Agust D - People (사람)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Agust D - People (사람)
Lyrics Pdogg & Agust D
Released 22 Mei 2020
“People (사람) ” BISA disimpulkan dengan banyak cara. Dari sudut pandang pribadinya, Yoongi merefleksikan dan mengenali orang-orang yang dia temui sepanjang hidupnya. Dia juga memperhatikan bahwa ketika dia mulai berubah, orang-orang di sekitarnya juga mulai berubah, baik dengan cara yang baik ataupun dengan cara yang buruk. Dan kenyataan sehari-hari mereka benar-benar berbeda sekarang.
TERJEMAHAN INDONESIA
Ya ya, angin sepoi-sepoi
Orang-orang yang lewat
Orang yang meresap ke dalam hati
Orang macam apa aku ini?
Apakah aku orang yang baik?
Atau orang jahat?
Banyak cara untuk menilai
Hanya seseorang
Semua orang akan hidup
Semua orang pasti suka
Semua orang akan menghilang
Dan dilupakan
Orang berubah, sama seperti aku berubah
Tidak ada yang bertahan selamanya di dunia ini
Semuanya terjadi begitu saja
[Pre-Chorus]
Umm. Mengapa serius sekali? (Mengapa serius sekali?)
Mengapa serius sekali? (Mengapa begitu serius?) Mengapa begitu serius? (Kenapa begitu?)
Umm. Aku sangat serius (aku sangat serius)
Aku sangat serius (aku sangat serius) aku sangat, saya sangat
[Chorus]
Terus?
Bagaimana jika kau hanya lewat saja?
Terus?
Bagaimana jika kau terluka?
Terkadang kau mungkin terluka lagi
Terkadang kau mungkin menangis kesal
Terus?
Bagaimana jika kau hidup seperti itu?
[Verse 2]
Aku mengalirkan bagaimana cara air mengalir
Pada akhirnya mungkin ada sesuatu
Kehidupan khusus, kehidupan biasa, masing-masing dengan caranya sendiri
Apa yang baik itu bagus, pada akhirnya
Apa yang baik itu bagus
Hal-hal tidak selalu berjalan sesuai keinginan
Ketidaknyamanan adalah sesuatu yang harus dihadapi setiap orang
Pengulangan situasi dramatis bisa membuat hidup mu melelahkan
Orang-orang seperti itu
Ketika kau tidak ada di sana, kau ingin berada di sana, dan ketika kau berada di sana, kau tidak ingin melakukannya
Siapa bilang manusia adalah hewan kebijaksanaan?
Bagi ku, jelas, kita adalah hewan penyesalan
Orang berubah, sama seperti aku berubah
Tidak ada yang permanen di dunia ini
Semuanya hanya terjadi saat melewati
[Pre-Chorus]
Biasa menurutmu adalah spesial bagiku
Spesial menurutmu adalah biasa bagiku
Biasa menurutmu adalah spesial bagiku
Spesial menurutmu adalah biasa bagiku
[Chorus]
Terus?
Bagaimana jika kau hanya lewat saja?
Terus?
Bagaimana jika kau terluka?
Terkadang kau mungkin terluka lagi
Terkadang kau mungkin menangis kesal
Terus?
Bagaimana jika kau hidup seperti itu?
ROMANIZATION
[Verse 1]Yeah, yeah sandeulbaram
Seuchyeoganeun saram
Seumyeodeuneun saram
Naneun eotteon saram
Naneun joeun saram?
Anim nappeun saram?
Pyeongganeun gajigaksaek
Geunyang nado saram
Dadeul saragagetji yeah
Dadeul saranghagetji
Dadeul baraegagetji
Ichyeogagetji
Saramdeureun byeonhaji nado byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning
[Pre-Chorus]
Eum Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
Eum I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
[Chorus]
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae
[Verse 2]
Muri heulleoganeun daero heulleoga
Jeogi kkeuteun mwoga isseuljido
Teukbyeolhan sal pyeongbeomhan sal geu nareumdaero
Joeun ge joeun geoji mwo
Joeun ge joeun geoji
Tteutdaeroman doeji anchi
Bulpyeoneun dadeul gamsuhaji
Geukjeogin sanghwangdeurui banbogeun saleul jichigedo hae
Saramdeuri geureongeoji
Eopseumyeon itgo sipgido isseumyeon eopgo sipgido
Nuga sarami jihyeui dongmurira haenna
Naega bogieneun huhoeui dongmuri bunmyeonghande
Saramdeureun byeonhaji neodo byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning
[Pre-Chorus 2]
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
[Chorus]
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae
HANGUL
[Verse 1]Yeah, yeah 산들바람
스쳐가는 사람
스며드는 사람
나는 어떤 사람
나는 좋은 사람?
아님 나쁜 사람?
평가는 가지각색
그냥 나도 사람
다들 살아가겠지
다들 사랑하겠지
다들 바래가겠지
잊혀가겠지
사람들은 변하지 나도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
[Pre-Chorus 1]
음 Why so serious? (Why so serious?)
Why so serious? (Why so serious?) Why so serious? (Why so?)
음 I'm so serious (I'm so serious)
I'm so serious (I'm so serious) I'm so, I'm so
[Chorus]
뭐 어때
스쳐 지나가면 뭐 어때
뭐 어때
상처받으면 뭐 어때
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도
뭐 어때
그렇게 살면 뭐 어때
[Verse 2]
물이 흘러가는 대로 흘러가
저기 끝은 뭐가 있을지도
특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로
좋은 게 좋은 거지 뭐
좋은 게 좋은 거지
뜻대로만 되지 않지
불편은 다들 감수하지
극적인 상황들의 반복은 삶을 지치게도 해
사람들이 그런거지
없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도
누가 사람이 지혜의 동물이라 했나
내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데
사람들은 변하지 너도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
[Pre-Chorus 2]
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
나의 평범함은 되려 너의 특별함
나의 특별함은 되려 너의 평범함
[Chorus]
뭐 어때
스쳐 지나가면 뭐 어때
뭐 어때
상처받으면 뭐 어때
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도
뭐 어때
그렇게 살면 뭐 어때
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments