Chon Dan Bi - Princess Maker (SKY Castle OST Part 1)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Chon Dan Bi - Princess Maker
Writer(s) MaRiN, Kai
Terjemahan Indonesia
Kau terus menatap ku
Kau mengatakan kau ingin tahu tentang ku
Setiap kata yang aku ucapkan
Aku benar-benar tidak bisa mengerti
Kenapa kau iri padaku?
Ketika aku bertanya kepada mu, kau berkata
Kau memiliki semuanya, tidak apa-apa
Kau hanya perlu melakukan hal yang lebih baik
Bahkan di dunia kita yang memusingkan
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
Aku sangat bahagia
Bahkan hari-hari kekanak-kanakanku di masa lalu
Bahkan jika aku tersandung tanpa henti
Jika aku tertawa, aku bisa bahagia lagi
Terkadang, kau membenci ku
Terkadang, aku juga membencimu
Jika kau bertanya mengapa, aku akan menjawabnya
Kau memiliki semuanya, tidak apa-apa
Kau hanya perlu melakukan hal yang lebih baik
Bahkan di dunia kita yang memusingkan
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
Aku sangat bahagia
Bahkan hari-hari kekanak-kanakanku di masa lalu
Bahkan jika aku tersandung tanpa henti
Jika aku tertawa, aku bisa bahagia lagi
Ketika aku merasa tidak ada orang di sana
Malam ku terasa sangat lama
Tetapi aku hanya ingin melupakan semuanya hari ini
Jangan katakan apa-apa, pikirkan saja dirimu sendiri
Mari kita mulai hari yang baru
Bahkan di dunia kita yang memusingkan
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
Aku sangat bahagia
Bahkan hari-hari kekanak-kanakanku di masa lalu
Bahkan jika aku tersandung tanpa henti
Jika aku tertawa, aku bisa bahagia lagi
Aku senang karena aku adalah aku
neon naega gung-geumhade yeye
naui han madi naui malmadiedo yuhu
nan jeongmal ihae an dwae
mwoga tto buleounde yee
nege mul-eobomyeon neon ileohge malhae ye
neon da gajyeossjanh-a gwaenchanh-a
geunyang neoman deo jalhamyeon dwae
ileohge eojileoun uli sesangdo
deo bogjabhan uli insaengdo
salda bomyeon nan neomu haengboghae
heulleogabeolin cheol-eobsdeon naldeuldo
kkeut-eobs-i ppigeodeoggeolyeodo
usda bomyeon nan dasi haengboghae
neon gakkeum nal miwohae
nado gakkeum nega miwo eo
waenya mul-eobomyeon tto ileohge malhae ye
neon da gajyeossjanh-a gwaenchanh-a
geunyang neoman deo jalhamyeon dwae
ileohge eojileoun uli sesangdo
deo bogjabhan uli insaengdo
salda bomyeon nan neomu haengboghae
heulleogabeolin cheol-eobsdeon naldeuldo
kkeut-eobs-i ppigeodeoggeolyeodo
usda bomyeon nan dasi haengboghae
amudo eobsdago neukkyeojil ttaeen
naui bam-eun neomu gil-eo
geulaedo oneul-eun da ij-eobeolillae
amuleon maldo haji ma
geunyang neoman saeng-gaghae
saeloun haluleul sijaghae
ileohge eojileoun uli sesangdo
deo bogjabhan uli insaengdo
salda bomyeon nan neomu haengboghae
heulleogabeolin cheol-eobsdeon naldeuldo
kkeut-eobs-i ppigeodeoggeolyeodo
usda bomyeon nan dasi haengboghae
ileon nalaseo naneun haengboghae
넌 내가 궁금하데 예예
나의 한 마디 나의 말마디에도 유후
난 정말 이해 안 돼
뭐가 또 부러운데 예에
네게 물어보면 넌 이렇게 말해 예
넌 다 가졌잖아 괜찮아
그냥 너만 더 잘하면 돼
이렇게 어지러운 우리 세상도
더 복잡한 우리 인생도
살다 보면 난 너무 행복해
흘러가버린 철없던 날들도
끝없이 삐거덕거려도
웃다 보면 난 다시 행복해
넌 가끔 날 미워해
나도 가끔 네가 미워 어
왜냐 물어보면 또 이렇게 말해 예
넌 다 가졌잖아 괜찮아
그냥 너만 더 잘하면 돼
이렇게 어지러운 우리 세상도
더 복잡한 우리 인생도
살다 보면 난 너무 행복해
흘러가버린 철없던 날들도
끝없이 삐거덕거려도
웃다 보면 난 다시 행복해
아무도 없다고 느껴질 때엔
나의 밤은 너무 길어
그래도 오늘은 다 잊어버릴래
아무런 말도 하지 마
그냥 너만 생각해
새로운 하루를 시작해
이렇게 어지러운 우리 세상도
더 복잡한 우리 인생도
살다 보면 난 너무 행복해
흘러가버린 철없던 날들도
끝없이 삐거덕거려도
웃다 보면 난 다시 행복해
이런 나라서 나는 행복해
Kau mengatakan kau ingin tahu tentang ku
Setiap kata yang aku ucapkan
Aku benar-benar tidak bisa mengerti
Kenapa kau iri padaku?
Ketika aku bertanya kepada mu, kau berkata
Kau memiliki semuanya, tidak apa-apa
Kau hanya perlu melakukan hal yang lebih baik
Bahkan di dunia kita yang memusingkan
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
Aku sangat bahagia
Bahkan hari-hari kekanak-kanakanku di masa lalu
Bahkan jika aku tersandung tanpa henti
Jika aku tertawa, aku bisa bahagia lagi
Terkadang, kau membenci ku
Terkadang, aku juga membencimu
Jika kau bertanya mengapa, aku akan menjawabnya
Kau memiliki semuanya, tidak apa-apa
Kau hanya perlu melakukan hal yang lebih baik
Bahkan di dunia kita yang memusingkan
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
Aku sangat bahagia
Bahkan hari-hari kekanak-kanakanku di masa lalu
Bahkan jika aku tersandung tanpa henti
Jika aku tertawa, aku bisa bahagia lagi
Ketika aku merasa tidak ada orang di sana
Malam ku terasa sangat lama
Tetapi aku hanya ingin melupakan semuanya hari ini
Jangan katakan apa-apa, pikirkan saja dirimu sendiri
Mari kita mulai hari yang baru
Bahkan di dunia kita yang memusingkan
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
Aku sangat bahagia
Bahkan hari-hari kekanak-kanakanku di masa lalu
Bahkan jika aku tersandung tanpa henti
Jika aku tertawa, aku bisa bahagia lagi
Aku senang karena aku adalah aku
Romanized Lyrics
neon jakku naleul boneneon naega gung-geumhade yeye
naui han madi naui malmadiedo yuhu
nan jeongmal ihae an dwae
mwoga tto buleounde yee
nege mul-eobomyeon neon ileohge malhae ye
neon da gajyeossjanh-a gwaenchanh-a
geunyang neoman deo jalhamyeon dwae
ileohge eojileoun uli sesangdo
deo bogjabhan uli insaengdo
salda bomyeon nan neomu haengboghae
heulleogabeolin cheol-eobsdeon naldeuldo
kkeut-eobs-i ppigeodeoggeolyeodo
usda bomyeon nan dasi haengboghae
neon gakkeum nal miwohae
nado gakkeum nega miwo eo
waenya mul-eobomyeon tto ileohge malhae ye
neon da gajyeossjanh-a gwaenchanh-a
geunyang neoman deo jalhamyeon dwae
ileohge eojileoun uli sesangdo
deo bogjabhan uli insaengdo
salda bomyeon nan neomu haengboghae
heulleogabeolin cheol-eobsdeon naldeuldo
kkeut-eobs-i ppigeodeoggeolyeodo
usda bomyeon nan dasi haengboghae
amudo eobsdago neukkyeojil ttaeen
naui bam-eun neomu gil-eo
geulaedo oneul-eun da ij-eobeolillae
amuleon maldo haji ma
geunyang neoman saeng-gaghae
saeloun haluleul sijaghae
ileohge eojileoun uli sesangdo
deo bogjabhan uli insaengdo
salda bomyeon nan neomu haengboghae
heulleogabeolin cheol-eobsdeon naldeuldo
kkeut-eobs-i ppigeodeoggeolyeodo
usda bomyeon nan dasi haengboghae
ileon nalaseo naneun haengboghae
Hangul
넌 자꾸 나를 보네넌 내가 궁금하데 예예
나의 한 마디 나의 말마디에도 유후
난 정말 이해 안 돼
뭐가 또 부러운데 예에
네게 물어보면 넌 이렇게 말해 예
넌 다 가졌잖아 괜찮아
그냥 너만 더 잘하면 돼
이렇게 어지러운 우리 세상도
더 복잡한 우리 인생도
살다 보면 난 너무 행복해
흘러가버린 철없던 날들도
끝없이 삐거덕거려도
웃다 보면 난 다시 행복해
넌 가끔 날 미워해
나도 가끔 네가 미워 어
왜냐 물어보면 또 이렇게 말해 예
넌 다 가졌잖아 괜찮아
그냥 너만 더 잘하면 돼
이렇게 어지러운 우리 세상도
더 복잡한 우리 인생도
살다 보면 난 너무 행복해
흘러가버린 철없던 날들도
끝없이 삐거덕거려도
웃다 보면 난 다시 행복해
아무도 없다고 느껴질 때엔
나의 밤은 너무 길어
그래도 오늘은 다 잊어버릴래
아무런 말도 하지 마
그냥 너만 생각해
새로운 하루를 시작해
이렇게 어지러운 우리 세상도
더 복잡한 우리 인생도
살다 보면 난 너무 행복해
흘러가버린 철없던 날들도
끝없이 삐거덕거려도
웃다 보면 난 다시 행복해
이런 나라서 나는 행복해
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments