Han Dong Geun - Wherever You Are (그 곳 어디든) Hwarang OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Han Dong Geun - Wherever You Are (그 곳 어디든)

Lyrics Kim Jin-ah
Music Oh Joon-sung
Released Desember 2016

TERJEMAHAN INDONESIA

Sampai sejauh mana mimpi ini?
Apakah aku benar-benar bahagia?
Ketika aku menempatkan kenangan mencarimu tanpa henti di belakang
Selamat tinggal

Ketika aku melangkah lebih jauh
Aku bisa melihat cintamu lebih jelas
Betapa aku harus menahanmu di dalam hatiku yang sakit
Agar aku lupa?

Jangan khawatirkan aku lagi
Tolong lepaskan tanganku
Jika ini cara yang terbaik untuk mu
Dimanapun itu, aku baik-baik saja

Bahkan jika aku pergi jauh, jangan menangis dengan sedih
Berjanjilah padaku bahwa kau akan mengingatku
Hanya dengan kenangan yang mempesona

Aku akan sangat merindukanmu
Bahkan jika aku tidak bisa menahan mulagi
Setiap langkah yang aku dengar
Aku akan mengikuti dan melindungi mu

Jangan khawatirkan aku lagi
Tolong lepaskan tanganku
Jika ini cara terbaik untuk mu
Dimanapun itu, aku baik-baik saja

Bahkan jika aku pergi jauh, jangan menangis dengan sedih
Berjanjilah padaku bahwa kau akan mengingatku
Hanya dengan kenangan yang mempesona

Dalam hidup ini menangis dan tertawa bersamamu
Tidak ada yang namanya penyesalan
Karena cintaku akan selamanya menghirup hatimu

Aku sangat mencintaimu, aku dibutakan
Bagiku, seluruh duniaku adalah dirimu
Tolong berbahagialah, meski takdir kejam itu menyakitkan
Jadi ketika aku pergi, aku bisa tersenyum

ROMANIZATION

eodikkajiga kkumilkka haengbokhagineun haesseulkka
su eopsi neoreul chatneun chu.eokdeul dwiro han chae annyeong

han balssik meoreojilsurok
ni sarangeun deo seonmyeonghi boyeo
eolmana gaseumeuro butjabgo apaya ijeulkka

deoneun nareul keokjeongma keuman i son nohajwo
neoreul wihal su itneun girimyeon
keu gosi eodideun gwaenchana

naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineunma
yaksokhaejwo nunbusin chu.eogeuroman
naran saram ki.eokhaejundago

neomudo keuriulgeoya
dasin neol anajul sun eopseodo
iksukhan georeummada ttaraga jikyeojultenikka

deoneun nareul keokjeongma keuman i son nohajwo
neoreul wihal su itneun girimyeon
keu gosi eodideun gwaenchana

naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineunma
yaksokhaejwo nunbusin chu.eogeuroman
naran saram ki.eokhaejundago

hamkke ulgo utdeon i saenge motnan huhoeneun eopseo
nae sarangeun neo.ui gaseumsogeseo yeongwonhi sumswiltenikka

nunmeoldorok saranghae naege sesangeun da neoyeosseo
haengbokhaejwo mojin unmyeonge apado
tteonaganeun na useul su itdorok

HANGUL

어디까지가 꿈일까 행복하기는 했을까
수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕

한 발씩 멀어질수록
니 사랑은 더 선명히 보여
얼마나 가슴으로 붙잡고 아파야 잊을까

더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아

내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고

너무도 그리울거야
다신 널 안아줄 순 없어도
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄테니까

더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아

내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고

함께 울고웃던 이 생에 못난 후회는 없어
내 사랑은 너의 가슴속에서 영원히 숨쉴테니까

눈멀도록 사랑해 내게 세상은 다 너였어
행복해줘 모진 운명에 아파도
떠나가는 나 웃을 수 있도록

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA