Brandi Carlile - Every Time I Hear That Song
dukung saya di trakteer
[Verse 1]
A love song was playing on the radio
Sebuah lagu tentang cinta di putar di radio
It made me kind of sad because it made me think of you
Itu membuatku sedikit sedih karena itu membuatku memikirkan tentang mu
And I wonder how you're doing but I wish I didn't care
Dan aku bertanya-tanya apa yang kau lakukan, tetapi aku harap aku tidak peduli
Because I gave you all I had and got the worst of you
Karena aku memberimu semua yang aku punya dan mendapatkan yang terburuk darimu
Sebuah lagu tentang cinta di putar di radio
It made me kind of sad because it made me think of you
Itu membuatku sedikit sedih karena itu membuatku memikirkan tentang mu
And I wonder how you're doing but I wish I didn't care
Dan aku bertanya-tanya apa yang kau lakukan, tetapi aku harap aku tidak peduli
Because I gave you all I had and got the worst of you
Karena aku memberimu semua yang aku punya dan mendapatkan yang terburuk darimu
[Chorus]
By the way, I forgive you
Ngomong-ngomong, Aku memaafkan mu
After all, maybe I should thank you
Setelah semuanya, mungkin aku harus berterima kasih kepadamu
For giving me what I've found
Untuk memberiku apa yang telah aku temukan
'Cause without you around
Karena tanpamu disisiku
I've been doing just fine
Aku akan baik-baik saja
Except for any time I hear that song
Kecuali ketika aku mendengar lagu itu
Ngomong-ngomong, Aku memaafkan mu
After all, maybe I should thank you
Setelah semuanya, mungkin aku harus berterima kasih kepadamu
For giving me what I've found
Untuk memberiku apa yang telah aku temukan
'Cause without you around
Karena tanpamu disisiku
I've been doing just fine
Aku akan baik-baik saja
Except for any time I hear that song
Kecuali ketika aku mendengar lagu itu
[Verse 2]
Didn't it break your heart
Tidaklah menghancurkan hatimu
When you watched my smile fading
Ketika kau melihat senyuman ku memudar
Did it ever cross your mind
Apakah itu terlintas dibenakmu
That one day the tables would be turned
Pada hari itu meja akan terbanting
They told me the best revenge
Mereka mengatakan padaku pembalasan terbaik
Would be a life well lived
Akan menjadi kehidupan yang baik
And the strongest one that holds
Dan yang terkuat dalam menahan
Would be the hardest one to earn
Akan menjadi yang tersulit untuk diraih
Tidaklah menghancurkan hatimu
When you watched my smile fading
Ketika kau melihat senyuman ku memudar
Did it ever cross your mind
Apakah itu terlintas dibenakmu
That one day the tables would be turned
Pada hari itu meja akan terbanting
They told me the best revenge
Mereka mengatakan padaku pembalasan terbaik
Would be a life well lived
Akan menjadi kehidupan yang baik
And the strongest one that holds
Dan yang terkuat dalam menahan
Would be the hardest one to earn
Akan menjadi yang tersulit untuk diraih
[Chorus]
By the way, I forgive youNgomong-ngomong, Aku memaafkan mu
After all, maybe I should thank you
Setelah semuanya, mungkin aku harus berterima kasih kepadamu
For giving me what I've found
Untuk memberiku apa yang telah aku temukan
'Cause without you around
Karena tanpamu disisiku
I've been doing just fine
Aku akan baik-baik saja
Except for any time I hear that song
Kecuali ketika aku mendengar lagu itu
Oh, any time I hear that song
Oh, ketika aku dengar lagu itu
[Verse 3]
When I woke up in the morning I was choking on some words
Ketika aku terbangun di pagi hari aku tertegun pada beberapa kata
There were things unsaid between us
Ada beberapa hal yang tidak terungkapkan diantara kita
There were things you never told
Ada hal yang tidak kau ungkapkan
Now that's twice you broke my heart now
Sekarang sudah dua kali kau menghancurkan hatiku saat ini
The first was way back when
Pertama pada masa lalu
And to know you're still unhappy
Dan untuk mengetahui kau masih tidak bahagia
Only makes it break again
Hanya membuat hati ini hancur lagi
Ketika aku terbangun di pagi hari aku tertegun pada beberapa kata
There were things unsaid between us
Ada beberapa hal yang tidak terungkapkan diantara kita
There were things you never told
Ada hal yang tidak kau ungkapkan
Now that's twice you broke my heart now
Sekarang sudah dua kali kau menghancurkan hatiku saat ini
The first was way back when
Pertama pada masa lalu
And to know you're still unhappy
Dan untuk mengetahui kau masih tidak bahagia
Only makes it break again
Hanya membuat hati ini hancur lagi
[Chorus]
By the way, I forgive youNgomong-ngomong, Aku memaafkan mu
After all, maybe I should thank you
Setelah semuanya, mungkin aku harus berterima kasih kepadamu
For giving me what I've found
Untuk memberiku apa yang telah aku temukan
'Cause without you around
Karena tanpamu disisiku
I've been doing just fine
Aku akan baik-baik saja
By the way, I forgive you
Ngomong-ngomong, Aku memaafkan mu
I never will, never will forget you
Aku tidak akan, tidak akan pernah melupakanmu
For giving me what I've found
Untuk memberiku apa yang telah kutemukan
'Cause without you around
Karena tanpamu disisiku
I've been doing just fine
Aku akan baik-baik saja
Except for any time I hear that song
Kecuali ketika aku mendengar lagu itu
Oh, any time I hear that song
Oh, ketika aku mendengar lagu itu
Oh, any time I hear that song
Oh, ketika aku mendengar lagu itu
Oh, ketika aku mendengar lagu itu
Ooh, ooh, hmm
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments