George - Memories of the Alhambra (Memories of the Alhambra OST Part 4)
dukung saya di trakteer
Music Park Woo-sang
Released 30 Desember 2018
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Aku khawatir ini benar-benar menjadi kenyataan
Bayangan peletakan
Keheningan yang tenang
Singkirkan kenangan itu bersama mu
(di sisi mu)
Momen yang tidak berarti
Mata yang menatapku (aku harus terbiasa dengannya)
Meskipun udara yang familiar menyelimutiku
Semuanya terasa sangat aneh
Hanya ketakutan yang tersisa di balik nafas yang dalam
Aku bahkan takut untuk membuka mataku
Cincin yang jauh bersembunyi di suatu tempat
Tetapi hanya udara dingin yang tersisa
Terasa berbeda dari kemarin
Sekarang aku tidak bisa merasakan apa-apa
Di malam yang sepi ini
Merasa acuh tak acuh
Tetapi kegelapan semakin pekat tanpamu
(di sisi mu)
Akankah pagi masih datang?
Keputusasaan ini berbahaya
Setelah saat ini, setelah malam yang panjang ini
Tidak ada yang berubah dan aku menangis
Hanya ketakutan yang tersisa di balik nafas yang dalam
Aku bahkan takut untuk membuka mataku
Cincin yang jauh bersembunyi di suatu tempat
Tetapi hanya udara dingin yang tersisa
[ROMANIZATION]
ohiryeo ige hyeonsirilkka geobna
deuriwojin geurimja
jeokmakhan goyoham
ki.eogeul mireonae
with you
(by your side)
ijen mu.uimihan sun.gan
jichin nal boneun siseone
(iksukhaejyeoya hae)
iksukhan gonggiga onmomeul gamssado
i modeun ge natseolke neukkyeojyeo
gipeun hoheuben duryeo.umman nama
nuneul tteugido geobi na
adeukhan ullim eodie sumeodo
chagaun gonggiman maemdone
eojewan neukkimi dalla
ijen amudo neukkyeojijil anha
hollo woeroun i bam
mudyeojineun sai
eodumeun deo jiteojyeo
without you
(by your side)
keuraedo achimi olkka
ireon tansigi wiheomhae
(igyeonaeya hae)
i sun.gani jina gin bameul saewodo
byeonhaji anhneun naneun muneojyeo
gipeun hoheuben duryeo.umman nama
nuneul tteugido geobi na
adeukhan ullim eodie sumeodo
chagaun gonggiman maemdone
[HANGUL]
오히려 이게 현실일까 겁나
드리워진 그림자
적막한 고요함
기억을 밀어내
with you
(by your side)
이젠 무의미한 순간
지친 날 보는 시선에
(익숙해져야 해)
익숙한 공기가 온몸을 감싸도
이 모든 게 낯설게 느껴져
깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네
어제완 느낌이 달라
이젠 아무도 느껴지질 않아
홀로 외로운 이 밤
무뎌지는 사이
어둠은 더 짙어져
without you
(by your side)
그래도 아침이 올까
이런 탄식이 위험해
(이겨내야 해)
이 순간이 지나 긴 밤을 새워도
변하지 않는 나는 무너져
깊은 호흡엔 두려움만 남아
눈을 뜨기도 겁이 나
아득한 울림 어디에 숨어도
차가운 공기만 맴도네
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments