yang kita lalui
We call it quits
Kita menyebutnya berhenti
And I'm about to
Dan-aku akan
I lost my grip
Aku kehilangan pegangan
Oh, the little I had left
Sedikit yang aku tinggalkan
You said "it's over"
Kau bilang sudah selesai
And I could really go
Dan aku benar-benar bisa pergi
For a cup of coffee
Untuk secangkir kopi
And an overdose.
Dan overdosis
Leave it all behind me
Tinggalkan semuanya di belakangku
You'll see it
Kau akan melihatnya
When you finally find me
Ketika kau akhirnya menemukanku
Comatose or pretty close
Koma atau cukup dekat
Cup of coffee
Secangkir kopi
And an overdose
Dan overdosis
 

[Instrumental Break]

[Chorus]
You said "it's over"
Kau bilang sudah selesai
And I could really go
Dan aku benar-benar bisa pergi
For a cup of coffee
Untuk secangkir kopi
And an overdose,
Dan overdosis
Leave it all behind me
Tinggalkan semuanya di belakangku
You'll see it,
Kau akan melihatnya
When you finally find me
Ketika kau akhirnya menemukanku
Comatose or pretty close.
Koma atau cukup dekat
 

[Outro]

I stood in line,
Aku mengantre
Without you, oh-oh-oh,
Tanpamu, oh-oh-oh,
I stood in line,
Aku mengantre
Without you, I, I-I-I,
Tanpamu, aku, aku-aku-aku,
I stood in line.
Aku mengantre
(I stood in line without you),
(Aku antri tanpamu),
(And I don't tell you),
Dan aku tidak memberitahumu
(My little every thought),
(Sedikit setiap pikiran ku),
I stood in line without you, (About you)
Aku berdiri antri tanpamu, (Tentang dirimu)
I stood in line without you, (Well without you),
Aku mengantri tanpamu, (Yah tanpamu),
I stood in line without you, eh, (Is everything I've got).
Aku antri tanpamu, eh, (Apakah semua yang aku punya).
(I stood in line without you),
(Aku antri tanpamu),
Yeah, I'll be fine as soon as I've, (And I don't tell you),
Ya, aku akan baik-baik saja segera setelah aku, (Dan aku tidak memberitahumu),
(My little every thought), Left your pretty face.
(Sedikit setiap pikiran ku), Meninggalkan wajah cantik mu.
(About you, well without you),
(Tentang kamu, baik tanpamu),
(Is everything I've got).
Apakah semua yang aku punya?
(I stood in line without you).
(Aku antri tanpamu),

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA