Ryu Ji Hyun - Night Is Gone, Again (또 밤이 지나버렸네) Fight For My Way OST Part 5
dukung saya di trakteer
Lyrics Eom Ki-yeob, Lee Young-joo
Music L.a.V
Released 2017
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Mungkin malam yang manis akan datang
Hatiku berdebar-debar
Seolah berbisik di telingaku
Angin melewati
Dan aku menutup mataku lagi
Aku tidak sengaja melihat senyuman mu
Dan pipiku memerah
Apakah ini cinta?
Atau ini hanya tertarik?
Aku tidak tahu
Bukan cinta yang aku inginkan
Cinta yang aku impikan
Tetapi aku sudah jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa tidur karenamu
Satu malam lagi telah berlalu
Rambutmu sangat jelek kemarin
Tetapi hari ini, kau terlihat sangat baik
Apakah ini cinta?
Atau ini hanya tertarik?
Aku tidak tahu
Bukan cinta yang aku inginkan
Cinta yang aku impikan
Tetapi aku sudah jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa tidur karenamu
Satu malam lagi telah berlalu
Bukan cinta yang aku inginkan
Cinta yang aku impikan
Aku hanya mengira kau adalah teman, bukan laki-laki
Aku tidak tahu mengapa aku bertingkah seperti ini
Jantungku terus berdebar kencang
Kau datang kepada ku seperti musim semi yang mendebarkan hati
Aku tidak bisa tidur karenamu
Satu malam lagi telah berlalu
Tahukah kau?
Apa itu?
Hatiku juga berdebar-debar
dalkomhan bami oryeoneunji
oneuldo seolleineyo
nae gwie soksagideus
barami seuchyeogago
nan tto nuneul gamayo
uyeonhi boge doen misoe
nae bori ppalgaejineyo
ireon ge tto sarangin geonji geujeo
gwansimin geonji naneun
moreugessjyo
naega wonhan sarangeun anya
kkumkkwowassdeon geureon sarangi
anijiman imi ppajyeodeun geonji
ontong ni saenggage jameul seolchine
tto bami jinabeoryeossne
ttu tturuttuduttu
ttu tturuttuduttu
eojeneun chonseureon meoriga
oneureun meosjyeo boine
ireon ge tto sarangin geonji
geujeo gwansimin geonji
naneun moreugessjyo
naega wonhan sarangeun anya
kkumkkwowassdeon geureon sarangi
anijiman imi ppajyeodeun geonji
ontong ni saenggage jameul seolchine
tto bami jinassne
naega wonhan sarangeun anya
kkumkkwowassdeon geureon sarangi
geujeo namja anin chingurago saenggakhaessneunde
jeongmal wae geureon geonji
gaseumi dugeungeorine
la lalalla lala lallal lalalla
lallala lalala lala lallal lalala
lallalla lalala lala lallal lalalla
seolleneun bomcheoreom dagawa
maeil jameul seolchine
tto bami jinabeoryeossne
ttu tturuttuduttu hoksi neo geugeo ani
ttu tturuttuduttu mwonde yaegihaebwa
ttu tturuttuduttu nado seolleineun geol
ttu tturuttuduttu
달콤한 밤이 오려는지
오늘도 설레이네요
내 귀에 속삭이듯
바람이 스쳐가고
난 또 눈을 감아요
우연히 보게 된 미소에
내 볼이 빨개지네요
이런 게 또 사랑인 건지 그저
관심인 건지 나는
모르겠죠
내가 원한 사랑은 아냐
꿈꿔왔던 그런 사랑이
아니지만 이미 빠져든 건지
온통 니 생각에 잠을 설치네
또 밤이 지나버렸네
뚜 뚜루뚜두뚜
뚜 뚜루뚜두뚜
어제는 촌스런 머리가
오늘은 멋져 보이네
이런 게 또 사랑인 건지
그저 관심인 건지
나는 모르겠죠
내가 원한 사랑은 아냐
꿈꿔왔던 그런 사랑이
아니지만 이미 빠져든 건지
온통 니 생각에 잠을 설치네
또 밤이 지났네
내가 원한 사랑은 아냐
꿈꿔왔던 그런 사랑이
그저 남자 아닌 친구라고 생각했는데
정말 왜 그런 건지
가슴이 두근거리네
라 라랄라 라라 랄랄 라랄라
랄라라 라라라 라라 랄랄 라라라
랄랄라 라라라 라라 랄랄 라랄라
설레는 봄처럼 다가와
매일 잠을 설치네
또 밤이 지나버렸네
뚜 뚜루뚜두뚜 혹시 너 그거 아니
뚜 뚜루뚜두뚜 뭔데 얘기해봐
뚜 뚜루뚜두뚜 나도 설레이는 걸
뚜 뚜루뚜두뚜
Hatiku berdebar-debar
Seolah berbisik di telingaku
Angin melewati
Dan aku menutup mataku lagi
Aku tidak sengaja melihat senyuman mu
Dan pipiku memerah
Apakah ini cinta?
Atau ini hanya tertarik?
Aku tidak tahu
Bukan cinta yang aku inginkan
Cinta yang aku impikan
Tetapi aku sudah jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa tidur karenamu
Satu malam lagi telah berlalu
Rambutmu sangat jelek kemarin
Tetapi hari ini, kau terlihat sangat baik
Apakah ini cinta?
Atau ini hanya tertarik?
Aku tidak tahu
Bukan cinta yang aku inginkan
Cinta yang aku impikan
Tetapi aku sudah jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa tidur karenamu
Satu malam lagi telah berlalu
Bukan cinta yang aku inginkan
Cinta yang aku impikan
Aku hanya mengira kau adalah teman, bukan laki-laki
Aku tidak tahu mengapa aku bertingkah seperti ini
Jantungku terus berdebar kencang
Kau datang kepada ku seperti musim semi yang mendebarkan hati
Aku tidak bisa tidur karenamu
Satu malam lagi telah berlalu
Tahukah kau?
Apa itu?
Hatiku juga berdebar-debar
[ROMANIZATION]
oneuldo seolleineyo
nae gwie soksagideus
barami seuchyeogago
nan tto nuneul gamayo
uyeonhi boge doen misoe
nae bori ppalgaejineyo
ireon ge tto sarangin geonji geujeo
gwansimin geonji naneun
moreugessjyo
naega wonhan sarangeun anya
kkumkkwowassdeon geureon sarangi
anijiman imi ppajyeodeun geonji
ontong ni saenggage jameul seolchine
tto bami jinabeoryeossne
ttu tturuttuduttu
ttu tturuttuduttu
eojeneun chonseureon meoriga
oneureun meosjyeo boine
ireon ge tto sarangin geonji
geujeo gwansimin geonji
naneun moreugessjyo
naega wonhan sarangeun anya
kkumkkwowassdeon geureon sarangi
anijiman imi ppajyeodeun geonji
ontong ni saenggage jameul seolchine
tto bami jinassne
naega wonhan sarangeun anya
kkumkkwowassdeon geureon sarangi
geujeo namja anin chingurago saenggakhaessneunde
jeongmal wae geureon geonji
gaseumi dugeungeorine
la lalalla lala lallal lalalla
lallala lalala lala lallal lalala
lallalla lalala lala lallal lalalla
seolleneun bomcheoreom dagawa
maeil jameul seolchine
tto bami jinabeoryeossne
ttu tturuttuduttu hoksi neo geugeo ani
ttu tturuttuduttu mwonde yaegihaebwa
ttu tturuttuduttu nado seolleineun geol
ttu tturuttuduttu
[HANGUL]
오늘도 설레이네요
내 귀에 속삭이듯
바람이 스쳐가고
난 또 눈을 감아요
우연히 보게 된 미소에
내 볼이 빨개지네요
이런 게 또 사랑인 건지 그저
관심인 건지 나는
모르겠죠
내가 원한 사랑은 아냐
꿈꿔왔던 그런 사랑이
아니지만 이미 빠져든 건지
온통 니 생각에 잠을 설치네
또 밤이 지나버렸네
뚜 뚜루뚜두뚜
뚜 뚜루뚜두뚜
어제는 촌스런 머리가
오늘은 멋져 보이네
이런 게 또 사랑인 건지
그저 관심인 건지
나는 모르겠죠
내가 원한 사랑은 아냐
꿈꿔왔던 그런 사랑이
아니지만 이미 빠져든 건지
온통 니 생각에 잠을 설치네
또 밤이 지났네
내가 원한 사랑은 아냐
꿈꿔왔던 그런 사랑이
그저 남자 아닌 친구라고 생각했는데
정말 왜 그런 건지
가슴이 두근거리네
라 라랄라 라라 랄랄 라랄라
랄라라 라라라 라라 랄랄 라라라
랄랄라 라라라 라라 랄랄 라랄라
설레는 봄처럼 다가와
매일 잠을 설치네
또 밤이 지나버렸네
뚜 뚜루뚜두뚜 혹시 너 그거 아니
뚜 뚜루뚜두뚜 뭔데 얘기해봐
뚜 뚜루뚜두뚜 나도 설레이는 걸
뚜 뚜루뚜두뚜
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments