WooSung - You Make Me Back

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WooSung - You Make Me Back

(Itaewon Class OST)

Writer(s) Kim Jin Hoon (김진훈) & Oh Hyun Ju (오현주)

[Verse 1]

 저문 저 하늘에

jeomun jeo haneul-e
Di pintu itu, dilangit
흐트러진 내가 비쳐 보인다

heuteuleojin naega bichyeo boinda
Aku bisa melihat banyanganku memudar
어쩌면 이 어둠은

eojjeomyeon i eodum-eun
Mungkin kegelapan ini
거울과 닮아있는 듯해

geoulgwa dalm-aissneun deushae
Menyerupai cermin
 

[Verse 2]

어지럽게 차오른 호흡들과

eojileobge chaoleun hoheubdeulgwa
Nafasku yang meninggi
흔들리는 모든 세상 속에서

heundeullineun modeun sesang sog-eseo
Dan hal yang mengguncang dunia
날 부르는 듯 붉은 석양이 떠올라 오네

nal buleuneun deus bulg-eun seog-yang-i tteoolla one
Matahari merah yang terbenam terbit seolah memanggilku
 

[Chorus]

You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
 

[Verse 3]

돌아갈 곳 난 없어 기대 쉴 곳 난 없어

dol-agal gos nan eobs-eo gidae swil gos nan eobs-eo
Aku tidak punya tempat untuk kembali tidak ada tempat untuk beristirahat
그저 어둠 속에 나를 묻어 버릴 때

geujeo eodum sog-e naleul mud-eo beolil ttae
Aku hanya mengubur diriku sendiri di kegelapan dengan dunia yang abu
잿빛 세상을 깨고 날 불러오는 너의 목소리

jaesbich sesang-eul kkaego nal bulleooneun neoui mogsoli
Aku mendengar suaramu memanggilku
 

[Chorus]

You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
 

[HOOK]

지친 내 발걸음이 혼자 남아

jichin nae balgeol-eum-i honja nam-a
Langkah kakiku yang kelelahan tetap sendirian
갈 곳을 잃을 때

gal gos-eul ilh-eul ttae
Hilang tanpa tujuan
저문 하늘의 석양처럼 날

jeomun haneul-ui seog-yangcheoleom na
Seperti matahari terbenam di langit
불러줘 날 깨워줘

bulleojwo nal kkaewojwo
Memanggilku, membangunkanku
 

[Chorus]

You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah
You make me back
Kau membuatku kembali
Woo woo woo woo woo yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA