Queen - Under Pressure

dukung saya di trakteer

 Writer(s) David Bowie, John Deacon, Brian May, Roger Taylor & Freddie Mercury

 

[Intro | Freddie Mercury]
Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh

 

 [Verse 1 | David Bowie & Freddie Mercury]

 Pressure pushing down on me
Tekanan, menindihku
Pressing down on you, no man ask for
Menindihmu, tidak ada yang meminta
Under pressure that burns a building down
Di bawah tekanan yang meluluhlantakkan bangunan
Splits a family in two
Menceraiberaikan keluarga
Puts people on streets
Menempatkan orang-orang di jalanan

[Bridge: Freddie Mercury]
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da- that's okay 

Ee day da- tidak apa-apa

 

[Chorus | David Bowie & Freddie Mercury]

It's the terror of knowing
Sebuah teror jika kau mengetahuinya
What this world is about
Tentang apa dunia ini
Watching some good friends
Menyaksikan beberapa teman baik
Screaming, "Let me out!"
Berterik, "Bebaskan aku!"
Tomorrow gets me higher
Esok akan membawaku melayang tinggi
Pressure on people
Tekanan menindih orang
People on streets
Orang-orang di jalanan
 

[Verse 2: David Bowie & Freddie Mercury]
Day day de mm hm
Da da da ba ba
Okay

Chippin' around, kick my brains 'round the floor
Mengiris-iris, menyentak otakku hingga berceceran
These are the days - it never rains but it pours
Inilah hari-hari, tidak pernah hujan tetapi tumpah
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap

People on streets - 

Ee da de da de

People on streets
Orang-orang di jalanan

Ee da de da de da de da

 

[Chorus | David Bowie & Freddie Mercury]

It's the terror of knowing
Sebuah teror jika kau mengetahuinya
What this world is about
Tentang apa dunia ini
Watching some good friends
Menyaksikan beberapa teman baik
Screaming, "Let me out!"
Berterik, "Bebaskan aku!"
Tomorrow gets me higher, higher, higher
Esok akan membawaku melayang tinggi
Pressure on people
Tekanan menindih orang
People on streets
Orang-orang di jalanan

[Bridge | David Bowie & Freddie Mercury]

Turned away from it all like a blind man
Telah berpaling dari semua ini seperti orang buta
Sat on a fence but it don't work
Duduk di atas pagar, tetapi tiada guna
Keep coming up with love
Terus hadir dengan cinta
But it's so slashed and torn
Tetapi tergores dan terkoyak
Why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa?
Love, love, love, love, love
Cinta
Insanity laughs, under pressure we're cracking
Kegilaan tertawa, di bawah tekanan kita hancur
 

[Verse 3: Freddie Mercury]

Can't we give ourselves one more chance?
Tidak bisakah kita memberi kesempatan sekali lagi pada diri sendiri?
Why can't we give love that one more chance?
Mengapa tak kita berikan satu kesempatan lagi pada cinta?
Why can't we give love, give love, give love,
Mengapa tidak kita beri cinta, beri cinta
give love, give love, give love, give love, give love?..
Beri cinta, beri cinta, beri cinta, beri cinta?
 

[Outro | David Bowie]

'Cause love's such an old-fashioned word
Karena cinta adalah sebuah kata kuno
And love dares you to care for
Dan cinta menantangmu untuk peduli pada
The people on the edge of the night
Orang-orang di tepian malam
And love dares you to change our way of
Dan cinta menantangmu tuk mengubah cara kita
Caring about ourselves
Peduli pada diri sendiri
This is our last dance
Inilah dansa terakhir kita
This is our last dance
Inilah dansa terakhir kita
This is ourselves
Inilah kita
Under pressure
Di bawah tekanan
Under pressure
Di bawah tekanan
Pressure
Tekanan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA