Breaking News

Soyou - Good To Be With You (괜찮나요) When The Camellia Blooms OST Part 5

dukung saya di trakteer
 
Lyrics Kim Se Jin, Gaemi
Musics Kim Se Jin, Midnight
Released 23 Oktober 2019
 
TERJEMAHAN INDONESIA
 
Aku mengungkit kenangan itu satu per satu
Dan itu hanya diisi dengan wajahmu yang tersenyum
Kenapa aku sangat bahagia
Ketika kau di sampingku?

Jika aku melewati hari demi hari
Akankah aku bisa hidup tanpa air mata?
Bekas luka yang tidak terhitung jumlahnya, kenangan menyakitkan
Akankah itu memudar seiring berjalannya waktu?

Apa aku baik-baik saja untukmu?
Bisakah aku benar-benar berada di sisimu?
Bahkan jika kau mendorong ku karena aku tidak layak
Itu bukan salahmu

Jika kau memeluk ku, jika akuterluka
Jika aku berjuang terlalu keras
Jika kau tidak bisa mendorong ku pergi
Aku hanya akan melihat mu ketika aku hidup

Aku tidak akan maju satu langkah pun
Aku akan mundur dua langkah
Apapun kesulitan yang mungkin datang
Aku akan melindungi mu dari belakang mu

Apa aku baik-baik saja untukmu?
Bisakah aku benar-benar berada di sisimu?
Bahkan jika kau mendorong ku karena aku tidak layak
Itu bukan salahmu

Jika kau memeluk ku, jika akuterluka
Jika aku berjuang terlalu keras
Jika kau tidak bisa mendorong ku pergi
Aku hanya akan melihat mu ketika aku hidup

Jika kau memeluk ku, jika aku terluka
Jika aku berjuang terlalu keras
Jika kau tidak bisa mendorong ku pergi
Kalau begitu aku akan menjadi sedikit serakah

ROMANIZATION
 
hanassik tteo.ollin ki.eoge
keudae utneun eolgulppunijyo
mwoga keureohke johasseotneunji
keudaega nae gyeote isseul ttaemyeon

harussik saragada bomyeon
nunmul eopsi salge doelkkayo
sumanheun sangcheo apatdeon ki.eok
sigancheoreom modu heureulkkayo

jeongmal ireon naega kwaenchannayo
jeongmal keudae gyeote na doelkkayo
jagyeok eopneun nareul mireonaenda haedo
keudae jalmoseun anil keoyeyo

hoksi naega neomu apeulkka bwa
hoksi naega neomu himdeulkka bwa
mireonael su eopseopseo nareul anajundamyeon
keudaeman bomyeo salkeyo

han.georeum apseogaji anhgo
du georeum dwie isseulkeyo
keudae deung dwie eotteon siryeondo
naega yeogieseo jikilkeyo

jeongmal ireon naega kwaenchannayo
jeongmal keudae gyeote na doelkkayo
jagyeok eopneun nareul mireonaenda haedo
keudae jalmoseun anil keoyeyo

hoksi naega neomu apeulkka bwa
hoksi naega neomu himdeulkka bwa
mireonael su eopseopseo nareul anajundamyeon
keudaeman bomyeo salkeyo

hoksi naega neomu apeulkka bwa
hoksi naega neomu himdeulkka bwa
mireonael su eopseopseo nareul anajundamyeon
yoksimeul nae bolkeyo

HANGUL
 
하나씩 떠올린 기억에
그대 웃는 얼굴뿐이죠
뭐가 그렇게 좋았었는지
그대가 내 곁에 있을 때면

하루씩 살아가다 보면
눈물 없이 살게 될까요
수많은 상처 아팠던 기억
시간처럼 모두 흐를까요

정말 이런 내가 괜찮나요
정말 그대 곁에 나 될까요
자격 없는 나를 밀어낸다 해도
그대 잘못은 아닐 거예요

혹시 내가 너무 아플까 봐
혹시 내가 너무 힘들까 봐
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면
그대만 보며 살게요

한걸음 앞서가지 않고
두 걸음 뒤에 있을게요
그대 등 뒤에 어떤 시련도
내가 여기에서 지킬게요

정말 이런 내가 괜찮나요
정말 그대 곁에 나 될까요
자격 없는 나를 밀어낸다 해도
그대 잘못은 아닐 거예요

혹시 내가 너무 아플까 봐
혹시 내가 너무 힘들까 봐
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면
그대만 보며 살게요

혹시 내가 너무 아플까 봐
혹시 내가 너무 힘들까 봐
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면
욕심을 내 볼게요
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments