Hwasa - twit (멍청이)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Hwasa - twit (멍청이)

Lyrics Park Woo Sang (박우상), HWASA (MAMAMOO) & Kim Do Hoon (김도훈)

Music Park Woo Sang (박우상), HWASA (MAMAMOO) & Kim Do Hoon (김도훈)
Released 13 Januari 2019

 

"Twit" mengacu pada "mongcheong" yaitu orang bodoh. HWASA menyebut dirinya dan kekasihnya itu twit karena tidak bisa menjaga orang yang dicintainya.

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 

 Kau bodoh
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya
Seperti Shimcheong
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya

Kau orang bodoh
Seorang pria yang hanya mengenal ku
Seperti Shimcheong
Mengapa kau tidak melihat-lihat sesekali
Bahkan ketika kau kesakitan, aku tidak tahu

Kau membuat ku setia
Kau menjadikan ku pahlawan
Kau membuat ku jenius
Kau memberi begitu banyak tetapi mengapa hanya kau yang tidak bahagia?
Karena kau hanya bernapas untukku
Kau terlihat sangat kesepian

Kau bodoh
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya
Seperti Shimcheong
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya

Twit twit twit twit
Kita tersesat
Twit twit twit twit
Kau bodoh yang hanya mengenalku

Aku bodoh
Aku jalang karena membuatmu sakit
Bisikan iblis
Keserakahan ku mendorong mu pergi
Meskipun aku terlambat, jangan menunggu ku

Aku membuat mu sabar
Aku membuat mu seperti anak anjing
Aku membuatmu lapar
Aku tidak memberikan apa-apa tetapi mengapa aku juga tidak bahagia?
Jangan hanya bernapas untukku
Kau terlihat sangat kesepian

Kau bodoh
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya
Seperti Shimcheong
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya

Twit twit twit twit
Kita tersesat
Twit twit twit twit
Kau bodoh yang hanya mengenalku

Kau hanyalah seorang bayi
Sayang, hanya bayi

Kau bodoh
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya
Seperti Shimcheong
Twit twit twit twit
Aku tidak suka
Tidak ada yang menyukainya

Twit twit twit twit
Kita tersesat
Twit twit twit twit
Kau bodoh yang hanya mengenalku

ROMANIZATION

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

neoneun meongcheongi
na bakke moreuneun sanai
ganyeorin shimcheongi
han beonsshik juwireul dulleobwa
neoneun apado moreugo itjana

You make me loyal
You make me hero
You make me genius
juneun ge mana geunde wae neoman bulhaenghaejilkka
nareul wihaeseoman sumeul shwinikka
neomu weroweo boyeo

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
urin gireul ireosseo
Twit twit twit twit
na bakke moreuneun neoneun meongcheongi

naega meongcheongi
neoreul byeongdeulge han ssagaji
angmaye soksagim
yokshimi neol mireonaenikka
naega neutteorado gidariji ma

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
juneun ge eopji geunde wae nado bulhaenghaejilkka
nareul wihaeseoman sumeul shwiji ma
neomu weroweo boyeo

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
urin gireul ireosseo
Twit twit twit twit
na bakke moreuneun

neoneun aiya aiyaiya
Baby sky-ya aiyaiya yaiya

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
urin gireul ireosseo
Twit twit twit twit
na bakke moreuneun neoneun meongcheongi

HANGUL

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

너는 멍청이
나 밖에 모르는 사나이
가녀린 심청이
한 번씩 주위를 둘러봐
너는 아파도 모르고 있잖아

You make me loyal
You make me hero
You make me genius
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬니까
너무 외로워 보여

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는 너는 멍청이

내가 멍청이
너를 병들게 한 싸가지
악마의 속삭임
욕심이 널 밀어내니까
내가 늦더라도 기다리지 마

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬지 마
너무 외로워 보여

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는

너는 아이야 아이야이야
Baby sky야 아이야이야 야이야

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는 너는 멍청이

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA