Davichi - This Love (이 사랑) Descendants of the Sun OST Part 3
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lyrics Gaemi, Ji Hoon
Music Han Seung Taek & Roz
Released 3 Maret 2016
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Jika aku memutar kembali waktu
Akankah kenangan itu terhapus juga?
Aku tahu aku mengatakan banyak hal
Itu bahkan tidak bisa aku lakukan
Aku hanya mengatakan ini karena merasa bersalah
Untuk mempersulitmu
Untuk membuatmu hidup dalam air mata
Tetapi untuk ku
Aku tidak bisa tinggal di luar dirimu
Bagi ku, hanya saat-saat yang diwarnai oleh mu
Sedang lewat
Aku menyayangi mu, terima kasih
Karena memelukku dengan hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Aku kira cinta itu seperti itu
Tidak peduli apa yang kau katakan
Rasanya belum terisi
Bahkan jika aku pikir itu hanya keserakahan ku
Perasaan ini tidak akan hilang dengan mudah
Kau tahu, bagi ku
Aku tidak bisa tinggal di luar darimu
Bagi ku, hanya saat-saat yang diwarnai oleh mu
Sedang lewat
Aku menyayangi mu, terima kasih
Karena memelukku dengan hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Jika aku kembali, apakah aku bisa menahannya?
Semua masa sulit itu?
Ketika aku melihatmu, siapa yang tidak gemetar
Bibirku gemetar
Kau tahu, bagi ku
Aku tidak bisa tinggal di luar darimu
Bagi ku, hanya saat-saat yang diwarnai oleh mu
Sedang lewat
Aku menyayangi mu, terima kasih
Karena memelukku dengan hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Aku bisa hidup karena cinta ini
siganeul doedollimyeon
ki.eokdo jiwojilkka
haebol sudo eopneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulke haetgo
nunmullo salge haetdeon
mianhan ma.eume keureon geoya
hajiman nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarangeun keureon gabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
ma.eumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggakeul haebwado
keu ma.eum swibke sarajiji anha
aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ibsuri
dururu dururu
aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루 두루루
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어
Akankah kenangan itu terhapus juga?
Aku tahu aku mengatakan banyak hal
Itu bahkan tidak bisa aku lakukan
Aku hanya mengatakan ini karena merasa bersalah
Untuk mempersulitmu
Untuk membuatmu hidup dalam air mata
Tetapi untuk ku
Aku tidak bisa tinggal di luar dirimu
Bagi ku, hanya saat-saat yang diwarnai oleh mu
Sedang lewat
Aku menyayangi mu, terima kasih
Karena memelukku dengan hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Aku kira cinta itu seperti itu
Tidak peduli apa yang kau katakan
Rasanya belum terisi
Bahkan jika aku pikir itu hanya keserakahan ku
Perasaan ini tidak akan hilang dengan mudah
Kau tahu, bagi ku
Aku tidak bisa tinggal di luar darimu
Bagi ku, hanya saat-saat yang diwarnai oleh mu
Sedang lewat
Aku menyayangi mu, terima kasih
Karena memelukku dengan hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Jika aku kembali, apakah aku bisa menahannya?
Semua masa sulit itu?
Ketika aku melihatmu, siapa yang tidak gemetar
Bibirku gemetar
Kau tahu, bagi ku
Aku tidak bisa tinggal di luar darimu
Bagi ku, hanya saat-saat yang diwarnai oleh mu
Sedang lewat
Aku menyayangi mu, terima kasih
Karena memelukku dengan hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Aku bisa hidup karena cinta ini
[ROMANIZATION]
ki.eokdo jiwojilkka
haebol sudo eopneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulke haetgo
nunmullo salge haetdeon
mianhan ma.eume keureon geoya
hajiman nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarangeun keureon gabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
ma.eumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggakeul haebwado
keu ma.eum swibke sarajiji anha
aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ibsuri
dururu dururu
aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo
[HANGUL]
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루 두루루
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments