Florence + The Machine - Dog Days Are Over
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Florence + The Machine - Dog Days Are Over
Writer(s) Isabella Summers & Florence Welch
[Verse 1]
Happiness hit her like a train on a track
Kebahagiaan mendatanginya, seperti kereta yang melaju
Coming towards her, stuck still, no turning back
Mengarah kepadanya, tetapi terperangkap tidak bisa kembali
She hid around corners and she hid under beds
Dia sembunyi di pojok ruangan, dan di bawah tempat tidur
She killed it with kisses and from it she fled
Dia membunuhnya dengan ciuman dan sejak itu dia kabur
With every bubble, she sank with her drink
Dia menenggelamkannya bagai buih dalam minuman
And washed it away down the kitchen sink
Dan membersihkannya bagai mencuci di wastafel dapur
Kebahagiaan mendatanginya, seperti kereta yang melaju
Coming towards her, stuck still, no turning back
Mengarah kepadanya, tetapi terperangkap tidak bisa kembali
She hid around corners and she hid under beds
Dia sembunyi di pojok ruangan, dan di bawah tempat tidur
She killed it with kisses and from it she fled
Dia membunuhnya dengan ciuman dan sejak itu dia kabur
With every bubble, she sank with her drink
Dia menenggelamkannya bagai buih dalam minuman
And washed it away down the kitchen sink
Dan membersihkannya bagai mencuci di wastafel dapur
[Chorus]
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done
Hari-hari yang berat telah berakhir
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run
Sebaiknya kau lari
Run fast for your mother, run fast for your father
Lari cepat demi ibumu, cepat demi ayahmu
Run for your children, for your sisters and brothers
Lari demi anak-anakmu, demi adik dan kakakmu
Leave all your love and your longing behind
Tinggalkanlah cinta dan keinginanmu di belakang
You can't carry it with you if you want to survive
Kau tidak bisa membawanya bila ingin bertahan
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done
Hari-hari yang berat telah berakhir
Can you hear the horses?
Bisakah kau mendengar kuda-kuda tersebut?
'Cause here they come
Karena mereka telah datang
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done
Hari-hari yang berat telah berakhir
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run
Sebaiknya kau lari
Run fast for your mother, run fast for your father
Lari cepat demi ibumu, cepat demi ayahmu
Run for your children, for your sisters and brothers
Lari demi anak-anakmu, demi adik dan kakakmu
Leave all your love and your longing behind
Tinggalkanlah cinta dan keinginanmu di belakang
You can't carry it with you if you want to survive
Kau tidak bisa membawanya bila ingin bertahan
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done
Hari-hari yang berat telah berakhir
Can you hear the horses?
Bisakah kau mendengar kuda-kuda tersebut?
'Cause here they come
Karena mereka telah datang
[Bridge]
And I never wanted anything from you
Dan aku tidak pernah menginginkan sesuatu apapun darimu
Except everything you had
Kecuali semuanya yang kau miliki
And what was left after that too, oh
Dan apa yang tertinggal setelahnya juga, ooh
[Verse 2]
Dan aku tidak pernah menginginkan sesuatu apapun darimu
Except everything you had
Kecuali semuanya yang kau miliki
And what was left after that too, oh
Dan apa yang tertinggal setelahnya juga, ooh
[Verse 2]
Happiness hit her like a bullet in the back
Kebahagiaan mendatanginya, bagai peluru menancap di pungung
Struck from a great height
Terpukul dari tempat yang sangat tinggi
By someone who should know better than that
Oleh seseorang yang seharusnya tahu lebih baik dari itu
Kebahagiaan mendatanginya, bagai peluru menancap di pungung
Struck from a great height
Terpukul dari tempat yang sangat tinggi
By someone who should know better than that
Oleh seseorang yang seharusnya tahu lebih baik dari itu
[Chorus]
The dog days are overHari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done
Hari-hari yang berat telah berakhir
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run
Sebaiknya kau lari
Run fast for your mother, run fast for your father
Lari cepat demi ibumu, cepat demi ayahmu
Run for your children, for your sisters and brothers
Lari demi anak-anakmu, demi adik dan kakakmu
Leave all your love and your longing behind
Tinggalkanlah cinta dan keinginanmu di belakang
You can't carry it with you if you want to survive
Kau tidak bisa membawanya bila ingin bertahan
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done
Hari-hari yang berat telah berakhir
Can you hear the horses?
Bisakah kau mendengar kuda-kuda tersebut?
'Cause here they come
Karena mereka telah datang
[Outro]
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done (here they come)
Hari-hari yang berat telah berakhir (mereka datang)
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run (here they come)
Maka kau sebaiknya berlari (mereka datang)
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done (here they come)
Hari-hari berat telah berakhir (mereka datang)
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run
Sebaiknya kau lari
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done (here they come)
Hari-hari yang berat telah berakhir (mereka datang)
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run (here they come)
Maka kau sebaiknya berlari (mereka datang)
The dog days are over
Hari-hari yang berat telah berlalu
The dog days are done (here they come)
Hari-hari berat telah berakhir (mereka datang)
The horses are coming
Kuda-kuda pun datang
So you better run
Sebaiknya kau lari
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments