Yang Da Il - I’m Here (Memories of the Alhambra OST Part 5)
dukung saya di trakteer
Music Kim Min, Taylor
Released 6 Januari 2019
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Selalu di tempat ini
Jadi aku bisa melindungimu meski cuaca sedang dingin atau ketika itu menyakitkan
Jadi kau akan tahu ketika mendengar lagu ini
Ini bisa menjadi keinginan terakhir ku
Aku harus berkeliaran seperti aku tersesat
Mungkin itu mimpi
Aku juga tidak tahu
Tetapi takdirku yang diberikan kepadaku adalah untukmu
Aku akan berdiri di sini
Selalu di tempat ini
Jadi aku bisa melindungimu meski cuaca sedang dingin atau ketika itu menyakitkan
Jadi kau akan tahu ketika mendengar lagu ini
Ini bisa menjadi keinginan terakhir ku
Aku disini
Pagi itu hangat dan cerah
Kenanganku tentangmu selalu seperti itu
Aku dulu dipenuhi dengan hari-hari yang gelap dan malam-malam putih
Tetapi kau datang kepada ku seperti keajaiban dan menjadi penerang ku
Aku akan berdiri di sini
Selalu di tempat ini
Jadi aku bisa melindungimu meski cuaca sedang dingin atau ketika itu menyakitkan
Jadi kau akan tahu ketika mendengar lagu ini
Ini bisa menjadi keinginan terakhir ku
Di akhir cerita ini
Aku harap kau berada di sana seperti sihir
Disampingku
Aku hanya membutuhkan mu
Karena aku harus memilikimu
Jadi aku tidak akan takut kepada apa pun
Aku harap ini sampai ke tangan mu
Ini bisa menjadi keinginan terakhir ku
Aku disini
[ROMANIZATION]
eonjena neul igose
chuwodo apado neoreul jikil su itke
i noraega deullil ttae
niga al su itgireul
ige nae majimak baraemi.eodo dwae
gireul irheun deut hemaeya haesseo
eojjeomyeon kkumiljido
nado al suneun eopjiman
nae ju.eojin unmyeongeun neoreul hyanghae
yeogie seo isseulke
eonjena neul igose
chuwodo apado neoreul jikil su itke
i noraega deullil ttae
niga al su itgireul
ige nae majimak baraemi.eodo dwae
I’m here
haessari bichineun ttaseuhan achimine
neol bodeon ki.eogeun neul keuraesseo
eodubdeon nat
hayahdeon bameuro gadeukhaetdeon naege
kkok gijeokcheoreom dagawa bichi doe.eojun neo
yeogie seo isseulke
eonjena neul igose
chuwodo apado neoreul jikil su itke
i noraega deullil ttae
niga al su itgireul
ige nae majimak baraemi.eodo dwae
i iyagiui kkeute
mabeobcheoreom niga itgireul
naui gyeote
neoyeoyaman hanikka
nan keuraeyaman hanikka
keu eotteon mu.eotdo naega duryeobji anhke
barago tto baralke
neo.egero dahgireul
ige nae majimak baraemi.eodo dwae
I’m here
[HANGUL]
언제나 늘 이곳에
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
이 노래가 들릴 때
니가 알 수 있기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼
길을 잃은 듯 헤매야 했어
어쩌면 꿈일지도
나도 알 수는 없지만
내 주어진 운명은 너를 향해
여기에 서 있을게
언제나 늘 이곳에
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
이 노래가 들릴 때
니가 알 수 있기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼
I’m here
햇살이 비치는 따스한 아침이네
널 보던 기억은 늘 그랬어
어둡던 낮
하얗던 밤으로 가득했던 내게
꼭 기적처럼 다가와 빛이 되어준 너
여기에 서 있을게
언제나 늘 이곳에
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게
이 노래가 들릴 때
니가 알 수 있기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼
이 이야기의 끝에
마법처럼 니가 있기를
나의 곁에
너여야만 하니까
난 그래야만 하니까
그 어떤 무엇도 내가 두렵지 않게
바라고 또 바랄게
너에게로 닿기를
이게 내 마지막 바램이어도 돼
I’m here
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments