Arie Band - Dumbhead (Fight for My Way OST Part 1)
dukung saya di trakteer
Lyrics Lee Jong-soo, Kim Hyo-shin, Lee Hyun-joo, Miste.Lee
Music Lee Jong-soo, Lee Han-min
Released 2017
Aku mungkin tidak terlihat mencolok
Tetapi aku tidak merasa rendah diri, tidak apa-apa
Dunia meminta banyak spesifikasi
Tetapi aku ingin pergi dengan caraku sendiri
Aku tidak akan keberatan dengan mata di sekitar ku
Aku akan menemukan diri ku yang sebenarnya yang dulu aku sembunyikan
Membalik semuanya, berteriak kepada dunia
Aku akan menemukan yang nyata, mempesona ku, berteriak
Bersikaplah tenang, percaya diri
Aku harus bergerak
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
ya
Siapa yang peduli jika aku tidak bisa
Siapa yang peduli jika aku lebih lambat dari yang lain
Apa sebenarnya standar dunia?
Datang Datang
Datang Datang
Bodoh
Lalilala bodoh !!
Lalilala
Lalilala bodoh !!
Aku tidak ingin berhenti
Aku tidak ingin berhenti
Bahkan jika mereka mendecakkan lidah padaku
Aku tidak akan terguncang, lupakan
Bahkan jika mereka semua menggelengkan kepala
Aku ingin pergi dengan cara ku sendiri
Aku tidak peduli jika aku gagal, kata-kata itu memberi ku keberanian
Aku tidak takut, tidak ada yang bisa menghentikan ku, mereka malah menguatkan ku
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan, aku hanya harus bahagia
Karena hanya ada satu kehidupan untuk dijalani
Siapa peduli? Inilah aku
Aku akan pergi, lebih kuat dari siapapun
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
ya
Siapa yang peduli jika aku tidak bisa
Siapa yang peduli jika aku lebih lambat dari yang lain
Apa sebenarnya standar dunia?
Datang Datang
Datang Datang
Bodoh
Lalilala bodoh !!
Lalilala
Lalilala bodoh !!
Aku tidak ingin berhenti
Aku tidak ingin berhenti
Anda tidak apa-apa (tidak apa-apa)
sudahlah bisa melakukannya ~ pergi!
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
ya ~~
Siapa yang peduli jika aku tidak bisa
Siapa yang peduli jika aku lebih lambat dari yang lain
Apa sebenarnya standar dunia?
Datanglah, Datang
Datang Datang
Bodoh
Lalilala bodoh !!
Lalilala
Lalilala bodoh !!
Aku tidak ingin berhenti
Aku tidak ingin berhenti
nae moseubi hwaryeohajin anhado
kkulliji anha nan Never mind
sesangi yoguhaneun seupegeun manhado
naneun naui gireul gallae
juwiui siseon ttawineun sinkyeong kkeunheo
nunchi bomyeo gamchwonohatdeon jinjja nal chaja
modeun geol dwijibeo sesange sorichyeo
nunbusin jinjja nal chaja sorichyeo
pomnage dangdanghage
i gotta move action
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
nae moseube hyeoreul kkeulkkeul chandaedo
heundeulliji anha Never mind
moduga jeolle jeolle gogael heundeureodo
naneun naui gireul gallae
silpaehaedo joha
keu mareun naege yonggireul jwo
duryeobji anha
amudo makji mothae naege himeul jwo
mami ganeundaero hae
naega haengbokhamyeon dwae
hanbeon ppunin nae insaenginikka
amuryeomyeon eottaeseo ige nain geol
ganeun geoya nuguboda paegi neomchige
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
내 모습이 화려하진 않아도
꿀리지 않아 난 never mind
세상이 요구하는 스펙은 많아도
나는 나의 길을 갈래
주위의 시선 따위는 신경 끊어
눈치보며 감춰놓았던 진짜 날 찾아
모든걸 뒤집어 세상에 소리쳐
눈부신 진짜 날 찾아 소리쳐
폼나게 당당하게
i gotta move action
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
내 모습에 혀를 끌끌 찬대도
흔들리지 않아 never mind
모두가 절레절레 고갤 흔들어도
나는 나의 길을 갈래
실패해도 좋아
그 말은 내게 용기를 줘
두렵지 않아
아무도 막지 못해 내게 힘을 줘
맘이 가는대로 해
내가 행복하면 돼
한번뿐인 내 인생이니까
아무려면 어때서 이게 나인걸
가는거야 누구보다 패기 넘치게
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
Music Lee Jong-soo, Lee Han-min
Released 2017
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Tetapi aku tidak merasa rendah diri, tidak apa-apa
Dunia meminta banyak spesifikasi
Tetapi aku ingin pergi dengan caraku sendiri
Aku tidak akan keberatan dengan mata di sekitar ku
Aku akan menemukan diri ku yang sebenarnya yang dulu aku sembunyikan
Membalik semuanya, berteriak kepada dunia
Aku akan menemukan yang nyata, mempesona ku, berteriak
Bersikaplah tenang, percaya diri
Aku harus bergerak
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
ya
Siapa yang peduli jika aku tidak bisa
Siapa yang peduli jika aku lebih lambat dari yang lain
Apa sebenarnya standar dunia?
Datang Datang
Datang Datang
Bodoh
Lalilala bodoh !!
Lalilala
Lalilala bodoh !!
Aku tidak ingin berhenti
Aku tidak ingin berhenti
Bahkan jika mereka mendecakkan lidah padaku
Aku tidak akan terguncang, lupakan
Bahkan jika mereka semua menggelengkan kepala
Aku ingin pergi dengan cara ku sendiri
Aku tidak peduli jika aku gagal, kata-kata itu memberi ku keberanian
Aku tidak takut, tidak ada yang bisa menghentikan ku, mereka malah menguatkan ku
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan, aku hanya harus bahagia
Karena hanya ada satu kehidupan untuk dijalani
Siapa peduli? Inilah aku
Aku akan pergi, lebih kuat dari siapapun
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
ya
Siapa yang peduli jika aku tidak bisa
Siapa yang peduli jika aku lebih lambat dari yang lain
Apa sebenarnya standar dunia?
Datang Datang
Datang Datang
Bodoh
Lalilala bodoh !!
Lalilala
Lalilala bodoh !!
Aku tidak ingin berhenti
Aku tidak ingin berhenti
Anda tidak apa-apa (tidak apa-apa)
sudahlah bisa melakukannya ~ pergi!
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
Aku ingin menjadi beruntung, beruntung
ya ~~
Siapa yang peduli jika aku tidak bisa
Siapa yang peduli jika aku lebih lambat dari yang lain
Apa sebenarnya standar dunia?
Datanglah, Datang
Datang Datang
Bodoh
Lalilala bodoh !!
Lalilala
Lalilala bodoh !!
Aku tidak ingin berhenti
Aku tidak ingin berhenti
[ROMANIZATION]
kkulliji anha nan Never mind
sesangi yoguhaneun seupegeun manhado
naneun naui gireul gallae
juwiui siseon ttawineun sinkyeong kkeunheo
nunchi bomyeo gamchwonohatdeon jinjja nal chaja
modeun geol dwijibeo sesange sorichyeo
nunbusin jinjja nal chaja sorichyeo
pomnage dangdanghage
i gotta move action
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
nae moseube hyeoreul kkeulkkeul chandaedo
heundeulliji anha Never mind
moduga jeolle jeolle gogael heundeureodo
naneun naui gireul gallae
silpaehaedo joha
keu mareun naege yonggireul jwo
duryeobji anha
amudo makji mothae naege himeul jwo
mami ganeundaero hae
naega haengbokhamyeon dwae
hanbeon ppunin nae insaenginikka
amuryeomyeon eottaeseo ige nain geol
ganeun geoya nuguboda paegi neomchige
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
[HANGUL]
꿀리지 않아 난 never mind
세상이 요구하는 스펙은 많아도
나는 나의 길을 갈래
주위의 시선 따위는 신경 끊어
눈치보며 감춰놓았던 진짜 날 찾아
모든걸 뒤집어 세상에 소리쳐
눈부신 진짜 날 찾아 소리쳐
폼나게 당당하게
i gotta move action
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
내 모습에 혀를 끌끌 찬대도
흔들리지 않아 never mind
모두가 절레절레 고갤 흔들어도
나는 나의 길을 갈래
실패해도 좋아
그 말은 내게 용기를 줘
두렵지 않아
아무도 막지 못해 내게 힘을 줘
맘이 가는대로 해
내가 행복하면 돼
한번뿐인 내 인생이니까
아무려면 어때서 이게 나인걸
가는거야 누구보다 패기 넘치게
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah
까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!
라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments