Ariana Grande - sweetener

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ariana Grande - sweetener

Writer(s) Ariana Grande & Pharrell Williams

 

 

[Pre-Chorus]

 When life deals us cards
Ketika hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Membuat semuanya terasa seperti garam
Then you come through like the sweetener you are
Kemudian kau datang bagaikan pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk memudarkan rasa pahit
 

[Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it
Dan kemudian kau mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it
Mengenainya, mengenainya, mengenainya
Flip it, flip it, flip it
Membalikkannya, membalikkannya, membalikkannya
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putar itu, putar itu, putar itu
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campur itu, campur itu, campur itu
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium itu, cium itu, cium itu
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
 

[Verse 1]

I like the way you lick the bowl (You lick the bowl)
Aku menyukai caramu menjilati mangkuk (Kau menjilati mangkuk)
Somehow your method touches my soul (Touches my soul)
Entah bagaimana sikapmu menyentuh jiwaku (Menyentuh jiwaku)
It lifts me up to heights unknown
Itu mengangkatku keatas ke ketinggian yang tak diketahui
So when they ask, how's life?, I go
Jadi ketika mereka bertanya, "Seperti apa kehidupan?" Aku pergi
 

[Pre-Chorus]

 When life deals us cards
Ketika hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Membuat semuanya terasa seperti garam
Then you come through like the sweetener you are
Kemudian kau datang bagaikan pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk memudarkan rasa pahit
 

[Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it
Dan kemudian kau mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it
Mengenainya, mengenainya, mengenainya
Flip it, flip it, flip it
Membalikkannya, membalikkannya, membalikkannya
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putar itu, putar itu, putar itu
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campur itu, campur itu, campur itu
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium itu, cium itu, cium itu
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
 

[Verse 2[

Your mama sent us horoscopes (Us horoscopes)
Mama mu mengirimi kita horoskop
Had so much fun watching them unfold (Watching them unfold)
Sangat menyenangkan melihat mereka terbuka (Melihat melihat mereka terbuka)
You said she like me, I smiled, I know
Kau bilang dia menyukai aku, aku tersenyum, aku tahu
So when they ask, how's life? I go (Sheesh, sheesh)
Jadi ketika mereka bertanya, "Seperti apa kehidupan?" Aku pergi (Sheesh, sheesh)
 

[Pre-Chorus]

 When life deals us cards
Ketika hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Membuat semuanya terasa seperti garam
Then you come through like the sweetener you are
Kemudian kau datang bagaikan pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk memudarkan rasa pahit
 

[Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it
Dan kemudian kau mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it
Mengenainya, mengenainya, mengenainya
Flip it, flip it, flip it
Membalikkannya, membalikkannya, membalikkannya
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putar itu, putar itu, putar itu
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campur itu, campur itu, campur itu
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium itu, cium itu, cium itu
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
 

 [Bridge]

And then we're laying back, talk the rest of the night
Dan kemudian kita berbaring, mengobrol semalaman
Things that we can light make me say oh, oh
Hal-hal yang bisa kita ringankan membuatku berkata oh, oh
Talking about what you wanna do, whether it's wrong or right
Berbincang tentang apa yang ingin kau lakukan, entah itu salah ataukah benar
I am followin' you 'cause you make me say oh, oh
Aku mengikutimu karena kau membuatku berkata oh, oh
Said I don't know what I'd do without you in my life
Katakan, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu dalam hidupku
It'd be so sour
Itu akan sangat asam
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours
Aku berharap setiap orang bisa mengalami apa yang kita miliki
 

[Pre-Chorus]

 When life deals us cards
Ketika hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Membuat semuanya terasa seperti garam
Then you come through like the sweetener you are
Kemudian kau datang bagaikan pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk memudarkan rasa pahit
 

[Chorus]

And then you get it, get it, get it, get it
Dan kemudian kau mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it
Mengenainya, mengenainya, mengenainya
Flip it, flip it, flip it
Membalikkannya, membalikkannya, membalikkannya
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putar itu, putar itu, putar itu
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campur itu, campur itu, campur itu
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium itu, cium itu, cium itu
You make me say oh, oh (Sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh, oh (sheesh, sheesh)
You make me say oh, babe
Kau membuatku berkata oh, sayang
Hey, ayy, oh yeah...

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA