James Bay - If You Ever Want To Be In Love

dukung saya di trakteer

Writer(s) James Bay, Jimmy Hogarth & Steve McEwan

 

“If You Ever Want To Be In Love” adalah lagu yang menggambarkan emosi dan perjuangan remaja yang bertemu di sekolah, merasa tertarik satu sama lain, tetapi sering kali terlalu malu atau segan untuk mengejar hubungan. Kenangan ketertarikan mungkin tetap ada dalam kehidupan di masa dewasa, dang dianggap sebagai kesempatan yang hilang. Di lagu ini, kita tidak diberi tahu apa yang dirasakan gadis itu, tetapi James menggambarkan emosinya sendiri. Ada implikasi bahwa dia berpikir gadis itu terlalu baik untuknya, seperti di 'di sekolah, kamu adalah orang yang populer.' Mungkin dia terpesona olehnya. Dia tampaknya menyesali kegagalannya untuk mempertahankan hubungan.

 

[Verse 1]
Saw you today after so much time

Melihat mu hari ini setelah sekian lama
Felt just like it used to be

Terasa seperti dulu
Talking for hours 'bout a different life

Berbicara selama berjam-jam tentang kehidupan yang berbeda
Surrounded us in memories

Mengepung kita dalam kenangan
We were close never close enough

Kita dekat tidak pernah cukup dekat
Where are we now

Dimana kita sekarang
Cause if it's torn we can stitch it up

Sebab jika robek kita bisa menjahitnya
Don't rule it out

Jangan mengesampingkan itu
Oh no no

Oh tidak tidak

[Chorus]
I'll come around

Aku akan datang
If you ever want to be in love

Jika kau ingin jatuh cinta
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up

Aku tidak menunggu, tetapi aku bersedia jika kau menelepon ku
If you ever want to be in love

Jika kau ingin jatuh cinta
I'll come around

Aku akan datang

[Verse 2]
Wanted to ask if we could have been

Ingin bertanya apakah kita bisa
But my tongue wouldn't break the seal

Tetapi lidahku tidak bisa membuka segelnya
You always had something effortless

Kau selalu memiliki sesuatu yang mudah
At school you were the biggest deal

Di sekolah kau adalah orang yang populer
Little quirks close and open up

Keanehan kecil menutup dan membuka
Time is slipping by

Waktu berlalu
I'm always thinking 'bout the two of us

Aku selalu memikirkan tentang kita berdua
Replay on my mind

Putar ulang di pikiran ku
Always playing on my mind

Selalu bermain di pikiranku

[Chorus]
I'll come around

Aku akan datang
If you ever want to be in love

Jika kau ingin jatuh cinta
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up

Aku tidak menunggu, tetapi aku bersedia jika kau menelepon ku
If you ever want to be in love

Jika kau ingin jatuh cinta
I'll come around

Aku akan datang

[Bridge]
We were, young we were side by side

Kita dulu, muda kita berdampingan
Don't know when we started losing touch

Tidak tahu kapan kita mulai kehilangan kontak
If you want we could walk around

Jika kau mau, kita bisa berjalan-jalan
Maybe that would be enough

Mungkin itu sudah cukup
Used to talk drinking to the night

Dulu ngobrol minum sampai malam
I would wake up on the front room floor

Aku akan bangun di lantai kamar depan
All along you'd be in my bed

Selama ini kau akan berada di tempat tidur ku
Make me crazy make me want you more

Buat aku gila membuatku lebih menginginkanmu

[Chorus]
I'll come around

Aku akan datang
If you ever want to be in love

Jika kau ingin jatuh cinta
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up

Aku tidak menunggu, tetapi aku bersedia jika kau menelepon ku
I'll come around

Aku akan datang
If you ever want to be in love

Jika kau ingin jatuh cinta
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up

Aku tidak menunggu, tetapi aku bersedia jika kau menelepon ku
If you ever want to be in love 

Jika kau ingin jatuh cinta
I'll come around 

Aku akan datang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA