BLACKPINK - Don’t Know What To Do
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BLACKPINK - Don’t Know What To Do
Music Bekuh BOOM, Brian Lee, 24 & Teddy Park
Released 5 April 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1: Jennie & Lisa]
Bisakah seseorang menghentikan waktu sebentar?
Aku merasa seperti kesalahan besar baru saja terjadi
Aku mencoba untuk menertawakannya dengan canggung
Teapi aku merasa kasihan pada diriku sendiri
[Pre-Chorus | Rosé & Jisoo]
Meskipun aku mengatakan aku baik-baik saja
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang sepele ini
Aku membayangkan kenanganmu, itu menyedihkan
Orang berubah, sama seperti diriku
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana semuanya terasa sulit?
Tidak tahu harus berbuat apa
[Chorus Rosé, Jisoo & Lisa]
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpanya
Kamu kamu kamu
Kau tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Tidak tahu harus berbuat apa
[Verse 2 | Jisoo]
Seperti orang yang datang dan pergi
Aku rasa kita tidak seharusnya seperti itu
[Bridge | Lisa]
Aku ingin tahu apakah telepon akan berdering
Aku membenci diri ku sendiri karena mengantisipasi dengan sia-sia
Detik jam ku adalah
Terutama yang menggangguku
[Pre-Chorus | Jennie & Rosé]
Meskipun aku mengatakan aku baik-baik saja
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang sepele ini
Aku membayangkan kenanganmu, itu menyedihkan
Orang berubah, sama seperti diriku
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana semuanya terasa sulit?
Tidak tahu harus berbuat apa
[Chorus | Jennie, Jisoo & Lisa]
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Kamu kamu kamu
Kau tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
[Outro | Rosé]
Meskipun aku mengatakan aku baik-baik saja
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang sepele ini
Aku membayangkan kenanganmu, itu menyedihkan
Jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Mwonga keuge eogeusnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekhage useoboda
Ijen geureon naega ansseureowo
[Pre-Chorus | Rosé & Jisoo]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
Hachanheun igose hollo nama
Geuryeobon ne gieogeun blue
Sarameun byeonhae wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don't know what to do
[Chorus | Rosé, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do
[Verse 2 | Jisoo]
Jamkkan wassda tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urin anieossdeon geoji mwo
[Bridge | Lisa]
Hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun naega miwo
Jakku ttokttak georineun sigye soriga
Yunanhi geoseullyeo
[Pre-Chorus | Jennie & Rosé]
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don't know what to do without you
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun Blue
Honjaga pyeonhae nan geunyang geurae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don't know what to do
[Chorus | Jennie, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do without you
[Outro | Rosé]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
Hachanheun igose hollo nama
Geuryeobon ne gieogeun blue
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
[Pre-Chorus | Rosé & Jisoo]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
사람은 변해 왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don't know what to do
[Chorus | Rosé, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do
[Verse 2 | Jisoo]
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
[Bridge | Lisa]
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
[Pre-Chorus | Jennie & Rosé]
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don't know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue
혼자가 편해 난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
[Chorus | Jennie, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do without you
[Outro | Rosé]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
Bisakah seseorang menghentikan waktu sebentar?
Aku merasa seperti kesalahan besar baru saja terjadi
Aku mencoba untuk menertawakannya dengan canggung
Teapi aku merasa kasihan pada diriku sendiri
[Pre-Chorus | Rosé & Jisoo]
Meskipun aku mengatakan aku baik-baik saja
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang sepele ini
Aku membayangkan kenanganmu, itu menyedihkan
Orang berubah, sama seperti diriku
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana semuanya terasa sulit?
Tidak tahu harus berbuat apa
[Chorus Rosé, Jisoo & Lisa]
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpanya
Kamu kamu kamu
Kau tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Tidak tahu harus berbuat apa
[Verse 2 | Jisoo]
Seperti orang yang datang dan pergi
Aku rasa kita tidak seharusnya seperti itu
[Bridge | Lisa]
Aku ingin tahu apakah telepon akan berdering
Aku membenci diri ku sendiri karena mengantisipasi dengan sia-sia
Detik jam ku adalah
Terutama yang menggangguku
[Pre-Chorus | Jennie & Rosé]
Meskipun aku mengatakan aku baik-baik saja
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang sepele ini
Aku membayangkan kenanganmu, itu menyedihkan
Orang berubah, sama seperti diriku
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana semuanya terasa sulit?
Tidak tahu harus berbuat apa
[Chorus | Jennie, Jisoo & Lisa]
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Ya, he-hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Kamu kamu kamu
Kau tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
[Outro | Rosé]
Meskipun aku mengatakan aku baik-baik saja
Tidak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang sepele ini
Aku membayangkan kenanganmu, itu menyedihkan
ROMANIZATION
[Verse 1 | Jennie & Lisa]Jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Mwonga keuge eogeusnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekhage useoboda
Ijen geureon naega ansseureowo
[Pre-Chorus | Rosé & Jisoo]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
Hachanheun igose hollo nama
Geuryeobon ne gieogeun blue
Sarameun byeonhae wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don't know what to do
[Chorus | Rosé, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do
[Verse 2 | Jisoo]
Jamkkan wassda tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urin anieossdeon geoji mwo
[Bridge | Lisa]
Hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun naega miwo
Jakku ttokttak georineun sigye soriga
Yunanhi geoseullyeo
[Pre-Chorus | Jennie & Rosé]
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don't know what to do without you
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun Blue
Honjaga pyeonhae nan geunyang geurae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae
Don't know what to do
[Chorus | Jennie, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do without you
[Outro | Rosé]
Anya gwaenchanhdago malhajiman
Don't know what to do without you
Hachanheun igose hollo nama
Geuryeobon ne gieogeun blue
HANGUL
[Verse 1 | Jennie & Lisa]잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
[Pre-Chorus | Rosé & Jisoo]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
사람은 변해 왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don't know what to do
[Chorus | Rosé, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do
[Verse 2 | Jisoo]
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
[Bridge | Lisa]
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
[Pre-Chorus | Jennie & Rosé]
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don't know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue
혼자가 편해 난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
[Chorus | Jennie, Jisoo & Lisa]
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without you
Yeah, he-hey
I don't know what to do without
You, you, you
You know I don't know what to do
Don't know what to do without you
[Outro | Rosé]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments