Baro & CNU (B1A4) - No Problem (괜찮아) Prison Playbook OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Baro & CNU (B1A4) - No Problem (괜찮아)

 

Lyrics Shim Jae-hee, Primeboi
Music Primeboi
Released 3 Januari 2018

TERJEMAHAN INDONESIA

Jangan pernah berhenti
Angkat kepalamu
Jangan pernah berhenti
Tidak apa-apa jika kau goyang
Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Banyak hal tidak adil yang terjadi
Dalam hidup
Kau merasa seperti kau semakin kecil
ya ya
Tetapi bahkan jika dunia menjauh
dan berbalik melawanmu
Hari esok yang lebih baik dari kemarin akan datang

Berapa kali aku jatuh hari ini?
Pada titik tertentu, aku berhenti menghitung
Akibat dari kelelahan
Terus menarikku ke bawah
Sedih rasanya sendirian
Tetapi kau tidak sendiri
Lihatlah di sekitarmu
Ada orang yang menunggumu
Ketahuilah ini
Kita tidak pernah sendiri

Kau lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jika kita bersama
Akan lebih baik, lebih baik, lebih baik
Bahkan jika kita rusak ratusan kali

Jangan pernah berhenti
Angkat kepalamu
Ketika segala sesuatunya sulit, temukan aku
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa

(satu!)
Bahkan jika kita jatuh ratusan kali
(dua!)
Meski jalanan gelap
(tiga!)
doo doo doo
Bahkan jika ada awan badai
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, punya kekuatan, kau bisa melakukannya

Aku melihat sekeliling, dengan hati-hati
Rasanya semua orang membenciku
Kebalikan dari bagaimana aku saat aku masih muda
Aku jauh lebih tinggi sekarang
Tetapi rasanya hatiku semakin kecil
Aku bahkan tidak bisa melihatnya
Sekarang giliranmu
Jika kau sudah mencapai lantai
Kau bisa melompat lebih tinggi
Tentu saja Aku takut
Jadi aku akan berada di sisi mu

Akan baik-baik saja
Panggil aku
Ketika segala sesuatunya sulit atau saat kau membutuhkan ku
Kapanpun biarkan aku berbicara denganmu
Bangun perlahan
Tidak ada yang terburu-buru
Aku akan menunggu
Karena kita percaya kepadamu

Akan lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jika kita bersama
Akan lebih baik, lebih baik, lebih baik

Jangan pernah berhenti
Angkat kepalamu
Ketika segala sesuatunya sulit, temukan aku
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa

(satu!)
Bahkan jika kita jatuh ratusan kali
(dua!)
Meski jalanan gelap
(tiga!)
doo doo doo
Bahkan jika ada awan badai

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Ya, tidak apa-apa, ya

Tidak apa-apa

ROMANIZATION

jeoldae meomchwoseoji mayo
gogae deureobwayo
jeoldae meomchwoseoji mayo
biteulgeoryeodo dwae
gwaenchanha gwaenchanha

eogulhan iri manha saragada bomyeon
jeomjeom jagajineun gibune yeah yeah
sesangi oemyeonhago deungeul dollindaedo
eojeboda deo naeun naeiri chajaolgeoya

oneul myeot beon neomeojyeossneunji
eoneusungan seneun geoseul geumandwossji
pigonhamui dwispurineun
jakku miteuro kkeureodanggyeo
honjaneun seoreopji uh
geunde jeoldaero honjaga anya
juwireul dulleobwa gidarigo issneun saram
deuri issdaneungeo geu geosman aradwo
urin jeoldaero honjaga anya

Will be better better better
uriga hamkkeramyeon
Will be better better better
subaekbeon muneojyeodo muneojyeodo

jeoldae meomchwoseoji mayo
gogae deureobwayo
himideul ttaen nareul chajawado dwae
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanhayo
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha

one subaekbeon neomeojyeodo
two giri eoduwodo
three doo doo doo
meokgureumi deuriwodo
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
gwaenchanhayo himeul nae hal su isseo

duribeon duribeon nunchireul bwa
modu nareul silheohaneun geosman gata
eoryeosseul ttaewaneun bandaero kineun keojyeossneunde
nae mameun nune boijido anheul mankeum
jagajineungeo gatae
ne charyega wasseo
badageul jipeossdamyeon nopi ttwil suga isseo
geobi nagessji dangyeonhae
isseojulge ne yeope

Will be alright jeonhwa jeonhwa georeodwo
himdeul ttae anim naega piryohal ttae
eonjedeunji nan let me talk to you
jogeumssik ireona
amudo bochaeji anha
gidaryeojulge
urin neoreul mideunikka

Will be better better better
uriga hamkkeramyeon
Will be better better better
better better better

jeoldae meomchwoseoji mayo
gogae deureobwayo
himideul ttaen nareul chajawado dwae
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanhayo
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha

one subaekbeon neomeojyeodo
two giri eoduwodo
three doo doo doo
meokgureumi deuriwodo

gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
gwaenchanhayo gwaenchanha gwaenchanhayo gwaenchanhayo
geurae jeongmal gwaenchanhayo Yeah

gwaenchanhayo

HANGUL

절대 멈춰서지 마요
고개 들어봐요
절대 멈춰서지 마요
비틀거려도 돼
괜찮아 괜찮아

억울한 일이 많아 살아가다 보면
점점 작아지는 기분에 yeah yeah
세상이 외면하고 등을 돌린대도
어제보다 더 나은 내일이 찾아올거야

오늘 몇 번 넘어졌는지
어느순간 세는 것을 그만뒀지
피곤함의 뒷풀이는
자꾸 밑으로 끌어당겨
혼자는 서럽지 uh
근데 절대로 혼자가 아냐
주위를 둘러봐 기다리고 있는 사람
들이 있다는거 그 것만 알아둬
우린 절대로 혼자가 아냐

Will be better better better
우리가 함께라면
Will be better better better
수백번 무너져도 무너져도

절대 멈춰서지 마요
고개 들어봐요
힘이들 땐 나를 찾아와도 돼
괜찮아 괜찮아 괜찮아요
괜찮아 괜찮아 괜찮아

one 수백번 넘어져도
two 길이 어두워도
three doo doo doo
먹구름이 드리워도
괜찮아 괜찮아 괜찮아
괜찮아요 힘을 내 할 수 있어

두리번 두리번 눈치를 봐
모두 나를 싫어하는 것만 같아
어렸을 때와는 반대로 키는 커졌는데
내 맘은 눈에 보이지도 않을 만큼
작아지는거 같애
네 차례가 왔어
바닥을 짚었다면 높이 뛸 수가 있어
겁이 나겠지 당연해
있어줄게 네 옆에

Will be alright 전화 전화 걸어둬
힘들 때 아님 내가 필요할 때
언제든지 난 let me talk to you
조금씩 일어나
아무도 보채지 않아
기다려줄게
우린 너를 믿으니까

Will be better better better
우리가 함께라면
Will be better better better
better better better

절대 멈춰서지 마요
고개 들어봐요
힘이들 땐 나를 찾아와도 돼
괜찮아 괜찮아 괜찮아요
괜찮아 괜찮아 괜찮아

one 수백번 넘어져도
two 길이 어두워도
three doo doo doo
먹구름이 드리워도

괜찮아 괜찮아 괜찮아
괜찮아요 괜찮아 괜찮아요 괜찮아요
그래 정말 괜찮아요 Yeah

괜찮아요

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA