TWICE - SWEET SUMMER DAY
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TWICE - SWEET SUMMER DAY
Lyrics Jeongyeon (TWICE), Chaeyoung (TWICE), Gabe Lopez & Sean Michael Alexander
Music Drew Ryan Scott, Gabe Lopez & Sean Michael Alexander
Released 1 Juni 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Yo aayy hari musim panas yang manis
Kau siap?
Ayo pergi kemana saja (Ayo pergi)
Dimanapun kita menginjakkan kaki itu indah
Tidak masalah (Oh ya)
Manis manis manis sekali
Matahari yang membara dan angin yang sejuk
Apa yang lebih kau inginkan? Katakan, katakan ya
Hanya untuk hari ini, aku akan berlarian seperti anak kecil
Senyum lebar, dengan wajah itu (tertawa lebih keras)
Percayakan tubuh mu dengan terik matahari
Tidak perlu memikirkan orang lain, sayang
Malam musim panas yang manis di tengah musim panas
Celupkan kakimu ke pasir (Ayo ayo)
Jika kau lelah, kau bisa istirahat sebentar
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Ucapkan selamat tinggal pada beban berat
Dan kesibukan tanpa penyesalan
Teruskan, tidak peduli apa yang orang lain katakan
Teruskan sekarang, kita masih punya banyak waktu
Hanya untuk hari ini, aku akan berlarian seperti anak kecil
Senyum lebar, dengan wajah itu (tertawa lebih keras)
Percayakan tubuh mu dengan terik matahari
Tidak perlu memikirkan orang lain, sayang
Malam musim panas yang manis di tengah musim panas
Celupkan kakimu ke pasir (Ayo ayo)
Jika kau lelah, kau bisa istirahat sebentar
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
Ikuti detak jantungmu, kabur
Hari musim panas yang manis dan manis
Ikuti suara ombak
Dan pergi bersama malam ini
Di sini, di sini, hari musim panas (Oke oke)
Di sini, di sini, hari musim panas (Oke oke)
Seperti sekarang, Selamanya, pakai baju lucu, Terserah
Terus berjalan, Jalan jalan, di telingaku, Bicara bicara
Aku berharap untuk kebebasan mu
Malam musim panas yang manis di tengah musim panas
Celupkan kakimu ke pasir (Ayo ayo)
Jika kau lelah, kau bisa istirahat sebentar
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Manis, manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
ROMANIZATION
Yo aayy sweet summer day
You ready?
tteonaja eodideun (Let’s go)
bal danneun goshi da geurimine
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
tabeoril haessalgwa shiweonhan baram
neo mweol deo barae malhae bwa Say yeah
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby
han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
mugeoweotteon jimgwa bappeudeon samgwa
miryeoneopshi annyeong jakbyeorinsa
(Keep it up) nuga mweoradeun sanggwan ma
(Keep going now) ajik mana shigan bwa
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby
han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
dugeundaeneun mam ttaraga bwa Runaway
Sweet sweet summer day
buseojineun pado soril
ttara bal matchweo ga tteonayo oneulbam
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
jigeumcheoreom Forever utgin ot geolchigo Whatever
gyesok georeo Walk walk gwie daego Talk talk
neoye jayureul bireo
han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
HANGUL
Yo aayy sweet summer day
You ready?
떠나자 어디든 (Let’s go)
발 닿는 곳이 다 그림이네
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바래 말해 봐 Say yeah
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
(Keep it up) 누가 뭐라든 상관 마
(Keep going now) 아직 많아 시간 봐
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
두근대는 맘 따라가 봐 Runaway
Sweet sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
지금처럼 Forever 웃긴 옷 걸치고 Whatever
계속 걸어 Walk walk 귀에 대고 Talk talk
너의 자유를 빌어
한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
Kau siap?
Ayo pergi kemana saja (Ayo pergi)
Dimanapun kita menginjakkan kaki itu indah
Tidak masalah (Oh ya)
Manis manis manis sekali
Matahari yang membara dan angin yang sejuk
Apa yang lebih kau inginkan? Katakan, katakan ya
Hanya untuk hari ini, aku akan berlarian seperti anak kecil
Senyum lebar, dengan wajah itu (tertawa lebih keras)
Percayakan tubuh mu dengan terik matahari
Tidak perlu memikirkan orang lain, sayang
Malam musim panas yang manis di tengah musim panas
Celupkan kakimu ke pasir (Ayo ayo)
Jika kau lelah, kau bisa istirahat sebentar
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Ucapkan selamat tinggal pada beban berat
Dan kesibukan tanpa penyesalan
Teruskan, tidak peduli apa yang orang lain katakan
Teruskan sekarang, kita masih punya banyak waktu
Hanya untuk hari ini, aku akan berlarian seperti anak kecil
Senyum lebar, dengan wajah itu (tertawa lebih keras)
Percayakan tubuh mu dengan terik matahari
Tidak perlu memikirkan orang lain, sayang
Malam musim panas yang manis di tengah musim panas
Celupkan kakimu ke pasir (Ayo ayo)
Jika kau lelah, kau bisa istirahat sebentar
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
Ikuti detak jantungmu, kabur
Hari musim panas yang manis dan manis
Ikuti suara ombak
Dan pergi bersama malam ini
Di sini, di sini, hari musim panas (Oke oke)
Di sini, di sini, hari musim panas (Oke oke)
Seperti sekarang, Selamanya, pakai baju lucu, Terserah
Terus berjalan, Jalan jalan, di telingaku, Bicara bicara
Aku berharap untuk kebebasan mu
Malam musim panas yang manis di tengah musim panas
Celupkan kakimu ke pasir (Ayo ayo)
Jika kau lelah, kau bisa istirahat sebentar
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Manis, manis, manis, manis, manis, hari musim panas
Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas
Sayang hari musim panas yang manis dan manis
ROMANIZATION
Yo aayy sweet summer day
You ready?
tteonaja eodideun (Let’s go)
bal danneun goshi da geurimine
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
tabeoril haessalgwa shiweonhan baram
neo mweol deo barae malhae bwa Say yeah
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby
han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
mugeoweotteon jimgwa bappeudeon samgwa
miryeoneopshi annyeong jakbyeorinsa
(Keep it up) nuga mweoradeun sanggwan ma
(Keep going now) ajik mana shigan bwa
oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby
han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
dugeundaeneun mam ttaraga bwa Runaway
Sweet sweet summer day
buseojineun pado soril
ttara bal matchweo ga tteonayo oneulbam
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
jigeumcheoreom Forever utgin ot geolchigo Whatever
gyesok georeo Walk walk gwie daego Talk talk
neoye jayureul bireo
han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby
HANGUL
Yo aayy sweet summer day
You ready?
떠나자 어디든 (Let’s go)
발 닿는 곳이 다 그림이네
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바래 말해 봐 Say yeah
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
(Keep it up) 누가 뭐라든 상관 마
(Keep going now) 아직 많아 시간 봐
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
두근대는 맘 따라가 봐 Runaway
Sweet sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
지금처럼 Forever 웃긴 옷 걸치고 Whatever
계속 걸어 Walk walk 귀에 대고 Talk talk
너의 자유를 빌어
한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments