IU - Love Alone (그렇게 사랑은)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU - Love Alone (그렇게 사랑은)

Lyrics Lee Byung Woo (이병우)

Music Lee Byung Woo (이병우)

Released 21 April 2017

TERJEMAHAN INDONESIA

[Verse 1]
Cinta dengan sungguh-sungguh memanggil
Tetapi tidak ada jawaban
Tidak peduli seberapa besar cinta mendekat
Kau semakin jauh
Dari semua orang itu
Cinta hanya memilih dirimu
Jadi cinta menjadi angin yang tidak bisa kau tangkap
Itu tidak bisa kau miliki

[Verse 2]
Sepanjang malam, mimpiku membawamu kepadaku
Suara yang aku dengar untuk pertama kali ini menjadi tawa ku
Tiba-tiba, aku melihat punggung mu di depan ku
Hatiku tidak akan berhenti sejenak, serasa akan meledak

[Chorus]
Meskipun cinta ku adalah cinta yang aku lakukan sendiri
Itu memiliki semua hal yang berharga memenuhi hati ku
Meskipun cinta ku adalah cinta yang aku lakukan sendiri
Itu abadi, tidak akan layu

[Verse 3]
Di langit, angin malam yang gelap bertiup
Mengungkap kenangan mempesona mu yang telah tiada
Di dunia ini yang akan hilang
Kerinduanku padamu hanya tumbuh

[Chorus]
Meskipun cinta ku adalah cinta yang aku lakukan sendiri
Itu memiliki semua hal yang berharga memenuhi hati ku
Meskipun cinta ku adalah cinta yang aku lakukan sendiri
Itu abadi, tidak akan layu

[Outro]
Mungkin cinta itu seperti mencoba memegang tanganmu
Itu tidak bisa aku jangkau
Mungkin cinta itu seperti mencari tempat
Itu bahkan tidak ada

ROMANIZATION

[Verse 1]
Geuleohge salang-eun ganjeolhi bulleobojiman
Amuleon daedab-i eobsneun
Geuleohge salang-eun amuli dagagalsulog
Meol-eojyeo ganeun
Eolmana salang-eun sumanh-eun salamdeul jung-e
Ojig geudae hana
Eolmana salang-eun geodjab-eul su eobsneun balam-i doeeo

[Verse 2]
Gajil su eobsneun
Kkumgyeol-i neoleul naege delyeoon
Bamsae cheoeum deul-eun mogsoliga us-eum-i doego
Eoneusae apseogan neoui dwismoseub
Jamsido meomchuji moshae
Nae ma-eum teojil geos gat-a

[Chorus]
Neoleul salanghaneun honjaman-ui salang-ilado
Nae mam hana gadeug sojunghan modeun geos-in geos-eul
Neoleul salanghaneun honjaman-ui salang-ilado
Sideulji anhneun yeong-wonhan geos-eul

[Verse 3]
Namgyeojin haneul geom-eun bambalam
Tteonagan neoui gieog nunbusige balghyeojyeo issgo
Modu salajil sesang sog-eseo
Neol hyanghan jogeubhan geulium
Deoug keojyeoman ganeun

[Chorus]
Neoleul salanghaneun honjaman-ui salang-ilado
Nae mam hana gadeug sojunghan modeun geos-in geos-eul
Neoleul salanghaneun honjaman-ui salang-ilado
Sideulji anhneun yeong-wonhan geos-eul

[Outro]
Eojjeomyeon salang-eun dah-eul su eobsneun neoui son
Aesseo jab-eulyeo haneun
Eojjeomyeon salang-eun issjido anh-eun gos-eulo
Chaj-agalyeoneun

HANGUL

[Verse 1]
그렇게 사랑은 간절히 불러보지만
아무런 대답이 없는
그렇게 사랑은 아무리 다가갈수록
멀어져 가는
얼마나 사랑은 수많은 사람들 중에
오직 그대 하나
얼마나 사랑은 걷잡을 수 없는 바람이 되어

[Verse 2]
가질 수 없는
꿈결이 너를 내게 데려온
밤새 처음 들은 목소리가 웃음이 되고
어느새 앞서간 너의 뒷모습
잠시도 멈추지 못해
내 마음 터질 것 같아

[Chorus]
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
내 맘 하나 가득 소중한 모든 것인 것을
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
시들지 않는 영원한 것을

[Verse 3]
남겨진 하늘 검은 밤바람
떠나간 너의 기억 눈부시게 밝혀져 있고
모두 사라질 세상 속에서
널 향한 조급한 그리움
더욱 커져만 가는

[Chorus]
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
내 맘 하나 가득 소중한 모든 것인 것을
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
시들지 않는 영원한 것을

[Outro]
어쩌면 사랑은 닿을 수 없는 너의 손
애써 잡으려 하는
어쩌면 사랑은 있지도 않은 곳으로
찾아가려는

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA