Kyuhyun - All Day Long (하루종일) When The Weather Is Fine OST Part 3
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Kyuhyun - All Day Long (하루종일)
Lyricists KZ, Who’s H, FEB, Jung Soo Min, CLEF CREW, Banana, March
Composers KZ, Who’s H, FEB, Jung Soo Min, CLEF CREW
Arrangers KZ, Jung Soo Min, Who’s H
Released 16 Maret 2020
Aku berdiri sendiri di masa lalu, di mana kita berjalan setiap hari
Kenangan, ketakutan, dan ketidakbahagiaan
Saat-saat aku terjebak di dalam pikiran yang kosong
Aku hanya menangis karena kenangan itu terlalu menyakitkan
Jejak yang tidak akan pernah bisa dihapus
Aku melihat sekeliling di tempat kosong itu tetapi tidak ada orang di sana
Sepanjang hari, aku merindukanmu, aku merindukanmu malam ini
Suatu hari nanti, akankah kita bisa bersama dengan hangat?
Aku berharap musim ini akan berlalu dengan lambat
Aku menunggu, sepanjang hari
Matahari tertidur di malam hari, hanya diisi dengan udara yang dingin
Berdiri sendirian dalam keheningan di jalan ini, rasanya sangat sepi
Rasanya semuanya telah berhenti
Sepanjang hari, aku merindukanmu, aku merindukanmu malam ini
Suatu hari nanti, akankah kita bisa bersama dengan hangat?
Aku berharap musim ini akan berlalu dengan lambat
Aku menunggu, sepanjang hari
Aku berharap bintang-bintang di langit malam yang kosong
Akan bersinar terang pada kita
Di penghujung hari yang melelahkan
Aku berharap kau bisa bersandar pada ku dan kita bisa lebih dekat setiap hari
Karena aku sangat mencintaimu, hatiku bisa meledak
Aku kembali ke masa lalu ketika kita kedinginan
Aku menutup mata dan memikirkan mu
Dan saat-saat yang mempesona, hari keragu-raguan itu
Sepanjang hari, aku sangat merindukanmu
Suatu hari nanti, akankah kita bisa bersama dengan hangat?
Aku akan memelukmu
Aku menunggu, sepanjang hari
Composers KZ, Who’s H, FEB, Jung Soo Min, CLEF CREW
Arrangers KZ, Jung Soo Min, Who’s H
Released 16 Maret 2020
TERJEMAHAN INDONESIA
Kenangan, ketakutan, dan ketidakbahagiaan
Saat-saat aku terjebak di dalam pikiran yang kosong
Aku hanya menangis karena kenangan itu terlalu menyakitkan
Jejak yang tidak akan pernah bisa dihapus
Aku melihat sekeliling di tempat kosong itu tetapi tidak ada orang di sana
Sepanjang hari, aku merindukanmu, aku merindukanmu malam ini
Suatu hari nanti, akankah kita bisa bersama dengan hangat?
Aku berharap musim ini akan berlalu dengan lambat
Aku menunggu, sepanjang hari
Matahari tertidur di malam hari, hanya diisi dengan udara yang dingin
Berdiri sendirian dalam keheningan di jalan ini, rasanya sangat sepi
Rasanya semuanya telah berhenti
Sepanjang hari, aku merindukanmu, aku merindukanmu malam ini
Suatu hari nanti, akankah kita bisa bersama dengan hangat?
Aku berharap musim ini akan berlalu dengan lambat
Aku menunggu, sepanjang hari
Aku berharap bintang-bintang di langit malam yang kosong
Akan bersinar terang pada kita
Di penghujung hari yang melelahkan
Aku berharap kau bisa bersandar pada ku dan kita bisa lebih dekat setiap hari
Karena aku sangat mencintaimu, hatiku bisa meledak
Aku kembali ke masa lalu ketika kita kedinginan
Aku menutup mata dan memikirkan mu
Dan saat-saat yang mempesona, hari keragu-raguan itu
Sepanjang hari, aku sangat merindukanmu
Suatu hari nanti, akankah kita bisa bersama dengan hangat?
Aku akan memelukmu
Aku menunggu, sepanjang hari
ROMANIZATION
maeil geoddeon gil
jinagan shigane hollo seo isseo
duryeowotdeon bulhaenghan kieokdeul
heojeonhaesseotdeon saenggake gadhin shigandeul
ulgo marasseo keu chueogi neomu apaseo
jiul su eopneun heunjeokdeul
tteonan jari dulleobwado amudo eopseo
harujongil niga bogo shipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteuthage
hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurithage gagil barae
kidarigo isseo harujongil
haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae
jeokmakham soge
na honja seo itneun georin sseulsseulhae
modeun geoshi meomchun geot gata
harujongil niga bogo shipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteuthage
hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurithage gagil barae
kidarigo isseo naeildo
amudo eopneun bamhaneure byeolbitdeul
hwanhi urireul bichumyeon johkesseo
oneul gin haru kkeute
kidae.eo isseo maeil maeil deo gakkawojigil
saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum
jinannare uri chuwosseotdeon
keu ttaero na doraga
jamshi nuneul gamgo neol geurinda
nunbusyeotdeon keu ttae mangseoryeotdeon keu nal
haru jongil niga michindeushi bogopa
eonjenganeun uri ttatteuthage
hamkke hal su isseulkka
neol nae pumane aneulkeoya
kidarigo isseo haru jongil
매일 걷던 길
지나간 시간에 홀로 서있어
두려웠던 불행한 기억들
허전했었던 생각에 갇힌 시간들
울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
지울 수 없는 흔적들
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어
하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 하루종일
해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
적막함 속에
나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
모든 것이 멈춘 것 같아
하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 내일도
아무도 없는 밤하늘에 별빛들
환히 우리를 비추면 좋겠어
오늘 긴 하루 끝에
기대어 있어 매일매일 더 가까워지길
사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
지난날에 우리 추웠었던
그 때로 나 돌아가
잠시 눈을 감고 널 그린다
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날
하루종일 니가 미친듯이 보고파
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
널 내 품안에 안을거야
기다리고 있어 하루종일
jinagan shigane hollo seo isseo
duryeowotdeon bulhaenghan kieokdeul
heojeonhaesseotdeon saenggake gadhin shigandeul
ulgo marasseo keu chueogi neomu apaseo
jiul su eopneun heunjeokdeul
tteonan jari dulleobwado amudo eopseo
harujongil niga bogo shipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteuthage
hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurithage gagil barae
kidarigo isseo harujongil
haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae
jeokmakham soge
na honja seo itneun georin sseulsseulhae
modeun geoshi meomchun geot gata
harujongil niga bogo shipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteuthage
hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurithage gagil barae
kidarigo isseo naeildo
amudo eopneun bamhaneure byeolbitdeul
hwanhi urireul bichumyeon johkesseo
oneul gin haru kkeute
kidae.eo isseo maeil maeil deo gakkawojigil
saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum
jinannare uri chuwosseotdeon
keu ttaero na doraga
jamshi nuneul gamgo neol geurinda
nunbusyeotdeon keu ttae mangseoryeotdeon keu nal
haru jongil niga michindeushi bogopa
eonjenganeun uri ttatteuthage
hamkke hal su isseulkka
neol nae pumane aneulkeoya
kidarigo isseo haru jongil
HANGUL
지나간 시간에 홀로 서있어
두려웠던 불행한 기억들
허전했었던 생각에 갇힌 시간들
울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
지울 수 없는 흔적들
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어
하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 하루종일
해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
적막함 속에
나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
모든 것이 멈춘 것 같아
하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 내일도
아무도 없는 밤하늘에 별빛들
환히 우리를 비추면 좋겠어
오늘 긴 하루 끝에
기대어 있어 매일매일 더 가까워지길
사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
지난날에 우리 추웠었던
그 때로 나 돌아가
잠시 눈을 감고 널 그린다
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날
하루종일 니가 미친듯이 보고파
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
널 내 품안에 안을거야
기다리고 있어 하루종일
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments