Kwon Soon Kwan - When Was in Love (너를 사랑했던 날들) My Dangerous Wife OST Part 5
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Kwon Soon Kwan - When Was in Love (너를 사랑했던 날들)
Writer(s) Kwon Soon-kwan
Terjemahan Indonesia
Karena satu kali dosa hatiku diambil
Aku terkunci dalam kerinduan abadi ini
Malam sudah larut
Seperti bintang yang jauh
Aku tetap sendiri, kehilangan cahayaku
Andai saja aku bisa memegang hatimu
Andai saja aku tidak kehilanganmu
Siapapun bisa benar-benar lupa bagaimana mencintai
Aku sedang terpuruk
Di tempat yang tidak bisa kau jangkau
Aku masih belum melupakanmu
Hari-hari ketika aku mencintaimu yang tidak henti-hentinya berlalu
Semakin jauh
Suatu hari nanti, jika aku bisa melarikan diri dari waktu yang kacau ini
Maukah kau tinggal denganku Seperti sebelumnya?
Ingatanku hancur
Potongannya tetap ada
Masa laluku adalah dirimu
Sebanyak kita bersama
Aku masih belum melupakanmu
Hari-hari ketika aku mencintaimu yang tidak henti-hentinya berlalu
Semakin jauh
Suatu hari nanti, ketika aku bisa membuang semua ini
Tetap bersamaku
Aku tahu
Karena inilah aku
yeongwonhan geuriume jamgyeo
heuteojineun bam jarak
adeukhi meon byeolcheoreom
hollo namgyeojyeo bicheul ilko
maeumeul
butjabeul su isseotdamyeon
manyak neol
ilchi anatdamyeon
geu nugudo onjeonhi
saranghaneun beobeul ijeo
naega buseojyeo gago isseo
da-eul su eomneun gose
ajik neoreul itji mothan geot gata
sueopsi jina on
neoreul saranghaetdeon naldeuri
kkeuteopsi meoreojyeo
eonjenga
seoro eongkyeoinneun sigan soge
beoseonandamyeon
gyeote isseojugenni
yejeoncheoreom
muneojineun gieoge
gadeukhi nameun jogakdeul
naui eojega neoyeosseumeul
hamkke han siganmankeum
ajik neoreul itji mothan geot gata
sueopsi manheun nal junge
neoreul saranghaetdeon naldeuri
kkeuteopsi meoreojyeo
eonjenga
tteolchyeonael su inneun nari omyeon
gyeote isseojwo
ara
ireon naraseo
영원한 그리움에 잠겨
흩어지는 밤 자락
아득히 먼 별처럼
홀로 남겨져 빛을 잃고
마음을
붙잡을 수 있었다면
만약 널
잃지 않았다면
그 누구도 온전히
사랑하는 법을 잊어
내가 부서져 가고 있어
닿을 수 없는 곳에
아직 너를 잊지 못한 것 같아
수없이 지나 온
너를 사랑했던 날들이
끝없이 멀어져
언젠가
서로 엉켜있는 시간 속에
벗어난다면
곁에 있어주겠니
예전처럼
무너지는 기억에
가득히 남은 조각들
나의 어제가 너였음을
함께 한 시간만큼
아직 너를 잊지 못한 것 같아
수없이 많은 날 중에
너를 사랑했던 날들이
끝없이 멀어져
언젠가
떨쳐낼 수 있는 날이 오면
곁에 있어줘
알아
이런 나라서
Aku terkunci dalam kerinduan abadi ini
Malam sudah larut
Seperti bintang yang jauh
Aku tetap sendiri, kehilangan cahayaku
Andai saja aku bisa memegang hatimu
Andai saja aku tidak kehilanganmu
Siapapun bisa benar-benar lupa bagaimana mencintai
Aku sedang terpuruk
Di tempat yang tidak bisa kau jangkau
Aku masih belum melupakanmu
Hari-hari ketika aku mencintaimu yang tidak henti-hentinya berlalu
Semakin jauh
Suatu hari nanti, jika aku bisa melarikan diri dari waktu yang kacau ini
Maukah kau tinggal denganku Seperti sebelumnya?
Ingatanku hancur
Potongannya tetap ada
Masa laluku adalah dirimu
Sebanyak kita bersama
Aku masih belum melupakanmu
Hari-hari ketika aku mencintaimu yang tidak henti-hentinya berlalu
Semakin jauh
Suatu hari nanti, ketika aku bisa membuang semua ini
Tetap bersamaku
Aku tahu
Karena inilah aku
Romanized Lyrics
dan han beon maeumeul ppae-atgin joeroyeongwonhan geuriume jamgyeo
heuteojineun bam jarak
adeukhi meon byeolcheoreom
hollo namgyeojyeo bicheul ilko
maeumeul
butjabeul su isseotdamyeon
manyak neol
ilchi anatdamyeon
geu nugudo onjeonhi
saranghaneun beobeul ijeo
naega buseojyeo gago isseo
da-eul su eomneun gose
ajik neoreul itji mothan geot gata
sueopsi jina on
neoreul saranghaetdeon naldeuri
kkeuteopsi meoreojyeo
eonjenga
seoro eongkyeoinneun sigan soge
beoseonandamyeon
gyeote isseojugenni
yejeoncheoreom
muneojineun gieoge
gadeukhi nameun jogakdeul
naui eojega neoyeosseumeul
hamkke han siganmankeum
ajik neoreul itji mothan geot gata
sueopsi manheun nal junge
neoreul saranghaetdeon naldeuri
kkeuteopsi meoreojyeo
eonjenga
tteolchyeonael su inneun nari omyeon
gyeote isseojwo
ara
ireon naraseo
Hangul
단 한 번 마음을 빼앗긴 죄로영원한 그리움에 잠겨
흩어지는 밤 자락
아득히 먼 별처럼
홀로 남겨져 빛을 잃고
마음을
붙잡을 수 있었다면
만약 널
잃지 않았다면
그 누구도 온전히
사랑하는 법을 잊어
내가 부서져 가고 있어
닿을 수 없는 곳에
아직 너를 잊지 못한 것 같아
수없이 지나 온
너를 사랑했던 날들이
끝없이 멀어져
언젠가
서로 엉켜있는 시간 속에
벗어난다면
곁에 있어주겠니
예전처럼
무너지는 기억에
가득히 남은 조각들
나의 어제가 너였음을
함께 한 시간만큼
아직 너를 잊지 못한 것 같아
수없이 많은 날 중에
너를 사랑했던 날들이
끝없이 멀어져
언젠가
떨쳐낼 수 있는 날이 오면
곁에 있어줘
알아
이런 나라서
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments