KAI - Amnesia (기억상실)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
KAI - Amnesia (기억상실)

 

Lyrics  이스란 (Lee Seu Ran)
Music Joe Thibodeau
Released 30 November 2020

TERJEMAHAN INDONESIA

Lupakan aku sebelum aku mengenalmu
Hapus semua yang bukan dirimu
Di mataku aku hanya bisa melihatmu
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '

Ketika aku membuka mataku, sekarang berbeda
Ini menjadi dunia yang berbeda
Kau telah menjebak ku
Kau, yang mengambil semuanya

Bagian dalam kepalaku memutih
Kosongkan semuanya sebanyak yang telah diubah
Aku memiliki mu boo, ya '
Aku memiliki mu boo, ya '
Aku membutuhkan mu

Lupakan tentangmu sebelum aku mengenalku
Hapus semua yang bukan diriku
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '
Lupakan aku sebelum aku mengenalmu
Hapus semua yang bukan dirimu
Kenanganku hanya diisi denganmu
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '

Jika aku menutup mata sejenak
Aku merasa sedikit takut
Andai saja kau ada di sisiku, dimanapun di dunia ini
Aku membutuhkan mu
Lupakan tentangmu sebelum aku mengenalku
Hapus semua yang bukan diriku
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '
Lupakan aku sebelum aku mengenalmu
Hapus semua yang bukan dirimu
Kenanganku hanya diisi denganmu
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '

Aku tidak ingin kau tertidur seperti ini
Jika kau mau, aku akan berada di sisimu malam ini
Aku memiliki mu boo, ya '
Aku memiliki mu boo, ya '
Aku membutuhkan mu

Lupakan aku yang tidak mengenalmu
Aku akan menghapus semua ingatanmu tanpamu
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnya ya '
Lupakan kau yang tidak mengenalku
Lupakan semua kenangan yang tidak aku miliki
Di mataku aku hanya bisa melihatmu sekarang
Tidak bisa mengingat apa pun sebelumnyaya '

Oh aku butuh
Oh, aku membutuhkanmu, sayang, ya

ROMANIZATION

Neoreul algi jeonui naneun ijeo
Nega anin modeun geon da jiwo
Nae du nunen ojik neoman boyeo
Can’t remember anything before ya

Nuneul tteumyeon dallajyeosseo ije
Dareun sesangi dwae
Nareul gadwobeorin neo
Jeonbu asabeorin neo

Meorissogi saehayahge byeonhae
Byeonhan mankeum modeun geol biwonae
I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

Narеul algi jeonui neoneun ijеo
Naega anin modeun geon da jiwo
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Neoreul algi jeonui naneun ijeo
Nega anin modeun geon da jiwo
Nae gieogeun neo hanaro chaewo
Can’t remember anything before ya

Jamkkanirado nuneul gameumyeon tto
Jogeum geobi naneun geot gata nan
Sesang eodiseorado
Neoman gyeote isseojundamyeon
I need you
Nareul algi jeonui neoneun ijeo
Naega anin modeun geon da jiwo
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Neoreul algi jeonui naneun ijeo
Nega anin modeun geon da jiwo
Nae gieogeun neo hanaro chaewo
Can’t remember anything before ya

Idaero jamdeulji anhgil wonhae
Wonhandamyeon oneulbam ne gyeote
I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

Neoreul mollasseossdeon naneun ijeo
Nega eopsneun gieogeun da jiwo
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Nareul mollasseossdeon neoneun ijeo
Naega eopsneun gieogeun da jiwo
Nae du nunen ije neoman boyeo
Can’t remember anything before ya

Oh I need
Oh I need you, babe yeah

HANGUL

[Intro]
Oh no, no no no, no, no... No

[Chorus]
너를 알기 전의 나는 잊어 (Yeah)
네가 아닌 모든 건 다 지워
내 두 눈엔 오직 너만 보여 (너만 보여)
Can't remember anything before ya, no

[Verse 1]
(Yeah)
눈을 뜨면 eh yeah (Yeah)
달라졌어 이제 (Uh)
다른 세상이 돼 (Yeah)
나를 가둬버린 너
전부 앗아버린 너 (Uh, yeah, look)

[Pre-Chorus 1]
머릿속이 새하얗게 변해
변한 만큼 모든 걸 비워내 (Whoa)
I got you, boo, yeah (Got you, boo, yo)
I got you, boo, yeah (Uh)
I need you (Yeah)

[Chorus]
나를 알기 전의 너는 잊어
내가 아닌 모든 건 다 지워
Can't remember anything before ya (Before ya)
Can't remember anything before ya (Before ya)
너를 알기 전의 나는 잊어 (잊어)
네가 아닌 모든 건 다 지워 (지워, yeah)
내 기억은 너 하나로 채워 (Ooh)
Can't remember anything before ya, no (Oh)

[Verse 2]
(Yeah)
잠깐이라도 눈을 감으면 또 (Yeah, yeah)
조금 겁이 나는 것 같아 난 (Oh yeah, yeah)
세상 어디서라도 (Oh)
너만 곁에 있어준다면
I need you

[Chorus]
나를 알기 전의 너는 잊어 ([?] 없이, yeah)
내가 아닌 모든 건 다 지워 (Oh, whoa)
Can't remember anything before ya (Before ya)
Can't remember anything before ya
너를 알기 전의 나는 잊어 (나는 잊어)
네가 아닌 모든 건 다 지워 (Oh)
내 기억은 너 하나로 채워 (Oh yeah) (Oh)
Can't remember anything before ya

[Pre-Chorus 2]
(Ay)
이대로 잠들지 않길 원해 (Uh)
원한다면 오늘밤 네 곁에
I got you, boo, yeah (I got you, boo)
I got you, boo, yeah (Oh)
I need you

[Chorus]
너를 몰랐었던 나는 잊어 (잊어)
네가 없는 기억은 다 지워 (지워)
Can't remember anything before ya
Can't remember anything before ya (Yeah)
나를 몰랐었던 너는 잊어 ([?] 잊어)
내가 없는 기억은 다 지워 (지워 이젠)
내 두 눈엔 이제 너만 보여 (Oh yeah)
Can't remember anything before ya (Can't remember, I can't remember)

[Outro]
Oh, I need
Oh, I need you, babe, yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA