Agust D - 대취타 (Daechwita)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Agust D - 저 달 (Moonlight)
Lyrics EL CAPITXN & Agust D
Released 22 Mei 2020
Judul lagu mengacu pada musik militer tradisional Korea. Aransemen biasanya dilakukan dengan alat musik tiup dan perkusi. Dalam gaya militer sejati, itu dilakukan sambil berbaris dan mengenakan pakaian militer yang pantas.
Agust D berbagi bahwa tujuan utama lagu ini adalah menjadi 'semacam jebakan' bagi para haters.
Agust D berbagi bahwa tujuan utama lagu ini adalah menjadi 'semacam jebakan' bagi para haters.
TERJEMAHAN INDONESIA
Ya, uh
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
[Ayat 1]
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita (Yeah-yeah)
Kilau, kilau, lihat kilau mahkotaku
Ingat, ingat, hari berlalu, ingat
Kita terbang, kita terbang, jet pribadi, kita terbang
Mmm, uh, terlahir sebagai budak tetapi sekarang menjadi raja
Harimau mengamuk, aliran Gwanghae
Terlahir di selokan tetapi bangkit sebagai naga
Itulah cara ku hidup
Maaf, tetapi jangan khawatir
Aku akan rugi banyak
Dorong masa lalu ke dalam peti nasi
Aku akan makan tentang apa yang aku tahu adalah milikku
Diam, ya, mmm kau memanggilku anak anjing, ya
Aku terlahir sebagai harimau, setidaknya aku bukan yang lemah sepertimu
Keparat menyedihkan yang melakukan pertunjukan bakat
Tidak akan berbohong, sungguh sial
Aku tidak punya pretensi, bunuh saja mereka semua
Tidak ada pengecualian, aku melihat mu jatuh
Meregangkan, aku tidak punya, aku tidak membutuhkannya
Siapa rajanya, siapa bosnya?
Kalian semua tahu nama ku
Semua omong kosong mereka tidak punya permainan
Mati dengan kepala mereka, ah
[Chorus]
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita (Ya), Daechwita (Ya)
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita (Oh, ya)
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
[Ayat 2]
Pukul kota ini, lalu hentikan dan larilah dengan jet
Negara ini terlalu kecil untuk menahan ku, ya
Woo, siapa bilang waktu adalah uang?
Waktu ku lebih berharga dari itu
Tic tok, di hadapan bajingan Seonbi yang aku ludahi
Pendapatan terus naik-naik-naik-naik
Setiap hari, Bang PD mengadakan dance-dance-dance-dance-dance-dance-dance
Aku sangat bersyukur, aku jenius
Itulah alasan mu menggunakan narkoba, menangislah, kau hanya tidak punya keterampilan
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan, apa lagi yang akan membuat ku merasa puas?
Aku ingin pakaian, pakaian, lalu uang, uang, lalu tujuan, tujuan, sekarang bagaimana selanjutnya?
Ya, selanjutnya apa? Inilah pemeriksaan realitas ku, tidak ada tempat yang lebih tinggi
Aku hanya melihat ke atas dan sekarang aku ingin melihat ke bawah dan meletakkan kaki ku di tanah
Aku seorang raja, aku seorang bos
Ingatlah namaku
Semua omong kosong mereka tidak punya permainan
Mati dengan kepala mereka
Aku seorang raja, aku seorang bos
Ingatlah namaku
Semua omong kosong mereka tidak punya permainan
Mati dengan kepala mereka
[Chorus]
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita (Ya), Daechwita (Ya)
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
Daechwita, Daechwita, mainkan dengan keras, Daechwita
ROMANIZATION
[Intro]Yeah
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
[Verse 1]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Bichina bichina nae wanggwani bichina
Itjima itjima jinan nareul itjima
We so fly we so fly jeonsegiro we so fly
Jongnom chulsine wangdoen nom
Michyeobeorin beom gwanghae flow
Gaecheon chulsine yongdoen mom
Geuge naega got saneun beop
Mian geokjeongeun mallago
Nado ileulgeon mantago
Gwageon dwijue gadugo
Naegeol chaenggyeo da japsujyu
Mari andoeji naega gaerani
Beomeuro taeeonatji jeogeodo neocheoreom yakajin anchi
Jotbapdeurui gyang jaerongjanchi
Solkka jonnage eoieopji
Ssakda jungnyeo nan yeui eopsi
Saekkya geurae neo yeoeeopsi
Flexing nan eopji
Pillyoga eopji
Who’s the king who’s the boss
Da aljana naeireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui mogeul chyeo
[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
[Verse 2]
Hantanghaemeokgo gotbaro nan jeonsegiro nara
Nareul damgien i naran ajik yeojeonhi jaga
Woo nuga siganeun geumirae
Nae siganeun deo bissande
Tic tok seonbisaekkideul
Myeonsangeda chimeul kak baeteo
Kkeokkin jeogi eomneun maechulchulchulchulchulchulchul
Uri bangsihyeok pidineun maeil chumchumchumchumchumchumchum
Cham gamsahane naega cheonjaeime
Gojak geureon iyuro yageul ppaldani aejanhagi geujieomne jaeneungi eomneungeoji mwo
Wonhaneun geon modu gajyeotji ijeneun mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji
Naega wonhaetdeon geot osot daeumeun dondon daeumeun goal goal i daeumeun dodaeche mwoji
Geu daeumeun geurae mwolkka simhi neukkyeojineun hyeonta wiga eomneun hyeonsang
Wiman bodeon nan ije gyang araeman bodaga idaero chakjihagopa
I’m a king I’m a boss
Saegyeonoa nae ireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui jurireul teureo
I’m a king I’m a boss
Da aljana naeireum
Imman san saekkideul
Dangjang nomui mogeul chyeo
[Chorus]
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
Daechwita daechwita ja ullyeora daechwita
HANGUL
[Intro]Yeah, uh
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
[Verse 1]
대취타 대취타 자 울려라 대취타 (Yeah-yeah)
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
Mmm, 종놈 출신에 왕된 놈
미쳐버린 범 광해 flow
개천 출신에 용된 몸
그게 내가 곧 사는 법
미안 걱정은 말라고
나도 잃을건 많다고
과건 뒤주에 가두고
내걸 챙겨 다 잡수쥬
말이 안되지, yeah, mmm 내가 개라니, yeah
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
좆밥들의 걍 재롱잔치
솔까 존나게 어이없지
싹다 죽여 난 예의 없이
새꺄 그래 너 예외없이
Flexing 난 없지
필요가 없지
Who's the king? Who's the boss?
다 알잖아 내이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 목을 쳐, ah
[Chorus]
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 (Yeah) 대취타 (Yeah)
대취타 대취타 자 울려라 대취타 (Oh, yeah)
대취타 대취타 자 울려라 대취타
[Verse 2]
한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아, yeah
Woo 누가 시간은 금이래
내 시간은 더 비싼데
Tic tok 선비새끼들 면상에다 침을 칵 뱉어
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
참 감사하네 내가 천재임에
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
I'm a king, I'm a boss
새겨놓아 내 이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 주리를 틀어
I'm a king, I'm a boss
다 알잖아 내이름
입만 산 새끼들
당장 놈의 목을 쳐
[Chorus]
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 (Yeah) 대취타 (Yeah)
대취타 대취타 자 울려라 대취타
대취타 대취타 자 울려라 대취타
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments