NIKI - Tide

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NIKI - Tide 

Writer(s) Niki

 

 

 [Verse 1]
Tide is high, moon is drunk

Air pasang tinggi, bulan mabuk
Vessels sailed, sailors sunk

Kapal berlayar, pelaut tenggelam
Waves of sound, sea of sharks

Gelombang suara, lautan hiu
Catch you off your guppy guard

Menangkap mu dari penjaga guppy mu

[Verse 2]
Glossy lips, lavish lies

Bibir mengkilap, kebohongan yang mewah
Before you trust anybody think twice

Sebelum kau percaya siapa pun, pikirkan dua kali
Harpoon hands warm you fast

Tangan Harpoon menghangatkanmu dengan cepat
Hook you smooth while they pat you on the back

Memancing mu dengan lembut ketika mereka menepuk punggung mu

[Pre-Chorus]
Tear you at the seams

Merobek mu di jahitannya
They don't ever seem to flinch

Mereka sepertinya tidak pernah gentar
So here on out (Here on out)

Jadi di sini keluar (Di sini keluar)
Hold your own (Hold your own)

Pegang milikmu (Pegang milikmu)
Stand up tall (Stand up tall)

Berdiri tegak (Berdiri tegak)
Make it known (Make it known)

Buat itu dikenal (Buatlah dikenal)
You won't fall for it ever again

Kau tidak akan pernah jatuh cinta lagi

[Verse 3]
(Never again, never again, never again)

(Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi, tidak pernah lagi)
Never again fallin' in traps

Jangan pernah lagi jatuh ke dalam perangkap
Swim into nets, I'll slip through the cracks

Berenang ke dalam jaring, aku akan lolos dari celah
Bring on the storm, bring on the tide

Bawa badai, pasang
Never back down, you'll see me rise

Jangan pernah mundur, kau akan melihat ku bangkit
Always alert, always aware

Selalu waspada, selalu waspada
Always keep track of who's there

Selalu perhatikan siapa yang ada di sana
Always keep track of who cares

Selalu perhatikan siapa yang peduli
So many sharks here, beware

Banyak hiu di sini, waspadalah
While you try to win everyone else

Sementara kau mencoba memenangkan semua orang
You're doing it losing, you're losing yourself

Kau melakukannya dengan kalah, Kau kehilangan diri sendiri
Don't get distracted, don't get compelled

Jangan teralihkan, jangan dipaksa
Don't let 'em capsize your health

Jangan biarkan kesehatan mu terbalik
Whether it's west, whether it's east

Baik itu barat, apakah itu timur
Whether alone or together with fleets

Baik sendiri atau bersama armada
Bring on the night, bring on the tide

Nyalakan malam, pasang arus
Bring on the, bring on the, bring on the—

Ayo, bawa, bawa—

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA