BTS - We Are Bulletproof : The Eternal
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS - We Are Bulletproof : The Eternal
Lyrics Alex Karlsson, Jel, GIRLI, July Jones, Wille Erik Hugo Tannergård, SUGA (BTS), RM, DJ Swivel, j-hope, Gusten Dahlqvist, Elohim, Ellen Berg, Cazzi Opeia, Candace Sosa, Audien, Antonina Armato, Alexej Viktorovitch & Etta Zelmani
Released 21 Februari 2020
Released 21 Februari 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Satu-satunya hal yang aku miliki adalah impian ku
Ketika aku membuka mata, yang ada hanyalah pagi yang berkabut
Bernyanyi dan menari sepanjang malam
Lembaran musik yang tidak ada habisnya
Ay kita berteriak dengan berani
'Lemparkan semuanya pada kita '
Pertarungan pertama kita melawan dunia
Tidak ingin mati
Tetapi sangat menyakitkan
Terlalu banyak menangis
Jadi bilahnya menjadi tumpul
Oh aku
Kita baru berusia tujuh tahun
Aku
Tetapi kita memiliki kalian semua sekarang
Setelah tujuh musim dingin dan mata air
Dengan ujung jari yang saling berpegangan
Oh aku
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kita tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama antipeluru
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Meski musim dingin datang lagi
Tidak peduli siapa yang menghalangi ku, aku berjalan ke depan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Kita antipeluru peluru
Melawan tatapan tidak setuju, kita berhasil
Semua kenangan buruk, banyak kesulitan
Kita dengan berani memblokir mereka semua, antipeluru
Aku selalu bertanya-tanya
Apakah aku mungkin masih dalam mimpi
Musim dingin yang panjang
Apa yang terjadi pada akhirnya benar-benar musim semi
Nama yang ditertawakan semua orang
Dulu, kita merasa malu
Ini adalah bukti yang terbuat dari baja
“Anti peluru”
Oh aku
Kita baru berusia tujuh tahun
Aku
Tetapi kita memiliki kalian semua sekarang
Setelah tujuh musim dingin dan mata air
Dengan ujung jari yang saling berpegangan
Oh aku
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kita tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama antipeluru
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Meski musim dingin datang lagi
Tidak peduli siapa yang menghalangi ku, aku berjalan ke depan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Oh oh
Aku tidak akan berhenti lagi
Karena disini kita bersama
Ceritakan setiap cerita mu
Beri tahu aku mengapa kau tidak menghentikan ini
Katakan padaku mengapa kau masih berjalan
Jalan-jalan dengan kami
(Ya kita sampai di surga)
Lempar batu ke arahku
Kita tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama antipeluru
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Meski musim dingin datang lagi
Tidak peduli siapa yang menghalangi ku, aku berjalan ke depan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Ya kami tidak hanya bertujuh, dengan mu
Ya kami tidak hanya bertujuh, dengan mu
Ya kami tidak hanya bertujuh, dengan mu
ROMANIZATION
gajin ge kkumbakke eopseotne
nun tteumyeon ppuyeon achimppun
bamsae chumeul chumyeo noraehae
geu kkeuchi eobtteon akbodeul
Ay urin hogirobge shout
‘da deonjyeobwa’
sesanggwa cheot ssaum
Don’t wanna die
But so much pain
Too much cryin’
So mudyeojineun kallal
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
ilgobe gyeoulgwa bom dwie
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh I
Yeah we got to heaven
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
bujeongjeogin shiseone masseo urin haenaetgu
nappeun gieokdo maneun shiryeondo
da hogirobge urin maganaetji bulletproof
neul saenggakhae
ajik kkumsogin geon anilkka
gireotteon gyeoul
kkeute on ge jinjja bomilkka
modu biutteon
hanttaen bukkeureobdeon ireum
igeon swero dwen jeungmyeong
“Bullet-proof”
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
ilgobe gyeoulgwa bom dwie
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh I
Yeah we got to heaven
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
dashin meomchuji aneullae
yeogi uriga hamkkeigie
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
HANGUL
가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들
Ay 우린 호기롭게 shout
‘다 던져봐’
세상과 첫 싸움
Don’t wanna die
But so much pain
Too much cryin’
So 무뎌지는 칼날
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
늘 생각해
아직 꿈속인 건 아닐까
길었던 겨울
끝에 온 게 진짜 봄일까
모두 비웃던
한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명
“Bullet-proof”
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
다신 멈추지 않을래
여기 우리가 함께이기에
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Ketika aku membuka mata, yang ada hanyalah pagi yang berkabut
Bernyanyi dan menari sepanjang malam
Lembaran musik yang tidak ada habisnya
Ay kita berteriak dengan berani
'Lemparkan semuanya pada kita '
Pertarungan pertama kita melawan dunia
Tidak ingin mati
Tetapi sangat menyakitkan
Terlalu banyak menangis
Jadi bilahnya menjadi tumpul
Oh aku
Kita baru berusia tujuh tahun
Aku
Tetapi kita memiliki kalian semua sekarang
Setelah tujuh musim dingin dan mata air
Dengan ujung jari yang saling berpegangan
Oh aku
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kita tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama antipeluru
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Meski musim dingin datang lagi
Tidak peduli siapa yang menghalangi ku, aku berjalan ke depan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Kita antipeluru peluru
Melawan tatapan tidak setuju, kita berhasil
Semua kenangan buruk, banyak kesulitan
Kita dengan berani memblokir mereka semua, antipeluru
Aku selalu bertanya-tanya
Apakah aku mungkin masih dalam mimpi
Musim dingin yang panjang
Apa yang terjadi pada akhirnya benar-benar musim semi
Nama yang ditertawakan semua orang
Dulu, kita merasa malu
Ini adalah bukti yang terbuat dari baja
“Anti peluru”
Oh aku
Kita baru berusia tujuh tahun
Aku
Tetapi kita memiliki kalian semua sekarang
Setelah tujuh musim dingin dan mata air
Dengan ujung jari yang saling berpegangan
Oh aku
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kita tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama antipeluru
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Meski musim dingin datang lagi
Tidak peduli siapa yang menghalangi ku, aku berjalan ke depan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Oh oh
Aku tidak akan berhenti lagi
Karena disini kita bersama
Ceritakan setiap cerita mu
Beri tahu aku mengapa kau tidak menghentikan ini
Katakan padaku mengapa kau masih berjalan
Jalan-jalan dengan kami
(Ya kita sampai di surga)
Lempar batu ke arahku
Kita tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama antipeluru
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Meski musim dingin datang lagi
Tidak peduli siapa yang menghalangi ku, aku berjalan ke depan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
(Ya, kita memilikimu memilikimu)
Ya kami tidak hanya bertujuh, dengan mu
Ya kami tidak hanya bertujuh, dengan mu
Ya kami tidak hanya bertujuh, dengan mu
ROMANIZATION
gajin ge kkumbakke eopseotne
nun tteumyeon ppuyeon achimppun
bamsae chumeul chumyeo noraehae
geu kkeuchi eobtteon akbodeul
Ay urin hogirobge shout
‘da deonjyeobwa’
sesanggwa cheot ssaum
Don’t wanna die
But so much pain
Too much cryin’
So mudyeojineun kallal
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
ilgobe gyeoulgwa bom dwie
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh I
Yeah we got to heaven
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
bujeongjeogin shiseone masseo urin haenaetgu
nappeun gieokdo maneun shiryeondo
da hogirobge urin maganaetji bulletproof
neul saenggakhae
ajik kkumsogin geon anilkka
gireotteon gyeoul
kkeute on ge jinjja bomilkka
modu biutteon
hanttaen bukkeureobdeon ireum
igeon swero dwen jeungmyeong
“Bullet-proof”
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
ilgobe gyeoulgwa bom dwie
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh I
Yeah we got to heaven
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
dashin meomchuji aneullae
yeogi uriga hamkkeigie
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
HANGUL
가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들
Ay 우린 호기롭게 shout
‘다 던져봐’
세상과 첫 싸움
Don’t wanna die
But so much pain
Too much cryin’
So 무뎌지는 칼날
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
늘 생각해
아직 꿈속인 건 아닐까
길었던 겨울
끝에 온 게 진짜 봄일까
모두 비웃던
한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명
“Bullet-proof”
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
다신 멈추지 않을래
여기 우리가 함께이기에
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments