ITZY - YOU MAKE ME
dukung saya di trakteer
Music earattack
Released 9 Maret 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Gadis nakal? Ya itu benar
Aku tidak gampang, jadi jangan repot-repot mengejekku
Sesuatu seperti cinta itu tidak menyenangkan
Bla bla membosankan
Siapa anak laki-laki itu, siapa kau sebenarnya
Itu membuat ku memperhatikan mu
Aku tidak bisa dibandingkan dengan apapun
Filter otomatis bahkan visual, semuanya
Tidak apa-apa!
Hal-hal, mereka semua akan mengoceh ketika mereka melihat betapa kerennya aku
Baiklah
Aku tidak peduli, apapun yang mereka katakan
Itu yang selalu aku katakan
Tetapi ketika aku melihat mu, aku tidak bisa melanjutkan kata-kata ku karena suatu alasan
Astaga!
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Kecemburuan di antara anak-anak yang kekanak-kanakan
Saring saja dengan tenang, tanpa ampun
Tidak peduli bagaimana kau memperburuk diriku
Itu tidak mempengaruhi ku
Siapa anak laki-laki itu, maukah kau berhenti sekarang?
Aku hanya melakukan apa yang ingin aku lakukan
Ya, aku tahu kau sangat berbeda, apa saja
Mata, wajah, gerak tubuh, ucapan, semuanya
Tidak apa-apa!
Hal-hal, mereka semua akan mengoceh ketika mereka melihat betapa kerennya aku
Baiklah
Aku tidak peduli, apapun yang mereka katakan
Itu yang selalu aku katakan
Tetapi ketika aku melihat mu, aku tidak bisa melanjutkan kata-kata ku karena suatu alasan
Astaga!
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Daya tarik asing yang aku rasakan untuk pertama kalinya
Perasaan ini yang entah bagaimana ingin aku ketahui
Namun, jika kau pergi duluan, maka baiklah
Seperti semua orang mengenal ku
Ini akan menjadi kesalahpahaman yang merepotkan. Kau melihat?
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
ROMANIZATION
Bad girl? geurae maja
shwipji ana meottaero jjilleo bwatja
sarang ttawin jaemiga eopseo
ireokung jeoreokung ttabunhae
Who’s that boy daeche neon mweonde
jakku nal shingyeong sseuge hae
eodil bwado bigyo bulga Anything
jache pilteo Visual-kkaji Everything
Don’t mind!
hipan nal bomyeon da tteodeureodael yaegi
All right
mweora haedo sanggwaneopseo
neul geureoke malhaetteon nande
waenji neol bol ttae mal itji motae
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
yuchihan aedeulkkiri hae Jealousy
mitgo geolleo kulhage No mercy
ni meottaero nal jageukaedo amureochi ana
dodohage useoneomgyeo pishik
Who’s that boy geujjeum haedullae
nan hago shipeun geonman hae
geurae ara neon jom dalla Anything
nunppit, pyojeong, sonjjit, maltu da Everything
Don’t mind!
hipan nal bomyeon da tteodeureodael yaegi
All right
mweora haedo sanggwaneopseo
neul geureoke malhaetteon nande
waenji neol bol ttae mal itji motae
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
cheoeum neukkyeo boneun nasseon ikkeullim
waenji algo shipeojineun i neukkim
geureotago naboda apseogandamyeon geulsse
Everybody nareul aldashipi
golchi apeun chakkagil geol You see?
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
HANGUL
Bad girl? 그래 맞아
쉽지 않아 멋대로 찔러 봤자
사랑 따윈 재미가 없어
이러쿵 저러쿵 따분해
Who’s that boy 대체 넌 뭔데
자꾸 날 신경 쓰게 해
어딜 봐도 비교 불가 Anything
자체 필터 Visual까지 Everything
Don’t mind!
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
All right
뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
유치한 애들끼리 해 Jealousy
믿고 걸러 쿨하게 No mercy
니 멋대로 날 자극해도 아무렇지 않아
도도하게 웃어넘겨 피식
Who’s that boy 그쯤 해둘래
난 하고 싶은 것만 해
그래 알아 넌 좀 달라 Anything
눈빛, 표정, 손짓, 말투 다 Everything
Don’t mind!
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
All right
뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
처음 느껴 보는 낯선 이끌림
왠지 알고 싶어지는 이 느낌
그렇다고 나보다 앞서간다면 글쎄
Everybody 나를 알다시피
골치 아픈 착각일 걸 You see?
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Aku tidak gampang, jadi jangan repot-repot mengejekku
Sesuatu seperti cinta itu tidak menyenangkan
Bla bla membosankan
Siapa anak laki-laki itu, siapa kau sebenarnya
Itu membuat ku memperhatikan mu
Aku tidak bisa dibandingkan dengan apapun
Filter otomatis bahkan visual, semuanya
Tidak apa-apa!
Hal-hal, mereka semua akan mengoceh ketika mereka melihat betapa kerennya aku
Baiklah
Aku tidak peduli, apapun yang mereka katakan
Itu yang selalu aku katakan
Tetapi ketika aku melihat mu, aku tidak bisa melanjutkan kata-kata ku karena suatu alasan
Astaga!
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Kecemburuan di antara anak-anak yang kekanak-kanakan
Saring saja dengan tenang, tanpa ampun
Tidak peduli bagaimana kau memperburuk diriku
Itu tidak mempengaruhi ku
Siapa anak laki-laki itu, maukah kau berhenti sekarang?
Aku hanya melakukan apa yang ingin aku lakukan
Ya, aku tahu kau sangat berbeda, apa saja
Mata, wajah, gerak tubuh, ucapan, semuanya
Tidak apa-apa!
Hal-hal, mereka semua akan mengoceh ketika mereka melihat betapa kerennya aku
Baiklah
Aku tidak peduli, apapun yang mereka katakan
Itu yang selalu aku katakan
Tetapi ketika aku melihat mu, aku tidak bisa melanjutkan kata-kata ku karena suatu alasan
Astaga!
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Daya tarik asing yang aku rasakan untuk pertama kalinya
Perasaan ini yang entah bagaimana ingin aku ketahui
Namun, jika kau pergi duluan, maka baiklah
Seperti semua orang mengenal ku
Ini akan menjadi kesalahpahaman yang merepotkan. Kau melihat?
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
Terdiam
Kau membuat ku, kau membuat ku, kau membuat ku tidak bisa berkata-kata
ROMANIZATION
Bad girl? geurae maja
shwipji ana meottaero jjilleo bwatja
sarang ttawin jaemiga eopseo
ireokung jeoreokung ttabunhae
Who’s that boy daeche neon mweonde
jakku nal shingyeong sseuge hae
eodil bwado bigyo bulga Anything
jache pilteo Visual-kkaji Everything
Don’t mind!
hipan nal bomyeon da tteodeureodael yaegi
All right
mweora haedo sanggwaneopseo
neul geureoke malhaetteon nande
waenji neol bol ttae mal itji motae
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
yuchihan aedeulkkiri hae Jealousy
mitgo geolleo kulhage No mercy
ni meottaero nal jageukaedo amureochi ana
dodohage useoneomgyeo pishik
Who’s that boy geujjeum haedullae
nan hago shipeun geonman hae
geurae ara neon jom dalla Anything
nunppit, pyojeong, sonjjit, maltu da Everything
Don’t mind!
hipan nal bomyeon da tteodeureodael yaegi
All right
mweora haedo sanggwaneopseo
neul geureoke malhaetteon nande
waenji neol bol ttae mal itji motae
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
cheoeum neukkyeo boneun nasseon ikkeullim
waenji algo shipeojineun i neukkim
geureotago naboda apseogandamyeon geulsse
Everybody nareul aldashipi
golchi apeun chakkagil geol You see?
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
HANGUL
Bad girl? 그래 맞아
쉽지 않아 멋대로 찔러 봤자
사랑 따윈 재미가 없어
이러쿵 저러쿵 따분해
Who’s that boy 대체 넌 뭔데
자꾸 날 신경 쓰게 해
어딜 봐도 비교 불가 Anything
자체 필터 Visual까지 Everything
Don’t mind!
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
All right
뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
유치한 애들끼리 해 Jealousy
믿고 걸러 쿨하게 No mercy
니 멋대로 날 자극해도 아무렇지 않아
도도하게 웃어넘겨 피식
Who’s that boy 그쯤 해둘래
난 하고 싶은 것만 해
그래 알아 넌 좀 달라 Anything
눈빛, 표정, 손짓, 말투 다 Everything
Don’t mind!
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
All right
뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my!
You make me, you make me, you make me speechless
처음 느껴 보는 낯선 이끌림
왠지 알고 싶어지는 이 느낌
그렇다고 나보다 앞서간다면 글쎄
Everybody 나를 알다시피
골치 아픈 착각일 걸 You see?
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
Speechless
You make me, you make me, you make me speechless
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments