Coldplay - All Your Friends

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Coldplay - All Your Friends
Writer(s) Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman

 

All Your Friends adalah dedikasi band untuk semua orang yang berjuang di Perang Dunia I dan gambaran dari pengalaman traumatis dan cobaan yang harus dialami orang-orang. Video musik tersebut dirilis beberapa hari sebelum Remembrance Day pada tahun 2014, dengan pesan kecil di bagian akhir:

   

On and on
Lagi dan lagi
You're told which side you're on
Kau di beritahu di pihak mana kau berada
You're forced, you're thrown
Kau dipaksa, kau dilempar
To become side as to cut the corn
Untuk menjadi ilmu untuk memotong tipu daya
All your friends they
Semua teman-teman mu mereka...
Ride into the sunset
Berkendara menuju mentari yang tenggelam
Fly into the sunset
Terbang ke terbennya matahari
And away they blow
Dan mereka mati
And all your friends they
Semua teman-teman mu mereka...
Ride into the sunset
Berkendara menuju mentari yang tenggelam
Fly into the sunset
Terbang ke terbennya matahari
And away they're thrown into the fire
Dan mereka dilemparkan ke keadaan yang buruk
Ten below
Sepuluh terbawah
The call comes on the radio
Panggilan datang dari radio
Over you go
Pergilah
And the red now, all the rivers flow
Dan memerah semua aliran sungai
Poppies grow
Bunga poppy tumbum
 

All your friends they
Semua teman-teman mu mereka...
Ride into the sunset
Berkendara menuju mentari yang tenggelam
Fly into the sunset
Terbang ke terbennya matahari
And away they blow
Dan mereka mati
And all your friends they
Semua teman-teman mu mereka...
Ride into the sunset
Berkendara menuju mentari yang tenggelam
Arrive into the sunset
Berkendara menuju mentari yang tenggelam
And they're taken home open fire
Dan mereka pulang dengan amarah
Open fire
Mulai tembakan
 

Open fire
Mulai tembakan
Open fire
Mulai tembakan
Open fire
Mulai tembakan
Just arrived the fire
Baru saja tiba di tembakan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA